Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fliegerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIEGEREI EN ALLEMAND

Fliegerei  [Fliegere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIEGEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fliegerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLIEGEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fliegerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fliegerei

aviation

Luftfahrt

L'aéronautique se réfère au transport de personnes ou de marchandises dans l'atmosphère de la terre sans une connexion fixe à la surface de la terre. Le terme comprend toutes les personnes, les entreprises, les activités et les sous-domaines concernant l'exploitation des aéronefs. Il est également utilisé en langue allemande au lieu de l'aéronautique pour les sciences de l'ingénieur, la technologie aérospatiale. Le terme "trafic aérien" est utilisé en termes juridiques, voir Luftverkehrsgesetz. Als Luftfahrt bezeichnet man den Transport von Personen oder Gütern durch die Erdatmosphäre ohne feste Verbindung zur Erdoberfläche. Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete, die den Betrieb von Fluggeräten betreffen. Er wird in der deutschen Sprache auch statt Aeronautik für den ingenieurwissenschaftlichen Bereich, die Luft- und Raumfahrttechnik verwendet. Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet, siehe Luftverkehrsgesetz.

définition de Fliegerei dans le dictionnaire allemand

Voler le vol. Flugwesen das Fliegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fliegerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLIEGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲
Zwängerei
Zwängere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLIEGEREI

Flieger
Fliegerabwehr
Fliegeralarm
Fliegerangriff
Fliegerausrüstung
Fliegerbombe
Fliegereinwirkung
fliegergeschädigt
Fliegergeschädigte
Fliegergeschädigter
Fliegergeschwader
Fliegerhorst
Fliegerin
fliegerisch
Fliegerjacke
Fliegerkappe
Fliegerrennen
Fliegerschule
Fliegersprache
Fliegertruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLIEGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

Synonymes et antonymes de Fliegerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLIEGEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fliegerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fliegerei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEGEREI»

Fliegerei Luftfahrt fliegerei luftfahrt geschichte Wörterbuch wright wörterbuch bezeichnet Transport Personen oder Gütern durch Erdatmosphäre ohne feste Verbindung Erdoberfläche Begriff umfasst alle Unternehmen Technik Eure Fragen sind diesem Thema Flugzeug gebaut laut Beobachtungsflieger karrierespiegel spiegel nachrichten Deutschlands führende Nachrichtenseite Alles Wichtige Politik Wirtschaft Sport Kultur Wissenschaft mehr Wissenstest wissenstests geolino Fliegen Menschen schon immer fasziniert Doch sich Ersten Lüfte schwingen konnten mussten einige Hürden bistro restaurant startseite Achtung Liebe Gäste beiden kommenden Donnerstagen jeweils erst geöffnet thema helles koepfchen dieser Folge geht Theo Tess Quentin Luft Wann hoben erste Warum fliegt überhaupt

Traducteur en ligne avec la traduction de Fliegerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIEGEREI

Découvrez la traduction de Fliegerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fliegerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fliegerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

航空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aviación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aviation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विमानन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авиация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমানচালনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aviation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerbangan
190 millions de locuteurs

allemand

Fliegerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

航空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aviation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான போக்குவரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानचालन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havacılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aviazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lotnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авіація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aviație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροπορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugvaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftfart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luftfart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fliegerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIEGEREI»

Le terme «Fliegerei» est assez utilisé et occupe la place 43.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fliegerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fliegerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fliegerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIEGEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fliegerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fliegerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fliegerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEGEREI»

Découvrez l'usage de Fliegerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fliegerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kriegsjahre zählen doppelt: Feldpost aus meinen Jahren beim ...
Ich schicke morgen ein Paket mit einigen leeren Feldpostschachteln weg. Über die Fliegerei, 24. 6. 1917 Liebe Eltern! Den lieben Brief, Karte sowie Paket habe ich erhalten, herzlichen Dank für alles! Für den Blitzkuchen, liebe Mutter, mache  ...
Ottmar Wolfangel, 2003
2
Fliegerlatein: Geschichten aus 70 Jahren Schweizer Fliegerei
*Weitere Angaben Inhalt: In seinem zweiten Buch beschreibt Arthur Bill rund vierzig erlebte und miterlebte Fliegergeschichten, Stationen einer schillernden Fliegerkarriere.
Arthur Bill, 2003
3
"Schneidige deutsche Mädel": Fliegerinnen zwischen 1918 und 1945
Ebenso könnte Rasches früh prononciertes Bestreben nach einer kosmopolitischen, völkerverbindenden Zukunft von Fliegerei und Luftfahrt eine klare Motivation haben: Zwei Brüder Rasches waren im Ersten Weltkrieg gefallen ; der Verlust ...
Evelyn Zegenhagen, 2007
4
Fliegerei und Luftfahrt
Bild-Textband über die Entwicklung der Flugtechnik von alten Mythen bis zum modernen Verkehrsmittel. (ab 10).
Achim Figgen, 1993
5
Der Lorbas: zwischen Deutschland u. Polen
Kapitel. 5. Fliegerei. Erwin war nun schon ein paar Jahre selbstständig und so beschloss er, demnächst mal wieder seine Hobbys ins Auge zu fassen. Er interessierte sich für die Fliegerei, die er ja schon in jungen Jahren als Segelflieger ...
Ille Ednik, Erich Kinde, 2009
6
Der Traum vom Fliegen. Karl Friedrich Röder, ein Pionier der ...
Unaufhörlich ging die Entwicklung jedoch inzwischen weiter: Neue und immer bessere Land- und auch Wasserflugzeuge wurden konstruiert und von Mutter und Sohn – die auf diese Weise zu den Pionieren der deutschen Fliegerei wurden ...
Knut H. J. Röder, 2011
7
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Diese bewusst gewählten strukturellen Parallelen zwischen Luft- und Schifffahrt verweisen auf ein Vertrauensdefizit in die noch junge Fliegerei, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in erster Linie als großes Spektakel präsentiert wurde.
Gabriele Mentges, 2005
8
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
Dieser Fliegerfilm zeigt die Obsession eines Piloten von einer selbstzerstörerischen Freiheitsidee, die sich ausschließlich in der Fliegerei erfüllt. In Waldo Peppers Flieger-Leben ist kein Raum mehr für andere Dinge, alles ist auf die Fliegerei ...
Gottlieb Florschütz, 2005
9
Human Factors Im Cockpit: Praxis Sicheren Handelns Für Piloten
Aus den Vorstellungen über das Gedächtnis und dessen Funktionsweise lassen sich verschiedene Problemfelder ableiten, die auch für die Fliegerei von Bedeutung sind. Aus der Einschränkung des Arbeitsgedächtnisses auf 7i2 Einheiten ...
Joachim Scheiderer, Hans-Joachim Ebermann, 2010
10
A-G:
Erde Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind im Kontext wohl klar getrennt (I2 hat mit Sportsprache zu tun), insofern ist kaum potenzielle Ambiguität gegeben?3 fliegerei Wortart: Nomen ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIEGEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fliegerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flugplatz Dübendorf: Jetzt geht es um die Business-Jets
Der Bundesrat will den Flugplatz Dübendorf für die Geschäftsfliegerei öffnen. Die Standortgemeinden wollen dies verhindern – mit einem ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Nachruf - Wie Joe Sutter die Fliegerei neu erfand
Nachruf Wie Joe Sutter die Fliegerei neu erfand. Süddeutsche Zeitung Wirtschaft Nachruf. Boeing-747-Erfinder Joe Sutter vor seiner Kreation. (Foto: oh). «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Tönisvorst: Bewegung im Zeichen der Fliegerei
Anlass war das Sportfest der Kindertagesstätte, das im Zeichen der Fliegerei stand. "Wir bieten das Projekt zum zweiten Mal an", erzählt Nina Heithausen, ... «RP ONLINE, juil 16»
4
Erstflug mit Elektromotor: Ein Meilenstein für die Hybrid-Fliegerei
... sehr leichten Elektromotor ausgerüstetes Flugzeug seinen ersten Flug vor der Öffentlichkeit absolviert. Damit rückt die Hybrid-Fliegerei ein Stück näher. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Fliegerei in XXL: Das sind die längsten Flugrouten der Welt
Mehr als 17 Stunden in einem Flugzeug zu sitzen, das stößt nicht bei jedem auf Begeisterung. Tatsächlich gibt es einige Routen, auf denen Reisende so lange ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
Ein Leben für die Fliegerei
50 Jahre Mitglied in der Fluggruppe Hettstadt: Dem Ehrenvorsitzenden Theo Rack (links) gratulieren Vorsitzender Michael Schärfenacker und der dritte ... «Main-Post, avril 16»
7
Ryanair bietet Flüge im Businessjet an
Die irische Billigairline steigt in die Businessfliegerei ein. Ryanair vermietet neu eine Boeing 737 mit Luxusbestuhlung an zahlungskräftige Kunden. «aeroTELEGRAPH, mars 16»
8
Fliegerei: Das Hobby der Topshots
Ob Raiffeisen-CEO Patrik Gisel oder Nestlé-Chef Peter Brabeck-Letmathe - Topshots markieren gern auch in der Luft den Kapitän. Warum der moderne Ikarus ... «bilanz.ch, déc 15»
9
Notlandung entfacht Leidenschaft neu
Bohlenbergerfeld/Hude Die Fliegerei ist seine Passion. Schon fast sein gesamtes Leben lässt sie ihn nicht los. Für diese nie endende Leidenschaft ist Johann ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»
10
«Vertrauen in die Fliegerei musste ich wieder gewinnen»
«Vertrauen in die Fliegerei musste ich wieder gewinnen». Mit einer Gedenkfeier wurde am Montag dem Absturz einer Venom vor 50 Jahren auf dem Gelände ... «Jungfrau Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fliegerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fliegerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z