Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wegelagerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEGELAGEREI EN ALLEMAND

Wegelagerei  [We̲gelagere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEGELAGEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wegelagerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEGELAGEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wegelagerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wegelagerei

voleur

Räuber

Un voleur est une personne qui a commis ou commis un vol qualifié. En usage juridique, le voleur, contrairement au voleur, attaque ou menace la violence. Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Im juristischen Sprachgebrauch wendet der Räuber im Unterschied zum Dieb Gewalt an oder droht diese an.

définition de Wegelagerei dans le dictionnaire allemand

le waymarket; Robbery Example \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: les prix de la zone de repos bordent le stockage de l'autoroute. das Wegelagern; RaubBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Preise der Raststätte grenzen an Wegelagerei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wegelagerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEGELAGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Zwängerei
Zwängere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEGELAGEREI

Wegebau
Wegegeld
wegekeln
Wegekosten
Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEGELAGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zuträgerei

Synonymes et antonymes de Wegelagerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGELAGEREI»

Wegelagerei wegelagerei gesetz strafbar wiki polizei Wörterbuch Räuber eine Person einen Raub begeht oder begangen juristischen Sprachgebrauch wendet Unterschied Dieb Gewalt droht diese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sprache gutefrage Wegelagerer Räuber Wegen Wagen auflauerte auszurauben Wenn wartst jemand kommt etwas stupidedia nicht verwechseln Weglegerei allen Kulturvölkern Stechmücken Elefanten sehr beliebter Zeitvertreib fachanwalt für verkehrsrecht Fachanwalt Verkehrsrecht Versicherungsrecht Michael Schmidl meyerhuber betreiben wegelagern redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Heimtückische leserbriefe harz kurier Für mich heimtückische überhaupt gesetzlich erlaubt dürfen Aufsteller Blitzgerätes sich Dict wörterbuch dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Wegelagerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEGELAGEREI

Découvrez la traduction de Wegelagerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wegelagerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wegelagerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拦路抢劫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salteamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highway robbery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजमार्ग डकैती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইওয়ে ডাকাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vol de grand chemin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rompakan lebuhraya
190 millions de locuteurs

allemand

Wegelagerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高速道路の強盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고속도로 강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ting rampokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp đường cao tốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெடுஞ்சாலை கொள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महामार्ग दरोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soygunculuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaf autostrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snelweg roof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

highway rån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

highway ran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wegelagerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEGELAGEREI»

Le terme «Wegelagerei» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wegelagerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wegelagerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wegelagerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEGELAGEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wegelagerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wegelagerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wegelagerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEGELAGEREI»

Découvrez l'usage de Wegelagerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wegelagerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preussische Wegelagerei! Ernster Mahnruf zur Wachsamkeit für ...
C. HOMBURG, Georg Heinrich GOERTZ (Baron von Schlitz.) nur deshalb in einen Frieden gewilligt; um fich auf einen neuen Krieg und auf neue Revanche vorzubereiten; von anderer Seite werden innere Gründe geltend gemacht; welme  ...
C. HOMBURG, Georg Heinrich GOERTZ (Baron von Schlitz.), 1866
2
Strafrecht für Polizeibeamte
Beispiele sind die Bekanntgabe von (wahren) sexuellen Verfehlungen auf der Hochzeitsfeier oder Ausstellung der Fotos von überführten Ladendieben im Schaukasten eines Kaufhauses. V. Übungsfall 70: „Wegelagerei-Fall" ° 362 Der später ...
Elmar Erhardt, 2008
3
Das Leben ist ein Weg: Fotos von Franz Dittlbacher. Ein Buch ...
Dieehrenwerteste art derWegelagerei überhaupt. aber die verbrecherische Wegelagerei ist nie ausgestorben – es haben sich nur die Rahmenbedingungen geändert. Geraubt und gestohlen wird mehr denn je. Die offiziellen Zahlen sind, was ...
Wilhelm Putz, 2009
4
Der Islam in der Gegenwart
Sie wird allerdings bei den Hanafiten nur auf Wegelagerei und Apostasie (s.u.) bezogen. Die hadd-De\ikte sind die folgenden: - Der illegitime Geschlechtsverkehr, d.h. Geschlechtsverkehr außerhalb einer legalen Ehe (« Unzucht»; zinä) ...
Werner Ende, Udo Steinbach, Renate Laut, 2005
5
Plötzlich alleine, was nun?: Ein praktischer Ratgeber für ...
Moderne. Wegelagerei. Da ich beruflich stark auf das Auto angewiesen bin, traf mich die Nachricht wie ein Hammerschlag: Ich sollte meinen Führerschein für vier Wochen abgeben, weil ich innerhalb eines Tages angeblich zweimal mit zu  ...
Herrmann Schiffermüller, 2012
6
Beiträge zur wirtschaftstheoretischen Fundierung ...
7. Straßenbenutzungsgebühren: moderne. Wegelagerei. oder. volkswirtschaftliche. Notwendigkeit?54. 7.1. Wege. zu. nachhaltiger. Verkehrspolitik. und. Umweltnutzung? Nach den jüngsten Verkehrsprognosen der Kommission der ...
Karl Farmer, 2005
7
Ernstfall Menschenrechte: Die Würde des Menschen und die ...
»Nach vorherrschendem Verständnis zählen zu ihnen neben illegalem Geschlechtsverkehr (zinā'), Verleumdung wegen illegalen Geschlechtsverkehrs ( qadf), Wegelagerei bzw. Straßenraub (ḥirāba, muḥāraba, qaṭ‛ aṭ-ṭarῑq), desweiteren ...
Katharina Ceming, 2011
8
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Wegelagerei. Die kritischen Treffer von 'Hinterhalt' haben eine Chance, das Nah- und Distanzangriffstempo des Ziels und sein Bewegungstempo zu verringern. Blutsturz Ein sofortiger Stoß, ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
9
Hamburgische Geschichte
Unter den Raubrittern als Genoffen der Ritter von Barmftede in der Wegelagerei und Freibeuterei gegen den Kaufmann werden namentlich die von Bockwolde ( Buchwald)f von Blomenthal (Blumenthal) und von Hude oder Heimichhude ...
Rudolf Nehlsen, 2013
10
Kunstdenkmale und Alterthümer im Hannoverschen
J. 1458 mit mehreren Grafen und Städten zu einem Fehdezuge gegen die Inhaber mehrerer Burgen, von welchen Wegelagerei getrieben war. Unter diesen befanden sich die Herren v. Stockhausen auf der Bramburg. Hier hausten damals ...
Hector Wilhelm Heinrich Mithoff, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEGELAGEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wegelagerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beschossen, angezündet, abgesägt Seit 60 Jahren unbeliebt - der ...
Januar 1957: Schnell wurden Begriffe wie Abzockerei und Wegelagerei laut. Als Stichtag der ersten Radarkontrolle gilt in vielen Publikationen der 21. Januar ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
2
Mainz: Geschwindigkeitskontrollen werden ausgeweitet: 15 neue ...
Die AfD-Fraktion hatte der Landesregierung am Dienstag "Überwachung und Abzocke der Bürger" sowie "perfide Wegelagerei" vorgeworfen. (dpa) ... «Bergsträßer Anzeiger, janv 17»
3
„Moderne Wegelagerei
„Moderne Wegelagerei“. Der Kompromiss wird mit einem Öko-Faktor verkauft. Umweltschützer kritisieren ihn als „unsoziale Flatrate“, Nachbarländer wollen ... «taz.de, déc 16»
4
Das Pfaffengut als Mitesser
"Ist das Wegelagerei oder ist das schon Korruption", fragt Baumert. Das Pfaffengut, ein altes Rittergut, hat die Stadt an den Bund für Umwelt und Naturschutz ... «Freie Presse, nov 16»
5
Abzocke oder Notwendigkeit? Jetzt wird mehr geblitzt
... deutliche Mehrheit: Der Bürger würde die Kontrollen der "Kommunalen Verkehrsüberwachung" als "Wegelagerei" empfinden, zitiert das Traunsteiner Tagblatt ... «chiemgau24.de, nov 16»
6
Lkw-Maut auf allen Bundestraßen
Achja, die Schulden der Maut müssen ja auch noch getilgt werden, da kann der doofe „Pöbel“ schon bissel mitlöhnen, immerhin ist ja die „Wegelagerei“ nur für ... «Sozialticker, nov 16»
7
Liebe zum Euro kommt Touristen teuer zu stehen
Was vor ein paar Jahren mit vereinzelten verdeckten Aufschlägen für den Euro-Kurs begann, habe sich mittlerweile zu einer Art „moderner Wegelagerei“ ... «DIE WELT, juil 16»
8
Knöllchen verärgern Kunden
"Vermischung von Privat- und Staatsrecht", "Wegelagerei" oder "reine Abzocke irgendeines privaten Parkplatz-Services" heißt es in den wütenden ... «Süddeutsche.de, juil 16»
9
SZ-Digital-Chef attackiert Geschäftsmodell von Adblock-Plus-Mutter ...
... Vogel attackiert die Adblock-Plus-Firma Eyeo aufs Schärfste und wirft Chairman Tim Schumacher "moderne Wegelagerei" und ein "Heuschrecken"-Dasein vor ... «Horizont.net, juil 16»
10
Wie US-Polizisten unbescholtene Bürger ausrauben
Die Dimensionen der Wegelagerei sind so atemberaubend wie die Chuzpe der Highway-Räuber in Uniform. 1985 waren es noch 27 Millionen Dollar, die auf ... «sz-magazin.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wegelagerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wegelagerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z