Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ballung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLUNG EN ALLEMAND

Ballung  [Bạllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ballung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ballung dans le dictionnaire allemand

le compactage de la balle, l'apparence de congestion serrée. das ballen Verdichtung, Zusammendrängung geballtes Auftreten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALLUNG

Ballotine
Ballpendel
Ballsaal
Ballsaison
Ballschlepper
Ballschuh
ballsicher
Ballspiel
Ballspielen
Ballstafette
Balltechnik
Balltoilette
Balltreiber
Ballungsgebiet
Ballungsraum
Ballungszentrum
ballverliebt
Ballverlust
Ballwechsel
Ballyhoo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Ballung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ballung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ballung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLUNG»

Ballung Anhäufung Ansammlung Häufung Konzentration Wiederholung ballung kunst streuung reihung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Balung pons PONS Kaufkraft einer Region türkisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Ballung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLUNG

Découvrez la traduction de Ballung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ballung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浓度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concentración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concentration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकाग्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концентрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concentração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাগ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concentration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepekatan
190 millions de locuteurs

allemand

Ballung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濃度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsentrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाग्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konsantrasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concentrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концентрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concentrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκέντρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsentrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koncentration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsentrasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ballung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLUNG»

Le terme «Ballung» est communément utilisé et occupe la place 89.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ballung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ballung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ballung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ballung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ballung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ballung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLUNG»

Découvrez l'usage de Ballung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlusconi und die Pressefreiheit: Die Ballung politischer ...
Gepruft wurde, ob und in welchem Mass Silvio Berlusconi durch seine mediale und politische Macht das demokratische Prinzip der Pressefreiheit in Italien einschranken konnte.
Eric Schmidgall, 2008
2
Datenbanksysteme: Eine Einführung
Ein weiteres wichtiges Mittel zur Zugriffsbeschleunigung stellt die sogenannte Ballung (engl. Clustering) dar. Mit der Ballung logisch verwandter Datensätze wird dafür gesorgt, dass Daten, die häufig zusammen benötigt werden, dicht ...
Alfons Kemper, André Eickler, 2011
3
Die wirtschaftliche Problematik der Raumordnung
Im gleichen Zusammenhang steht der Gegensatz zwischen Streuung und Ballung wobei Ballung im Grunde genommen als eine verstärkte Konzentration aufzufassen ist. Auch bei diesem Gegensatz ist festzustellen, daß die Ballung als  ...
Dietrich Storbeck, 1959
4
Beiträge zur Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsordnung: ...
und „agglomerativen" Standortsfaktoren unterschieden werden. Die räumliche Konzentration wird erst dann zur Ballung, wenn eine Häufung von Betrieben, Wirtschaftskräften und damit in der Regel auch von Wohnstätten auf kleinem Raum ...
‎1965
5
Textiles Gestalten - 3./4. Klasse
B. Tischdecken und -läufer, Bordüren an Servietten, Tapetenbordüren, Gardinen, Teller, gemusterte Stoffe, auf denen Ballung, Streuung und Reihung deutlich zu erkennen sind) • große Anzahl gleicher Gegenstände (z. B. Steine, Kastanien ...
Meder,, Scheunemann,, Wittkowski,, 2010
6
Rheingold: Menschen und Mentalitäten im Rheinland : eine ...
Die Rhein-Ballung ist der westliche Flügel der Rhein-Ruhr-Ballung und stellt mit 4,410 Mio. Einwohnern (1997) ein Viertel der Landesbevölkerung und drei Zehntel der Beschäftigten Nordrhein-Westfalens, obwohl sie nur ein Zehntel der  ...
Jörg Engelbrecht, 2003
7
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle: ...
originalaufsätze aus dem gebiete der gesamten Naturwissenschaften Naturforschenden Gesellschaft zu Halle. Es tritt in Betreff der Ballung des ersten Blattes eines Sprosses zu der Ballung des Mutterblattes dies'es letzteren bei C. verticillula ...
Naturforschenden Gesellschaft zu Halle, 1856
8
Wachstumsorientierte Projektionen des Bildungs- und ...
Der Grad der Flexibilität (Substitution) ist somit bestimmt a) durch die Zahl der von einer Ausbildungskategorie (Tätigkeitskategorie) besetzten Felder der Matrixzeile (Matrixspalte), und b) durch die Art der Besetzung (Streuung, Ballung) der ...
Armin Hegelheimer, Wolf Gottschalk, Gernot Weisshuhn
9
Gesellschaftsschädigungen und Wohlfahrtsökonomik
Viele Nationalökonomen haben darauf hingewiesen, so auch einer der führenden Neoliberalen unserer Zeit, Röpke35. Für die Raumordner ist die Ballung die Hauptursache für social costs, die die Raumordnung betreffen36. Eine andere die ...
Karl Heinz Steinhöfler, 1966
10
Die Entstehungsgeschichte des Konzernrechts im Aktiengesetz ...
Einkommenskonzentration liegt danach bei einer Ballung von Erträgen, Vermögenskonzentration bei einer Ballung von Eigentum an ökonomischen Gütern und Werten und Konzentration der Verfügungsmacht oder auch Einflußkonzentration ...
Heinz-Uwe Dettling, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baustellen wohin das Auge reicht
"Die Ballung der Baustellen sind ein Zeichen, dass Frankfurt ein interessanter und wichtiger Standort für Investitionen auch im Bereich des Einzelhandels ist", ... «Journal Frankfurt, juil 16»
2
Bürgerinitiative zieht gegen Flüchtlinge ins Feld
Eine derartige Ballung ist nicht verträglich mit dem Umfeld“, heißt es in der Petition, die von der Bürgerinitiative „Stoppt das Übergangswohnheim in ... «Weser Report, juin 16»
3
Vielen Spielhallen droht das Aus
Hintergrund sind neue Abstandsregeln, die eine Ballung von Spielhallen aus Gründen der Suchtprävention künftig verbieten. Die Automatenbetreiber wollen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, juin 16»
4
Deutschlandkarte: Wo Flüchtlinge Arbeit suchen
Der Bundesregierung gefallen diese Ballungen nicht: Sie plant deshalb, bald auch anerkannten Asylbewerbern einen Wohnort zuzuweisen – "zur ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Stadtwachstum in Westösterreich: Ballung ohne Raum
Nicht nur Wien, auch die anderen österreichischen Ballungsräume wachsen stetig. Linz hat wieder mehr als 200.000 Bewohner. Salzburg soll in den nächsten ... «derStandard.at, avril 16»
6
Wahlen: Wahlforscher hält Umfragen-Häufung nicht für kritikwürdig
Mainz (dpa/lrs) - Der Wahlforscher Thorsten Faas hält die Ballung von Umfragen vor den Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg nicht für ... «FOCUS Online, mars 16»
7
Mercedes G-Klasse in Armenien
Anscheinend haben reiche Armenier ein gesteigertes Bedürfniss nach dem massiven Geländewagen mit Stern, denn anders ist diese beeindruckende Ballung ... «Autozeitung, mars 16»
8
Anwohner in Sorge vor Ballung von Flüchtlingen in Niendorf
Anwohner sorgen sich vor der Ballung. ... ihre Häuser beeinträchtigt werden, andere kritisierten die Größe der Unterkunft und die Ballung der Unterbringung. «Hamburger Abendblatt, déc 15»
9
Stelzers Thomas-Ballung und zwei neue blaue Bürochefs
Der Vorname ist kein Einstellungskriterium. Dennoch heißt es beim neuen LH-Stellvertreter Thomas Stelzer (VP) künftig Thomas hoch drei: Als Bürochef ... «nachrichten.at, oct 15»
10
Köppel: «Das ist kein Thema»
Der Wahlgewinner der SVP sagt, wie er die Ballung seiner medialen und politischen Macht handhaben wird, wie er sich seinen enormen Erfolg erklärt und was ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ballung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z