Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ballverliebt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLVERLIEBT EN ALLEMAND

ballverliebt  [bạllverliebt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLVERLIEBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ballverliebt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BALLVERLIEBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ballverliebt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ballverliebt dans le dictionnaire allemand

avoir tendance à conduire le ballon trop longtemps, en jouant trop tard, par exemple, un joueur aimant le ballon. dazu neigend, den Ball zu lange selbst zu führen, zu spät abzuspielenBeispielein ballverliebter Spieler.

Cliquez pour voir la définition originale de «ballverliebt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALLVERLIEBT


beliebt
beli̲e̲bt 
detailverliebt
detailverliebt
geliebt
geliebt
heiß geliebt
he̲i̲ß geliebt, he̲i̲ßgeliebt
herzgeliebt
hẹrzgeliebt
selbstverliebt
sẹlbstverliebt
siebt
si̲e̲bt
unbeliebt
ụnbeliebt [ˈʊnbəliːpt]
ungeliebt
ụngeliebt
verliebt
verli̲e̲bt
viel geliebt
vi̲e̲l geliebt, vi̲e̲lgeliebt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALLVERLIEBT

ballotieren
Ballotine
Ballpendel
Ballsaal
Ballsaison
Ballschlepper
Ballschuh
ballsicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALLVERLIEBT

Abt
abgelebt
angestrebt
belebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
gehabt
geübt
gibt
gräbt
handgewebt
schweißverklebt
stirbt
unbelebt
ungelebt
verlebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de ballverliebt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLVERLIEBT»

ballverliebt wörterbuch Grammatik Ballverliebt Geschichte für Einsteiger Eine Weltmeisterschaft immer auch Treffen Weltanschauungen spielerischen Brasilianer giftigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Meine letzten Einträge Hamburger Rapid Wien Liverpool Hertha Berlin Bochum fußballbeobachtungen einem entwicklungsland zukünftig unter Domain http erreichbar kann weglassen sehen dort Benutzerprofil „ballverliebt mitglieder

Traducteur en ligne avec la traduction de ballverliebt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLVERLIEBT

Découvrez la traduction de ballverliebt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ballverliebt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballverliebt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

球落在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caídas de bolas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ball falls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेंद गिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السقوط الكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шар падает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quedas de bola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল ঝরনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chutes de balle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh bola
190 millions de locuteurs

allemand

ballverliebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボール滝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼 폭포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werni dawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thác nước bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்து விழுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंडू फॉल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

top düşer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadute sfere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piłka spada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куля падає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cade cu bile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτώσεις μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bal val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bollen faller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballen faller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ballverliebt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLVERLIEBT»

Le terme «ballverliebt» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ballverliebt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ballverliebt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ballverliebt».

Exemples d'utilisation du mot ballverliebt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLVERLIEBT»

Découvrez l'usage de ballverliebt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballverliebt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fußball - kindgemäß trainieren
... der kleine Spieler auf dem kleinen Feld durch den dauernden Ballkontakt ballverliebt sein kann und zum Meister des Dribbelns aufsteigt. Die Natur ist der bessere Trainer! FFUSSB. USSBALL. ALL. –. KI. –. 2 Spiele zum Passen, zur Ballan- ...
Horst Wein, 2009
2
Traum eines Kickers: Fußball-Roman
Aber das ist leichter gesagt als getan. Bemundo hatmalwieder zu eigennützig und Ballverliebt gespielt,was die gegnerischenKicker gnadenlosausgenutzt haben. „BeidenTorengingen Ballverluste von dir voraus!“, schimpft JuppBalberg.
Alfred Bekker, 2014
3
Tatort Stadt: mediale Topographien eines Fernsehklassikers
2 So heißt es in der von Herbert Grönemeyer, einer anderen Ikone der Region, für die »Ruhr 2010« komponierten Hymne »Komm zur Ruhr«: »Schnörkellos ballverliebt wet- terfest und schlicht / geradeaus, warm, treu und laut / hier das Leben ...
Julika Griem, 2010
4
Alsenborn - Aufstieg einer Dorfmannschaft
Allerdings muß man manchmal in Kauf nehmen, daß er zu ballverliebt ist. Der Benjamin des SV Alsenborn ist verheiratet. Beruf: Glasbläser. Alfons Wächter ( geb. 6. März 1940), Halbstürmer. Er ist einer der kräftigsten und schußstärksten ...
‎2001
5
So fern - so nah: Journal der Jahreszeiten
Allzu sehr hat er mich an mich selbst erinnert, mit seiner Ballverliebt- heit, seinem Ballgefühl, seiner Selbstvergessenheit. Wir unterhalten uns über den heimischen Fußball. Spielen uns den Ball dabei zu. Er spielt bei Larrelt; zuvor in der B- ...
Joke Frerichs, 2008
6
Gesamtkunstwerk Fußball: auf der Spur einer Metapher
Die Spieler des Landes sind ballverliebt und entsprechen damit idealtypisch dem zweiten, für Gunter Gebauer durch einen (erotischen) Zauber der Verführung gekennzeichneten Stil.43 Spieler der brasilianischen Nationalmannschaft sind ...
André Hammelmann, 2010
7
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
... während der kleine Spieler auf dem kleinen Feld durch den dauernden Ballkontakt ballverliebt sein kann und zum Meis-ter des Dribbelns aufsteigt. Die Natur ist der bessere Trainer! 2 Spiele zum Passen, zur Ballan- und -mitnahme und zum.
Horst Wein, 2014
8
Die Wilden Fußballkerle - Band 1: Leon, der Slalomdribbler
Dann spielt er sogar besser als ich: Ich, Leon, der Slalomdribbler, Torjäger und Blitzpasstor-Vorbereiter. So nennt mich aufjeden Fall Willi, wenn ich nicht gerade zu egoistisch oder ballverliebt oder dickköpfig bin, und das bin ich nun mal.
Joachim Masannek, 2012
9
Abseits
Der ist erst achtzehn Jahre alt, aber schon jetzt ballsicher und dribbelstark, allerdings unbeherrscht, darüber hinaus ballverliebt, so dass wir unsere Chancen bekommen.“ „Was ist mit deren Libero?“ „Erkrankt, wird gemunkelt. Man kann davon ...
Jürgen R Tiedtke, 2003
10
Stürmen für Deutschland: die Geschichte des deutschen ...
Die Schalker spielen ballverliebt. Für die Münchener, als klare Außenseiter ins Spiel gegangen, schiebt Willimowski überraschend kurz vor Schluss den Ball ins Netz: 1:0, die Schalker machen jetzt auf und stürmen vors Münchener Tor, ...
Dirk Bitzer, Bernd Wilting, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLVERLIEBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ballverliebt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die EM-Finalisten im Vergleich
Unter Santos spielt diese einst träumerisch-verspielte Nation, die immer etwas zu ballverliebt war für den grossen Erfolg, einen perfektionierten ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
2
GoalSCOUT: Laszlo Benes - Gladbachs großer Fang
Und zuweilen ein bisschen weniger ballverliebt sein. Denn noch hält er die Kugel in einigen Situationen zu lange, verzettelt sich in weiteren Dribblings, statt den ... «Goal.com, juil 16»
3
Was soll schiefgehen?
Die Kanzlerin ist ballverliebt wie eh und je, sie schreit vor Glück, sie ist der Ekstase nahe, sie ballt die Hände zu Fäusten und breitet die Arme ihres roten, pinken ... «mittelhessen.de, juil 16»
4
Sommerfest soll ballverliebt werden
Die taktische Wunsch-Aufstellung von Sonne und Wolken für den kommenden Samstag, 2. Juli, sollte bei der Alten Oberhausener Karnevalsgesellschaft (AOK) ... «Derwesten.de, juin 16»
5
Hamann: Die Slowakei kann gegen Deutschland keinen Schaden ...
Vladimir Weiss ist ein talentierter Junge, der ab und zu etwas zu ballverliebt ist. Ihn kenne ich noch aus meiner Zeit bei ManCity. Damals war er noch ... «B.Z. Berlin, juin 16»
6
Eine Kindheit auf dem Bolzplatz: Es waren wahrlich goldene Zeiten
Die ausländischen Spieler waren eher selbst- und ballverliebt. Du musstest teilweise den eigenen Mitspieler anschreien, damit er den Ball früher oder ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
7
Warum König Fußball die Stadt regiert
Selbst nüchterne Puristen sind plötzlich ballverliebt — die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich dekoriert die Stadt. Fahnen in Schwarz, Rot und Gold ... «Derwesten.de, juin 16»
8
Wenn's noch überhaupt nicht läuft
Der begnadete Techniker ist oft zu ballverliebt und zu wenig geradlinig, wie beim Konter Mitte der zweiten Hälfte, als er nach einem 30-Meter-Spurt zwei ... «Badische Zeitung, juin 16»
9
Özkan Yildirim muss weichen
Zu oft viel zu ballverliebt und dann spielverlangsamend. Bei der heutigen Athletik und einem kompakt spielenden Gegner ist so eine Art Fussball zu spielen ... «WESER-KURIER online, juin 16»
10
Eisbärin "Lili" ist schon ganz ballverliebt
Bissig im Zweikampf und kaum vom Ball zu trennen: Für Eisbärin "Lili" aus dem Bremerhavener Zoo zählt momentan nur Fußball. Bereits im Vorfeld der ... «NDR.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ballverliebt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ballverliebt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z