Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jägerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JÄGEREI

mittelhochdeutsch jegereie, jagerie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JÄGEREI EN ALLEMAND

Jägerei  [Jägere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÄGEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jägerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JÄGEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jägerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jägerei dans le dictionnaire allemand

Chasse Chasse à la chasse. Jagd Jagdwesen Jägerschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jägerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JÄGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲
Zwängerei
Zwängere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JÄGEREI

Jäger
Jägerart
Jägerball
Jägerbataillon
Jagerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägerlatein
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerrecht
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägersprache
Jägerstamm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JÄGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

Synonymes et antonymes de Jägerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JÄGEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jägerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jägerei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÄGEREI»

Jägerei Jagd Pirsch jägerei hustedt Wörterbuch wörterbuch teufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Herder Verlag Freiburg Band Spalte Eintrag „Jägerei dort auch Stichwort Deutsches Jacob Wilhelm Kreuzworträtsel hilfe lösungen jäger jägeranstand Rätsel Hilfe Jäger Jägeranstand Jägerhochsitz Jägerhutschmuck kontra Ausgerechnet Heilige Hubertus infolge einer göttlichen Offenbarung Hirschjagd Jagen abschwor Schutzpatron woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lustig zeit archiv ausgabe Schwere Prüfung kostspielige Ausrüstung teure Reviere Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen heidengraben wild

Traducteur en ligne avec la traduction de Jägerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JÄGEREI

Découvrez la traduction de Jägerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jägerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jägerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狩猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburu
190 millions de locuteurs

allemand

Jägerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩猟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jägerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÄGEREI»

Le terme «Jägerei» est communément utilisé et occupe la place 98.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jägerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jägerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jägerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JÄGEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jägerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jägerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jägerei en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JÄGEREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jägerei.
1
Theodor Heuss
Jägerei ist eine Nebenform von menschlicher Geisteskrankheit, von der ich nie befallen war. Aber: sie ist. Auch Diplomaten und deutsche Staatsmänner, die dafür gelten, die sich dafür halten, sind anfällig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÄGEREI»

Découvrez l'usage de Jägerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jägerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarzbuch Der Jagd
Theodor Heuß, der erste deutsche Bundespräsident, sagte einmal, „die Jägerei ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit“, was wohl etwas überspitzt formuliert war, weil diese Aussage auf nur einen Teil der deutschen Grünröcke ...
Jakob Kurz, 2004
2
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
Franz Ludwig MITTLER. 2. Ich sattle mir mein Pferd, Setz mich auf meinen Mantelsack Und reite weit umher Als Jäger aus Kurpfalz. Ja ja, ja ja, Lustig ist die Jägerei Allhier auf grüner Heid! Ja ja, ja ja, Lustig ist die Jägerei! 3. Hubertus auf der ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
3
Jagd-Zeitung
Ich habe Beispiele solch junger Forstmänner gesehen, denen nach Jahren noch die einfachen Elementar-Grundzüge der Jägerei abgegangen sind, welche ein Iägerbursche in den eisten Wochen muß hinter sich gebracht haben. Wenn je ...
4
Rückblicke
Hans Leisner. 1. Ein Jäger aus Kurpfalz, der reitet durch sein' grünen Wald. Er schießt das Wild daher, gleich wie es ihm gefallt. Ju ja, ju ja! Gar lustig ist die Jägerei allhier auf grüner Heid'; Allhier auf grüner Heid'. 2. Aufsattelt mir mein Pferd ...
Hans Leisner, 2007
5
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
264 Jägerei — Iügerkleidung. Jägerei. Die Jägerei ist eine Wissenschaft und Kunst, treiche zum Gegenstande hat: die der Jagd schädlichen wilden Thiere auf eine geschickte Art zu vermindern oder zu vertilgen, hingegen nützliches Wild zu  ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
6
Hermann Heiß 1897-1966: Nachträge einer Biografie
812 Für denBand Musikund Jägerei bearbeitete Moser1936 vieleMelodien für zweistimmigenSatzund steuerte auch eigene Weisen mitzweiterStimme bei813 ( vgl.seine mitden Initialen„H. J. M.“kenntlichgemachte Verfasserschaft).814 ...
Herbert Henck, 2009
7
Kultur Und Jagd - Ein Pirschgang Durch Die Geschichte
Obwohl im allgemeinen in der Jägerei das Spezialiftentum Bloß gegriffen hatte. fcheint es doch auch Jäger gegeben zu haben. welche die gefamte Jagd umfaßten. wenn auch wohl in keinem Fach fo gründlich wie die anderen. Jn dem  ...
Ulrich Wendt, 2012
8
Sammlung deutscher volkslieder: mit einem anhange ...
mit einem anhange flammländischer und französischer Johann Gustav Büsching, Friedrich Heinrich von der Hagen. Ju ja, ju ja, Lustig ist die Jägerei, Allhier auf grüner Heid'; Ju ja, iu ja, Lustig ist die Jägerei. Hubertus auf der Jagd, D« schoß ...
Johann Gustav Büsching, Friedrich Heinrich von der Hagen, 1807
9
Jagdbrevier
Hussah! herbei Zur tapfern Jägerei ! Hussah ! hierbei Gilt's tapfre Jägerei! Sie kommt, sie kommt wie Windesbraut, Jetzt heißt es: kühl umhergeschaut! Jetzt gilt es Jägermuth — Visir mit kaltem Blut ! Denn fehlst Du sie, sie fehlt Dich nicht, Sie  ...
Heinrich Laube, 1841
10
Gemeinnützige Aufsätze aus der Oekonomie-, Polizey-, ...
Nebst mehreren dahin einschlagenden Rechten und Verordnungen. Von der Ausübung der Jagden nebst den damit verbundenen Jagdgerechtigkeiten und etwas von der Jägerei Johann Christoph Cyriaci. _N7 Xetwphon-.lelbfi fielt die Jagd ...
Johann Christoph Cyriaci, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÄGEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jägerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit um Jagd: Fatale Folgen befürchtet
Sollte der Verfassungsgerichtshof das Gesetz kippen, müsste die Jägerei in Kärnten neu geordnet werden. Entschieden wird voraussichtlich im Frühjahr. «ORF.at, sept 16»
2
Kärntner Jagdgesetz auf dem Prüfstand
Die Jägerei könnte damit bundesweit völlig neu geordnet werden. Ein Oberkärntner Waldbesitzer aus dem Bezirk Spittal legte zunächst Beschwerde bei den ... «ORF.at, sept 16»
3
"Safari": Menschenfilm mit Tieren
Ulrich Seidl: Jagd und Jägerei haben in der medialen Öffentlichkeit ein schlechtes Image, doch Jagdfarmen und Trophäenherstellung sind ein weltweites ... «Kurier, sept 16»
4
Stadt Kempen: Herbstliches Konzert des Arnold-Chores in Christ ...
Das Konzert steht unter dem Titel "Wald und Jägerei". Zusammen mit dem erstklassigen Hornquartett "Le cor complèmentent" unter der Leitung von Wilhelm ... «RP ONLINE, sept 16»
5
Jagdsignale: Bezirkswettbewerb in Frenswegen
Jagdsignale haben in der Jägerei noch ihren Stellenwert. Wer die Signale nicht erkennt, rasselt durch die Prüfung. Noch nie gehört? Der GN-Reporter hat nicht ... «Grafschafter Nachrichten, sept 16»
6
Ziegel hochklappen und einsteigen
Denn längst wisse er, dass die Jägerei und Fängerei nichts bringe. Werde ein Tier gefangen und getötet, sei sofort das nächste an seinem Platz. Viel zu viele ... «Derwesten.de, août 16»
7
Geschäftsleiter aus Bad Wiessee macht jetzt in Bio-Wild
Gerade genug, um die Kosten für die Jägerei zu decken. Die ist nämlich sehr teuer, wie Herrmann schildert. „Wenn man mal ein neues Gewehr braucht oder ein ... «Merkur.de, août 16»
8
AUCH DAS NOCH: Uni lässt echte "Monster" fangen
Wer schon länger überlegt, wie er von seiner infantilen "Pokémon Go"-Jägerei irgendwann wieder zu nützlichem Tun zurückfinden könnte, dem macht die Uni ... «Badische Zeitung, août 16»
9
Sommer 2016 begeistert bislang noch nicht
Ab Donnerstag geht die Schule wieder los, und es ist vorerst Schluss mit der Pokémon-Jägerei. Weihnachten naht. In den Supermärkten halten Spekulatius, ... «Braunschweiger Zeitung, juil 16»
10
Jägerpräsident prügelt Fuchs zu Tode
Ebenso sicher ist aber, dass die Jägerei durch tierquälerische Taten von Einzelnen immer wieder als Ganzes in Misskredit gebracht wird. Auch die – gelinde ... «Die Weltwoche, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jägerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagerei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z