Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häufung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄUFUNG EN ALLEMAND

Häufung  Hä̲u̲fung [ˈhɔ͜yfʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häufung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häufung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Häufung dans le dictionnaire allemand

Stockage en grande quantité accumulation, occurrence fréquente. Stockage en grandes quantités Exemple: accumulation des stocks. Lagerung in großen Mengen Ansammlung, häufiges Vorkommen. Lagerung in großen MengenBeispielHäufung von Vorräten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Häufung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄUFUNG


Abberufung
Ạbberufung
Abstufung
Ạbstufung
Anhäufung
Ạnhäufung
Anrufung
Ạnrufung
Aufhäufung
A̲u̲fhäufung
Aufrufung
A̲u̲frufung
Aufstufung
A̲u̲fstufung
Ausrufung
A̲u̲srufung
Berufung
Beru̲fung [bəˈruːfʊŋ]
Einberufung
E̲i̲nberufung
Einstufung
E̲i̲nstufung
Farbabstufung
Fạrbabstufung
Herabstufung
Herạbstufung
Höherstufung
Hö̲herstufung
Rückstufung
Rụ̈ckstufung
Stufung
Stu̲fung
Widerrufung
Widerru̲fung
Zurückstufung
Zurụ̈ckstufung
Ämterhäufung
Ạ̈mterhäufung
Überhäufung
Überhä̲u̲fung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄUFUNG

Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
Haufendorf
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häuflein
Haufwerk
Hauhechel
Hauke
Hauklotz
Hauma
Haumesser
Häundl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄUFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Anschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Herunterstufung
Konsonantenhäufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Teufung
Unterlaufung
Verknüpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Synonymes et antonymes de Häufung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÄUFUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Häufung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Häufung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUFUNG»

Häufung Akkumulation Anhäufung Ansammlung Aufhäufung Äufnung Ballung Fülle Hortung Kumulation Kumulierung Lagerung Speicherung Wiederholung häufung kabeln leitungen stilmittel Wörterbuch eines vokals Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache german Bericht werden Arbeitgebern Maßnahmen gefordert denen solcher Unfälle Ende gesetzt oder zumindest begrenzt wird türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Krebsrisiko familiäre gesundheitswissen Familiäre Niemand spricht gern über Krebs Dennoch kann offenes Gespräch darüber innerhalb Familie eine wichtige Möglichkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Häufung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄUFUNG

Découvrez la traduction de Häufung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häufung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häufung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

积累
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acumulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accumulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संचय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acumulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accumulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengumpulan
190 millions de locuteurs

allemand

Häufung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蓄積
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klempakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích lũy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birikim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accumulazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagromadzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накопичення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acumulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσσώρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opeenhoping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ackumulering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkumulering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häufung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄUFUNG»

Le terme «Häufung» est assez utilisé et occupe la place 40.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häufung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häufung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häufung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄUFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häufung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häufung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häufung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÄUFUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Häufung.
1
Emil Du Bois-Reymond
Es ist nicht mehr das beschauliche Leben zu führen, nur bedacht auf Häufung von Wissensschätzen, Lösung geistiger Aufgaben, Erweiterung des inneren Gesichtskreises, dazu zählt die ungestörte Ruhe, welche die heutige Zeit nicht gibt
2
Harald Welzer
Der Klimawandel wird zu einer Häufung sozialer Katastrophen führen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUFUNG»

Découvrez l'usage de Häufung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häufung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Bei einer eventuellen Häufung von Klagegründen tritt Entscheidungsreife hinsicht- 1 1 lich des eventuellen Klagegrundes dagegen erst ein, wenn die Bedingung eingetreten ist.17 Bei einer eventuellen Klagehäufung in der Form von Haupt- ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Theorien des politischen Skandals: Verlauf, Besonderheiten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Patrick Wilke, 2009
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Nach Lenz's Beobachtungen ift die Häufung eins der erfien Gefchäfte der Schlangen. denn kaum find fie dem Ei entfchlüpft. fo häufen fie fich. Die Häufung befieht in dem Abfireifen einer feinen Oberhaut. welche entweder ganz wafferhell ifi.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1833
4
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Regel nach fiheint eine folche Häufung bei den eben befchriebenen Larven nur dreimal fiatf zu finden. und nach der dritten das Infekt feine vollkommene Reife bald zu erlangen. Indeffen beginnt die Veränderung feines K rpers fchon nach ...
5
Studien zur Poetik und Komposition des balkanslawischen ...
Im Rahmen der Figurae per adiectionem können den Figuren der Wiederholung die Figuren der Häufung gegenübergestellt werden43. Bei diesen Figuren handelt es sich um die Ergänzung und Erweiterung einer bestimmten Aussage durch ...
Karl-Heinz Pollok, 1964
6
These, Antithese, Synthese:
Wer nur das eigene Betriebsschäfchen ins trockene bringt, wer vor lauter Gewinnstreben die Bedürfnisse der Menschen aus dem Auge verliert, kann bei uns nicht auf gesellschaftliches Lob hoffen. Dagegen liegt Häufung im engeren Sinne, ...
Matti Luukkainen, 1997
7
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
607) durch Häufung (s. § 607) besteht in der Hinzufügung semantisch zusätzlicher Wörter, also nicht - wie in der Synonymie (s. § 650) - in der semantischen Wiederholung bereits im Sprechakt semantisch gesetzter Wörter. Die Häufung kann ...
Heinrich Lausberg, 1990
8
Klinische Bindungsforschung: Theorien - Methoden - ...
B. Depressionen erhöhte Werte für Angststörung Ess-Störungen (sowohl Anor- Häufung unsicher-verwickelter Bin- exie als auch Bulimie) dungsrepräsentation Tab. 4.5-2 Längsschnittstudien zu Bindung und Psychopathologie im Jugendalter ...
Bernhard Strauß, 2002
9
Brandenburgische Bauordnung: Kommentar für die Praxis ; mit ...
Bei der Anwendung des Verbotstatbestandes der störenden Häufung von Werbeanlagen ist zwischen den Begriffen der Häufung und der Störung inhaltlich sorgfältig zu unterscheiden. b) Häufung Die Häufung im Sinne dieser Vorschrift setzt ...
Christian-Wolfgang Otto, 2012
10
Erörterungen über die Materien des allgemeinen Theils von ...
Jndeß kann aber auch die Häufung selber bedingt sein , wenn sie so geschieht, daß zunächst nur eine der mehreren Klagen unbedingt angestellt, aber für den Fall, daß diese nicht zum Resultate führen sollte, eine zweite hinalternative, z.
T. Brackenhoeft, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häufung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungewöhnlich viele Fälle von Keuchhusten in Weilheim-Schongau
Eine derartige Häufung von Keuchhusten-Fällen hat das Gesundheitsamt lange nicht mehr erlebt. Allein am Dienstag wurden von niedergelassenen Ärzten drei ... «Merkur.de, sept 16»
2
Ungewöhnliche Häufung: Allein im vergangenen Monat kamen im ...
Seit Anfang August werden in der Wolfgang-Stock-Straße und den angrenzenden Straßen sechs Katzen vermisst. Am Mittwoch meldeten die betroffenen ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
3
Wirecard: Diese Häufung ist wohl kaum Zufall
Ob diese Häufung von Deals nur purer Zufall sind? Wohl kaum. Das wird die meisten Aktionäre sicherlich schockieren… … denn heute werden einige erfahren, ... «Finanztreff, août 16»
4
Schwimmbad-Betreiber: keine Häufung sexueller Übergriffe
Stuttgart (dpa/lsw) - Die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen sieht keine Häufung der derzeit diskutierten sexuellen Belästigungen in Schwimmbädern. «DIE WELT, août 16»
5
Drogenvorsorge stärken: Tino Zippel über die Häufung von ...
Drogenvorsorge stärken: Tino Zippel über die Häufung von Raubprozessen ... Bei der Häufung der Verfahren fällt auf, dass die Motivation für solche Straftaten ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
6
Häufung von Gewalttaten - "Es hat auch etwas mit unserer ...
Auch wenn wir dazu neigten die Gewalttaten von Würzburg, München und Ansbach in eine Schublade zu stecken, seien es doch verschiedene Taten, sagte ... «Deutschlandfunk, juil 16»
7
Häufung von Mumpsfällen in München
(22.7.2016) Das Referat für Umwelt und Gesundheit (RGU) meldet derzeit ein gehäuftes Auftreten von Mumps-Fällen und möchte betroffene und nicht-geimpfte ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, juil 16»
8
Haller: „Die Häufung derartiger Taten ist beängstigend“
Aber auch er gibt zu: „Die Häufung derartiger Taten zuletzt ist beängstigend. Besorgniserregend.“ Doch wie kommt es dazu, dass jemand im Zug völlig ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
9
Häufung personeller Rochaden: Instabilitäten im Sulzer-Management
Was ist beim Winterthurer Industriekonzern Sulzer los? Das Traditionsunternehmen macht mit laufend neuen Wechseln in seinem Management von sich reden. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
10
Ungewöhnliche Häufung an Verkehrsunfällen
Diese in der Tat aussergewöhnliche Häufung an Verkehrsunfällen ist nicht erklärbar und bescherte den involvierten Blaulichtorganisationen während Stunden ... «Polizeinews, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häufung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haufung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z