Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ballungsgebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLUNGSGEBIET EN ALLEMAND

Ballungsgebiet  [Bạllungsgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLUNGSGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ballungsgebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLUNGSGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballungsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ballungsgebiet dans le dictionnaire allemand

Zone où vivent de nombreuses personnes et où de nombreuses industries sont implantées Exemple: la région métropolitaine de la Ruhr. Gebiet, in dem viele Menschen wohnen und in dem viele Industrien angesiedelt sindBeispieldas Ballungsgebiet an der Ruhr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballungsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALLUNGSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALLUNGSGEBIET

Ballotine
Ballpendel
Ballsaal
Ballsaison
Ballschlepper
Ballschuh
ballsicher
Ballspiel
Ballspielen
Ballstafette
Balltechnik
Balltoilette
Balltreiber
Ballung
Ballungsraum
Ballungszentrum
ballverliebt
Ballverlust
Ballwechsel
Ballyhoo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALLUNGSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Ballungsgebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLUNGSGEBIET»

Ballungsgebiet ballungsgebiet deutschland bedeutung ruhrgebiet merkmale münchen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bevölkerung geschichte gutefrage Sept weiß leicht googeln aber schwer erklärt bitte eigenen einfachen worten danke protokolle Ballungsgebiete oder Ballungsräume sind Regionen hoher Bevölkerungsdichte übergehenden Städten Eine solche Agglomeration nach enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Ballungsgebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLUNGSGEBIET

Découvrez la traduction de Ballungsgebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ballungsgebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballungsgebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

集合城市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conurbación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conurbation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महानगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجتمعات الحضرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конурбация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conurbação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conurbation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conurbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conurbation
190 millions de locuteurs

allemand

Ballungsgebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大都市圏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집합 도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conurbation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùm đô thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரக்கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conurbation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileşik kent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conurbazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konurbacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конурбація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conurbație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστικό κέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agglomeratie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storstadsregion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ballungsgebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLUNGSGEBIET»

Le terme «Ballungsgebiet» est communément utilisé et occupe la place 89.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ballungsgebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ballungsgebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ballungsgebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLUNGSGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ballungsgebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ballungsgebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ballungsgebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLUNGSGEBIET»

Découvrez l'usage de Ballungsgebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballungsgebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Struktur und Entwicklungschancen in der Region Westsachsen
Die Region Westsachsen hat Anteil am Ballungsgebiet Halle-Leipzig, das in der Regel mit dem traditionellen "mitteldeutschen Industriegebiet" identifiziert wird. Das Ballungsgebiet Halle-Leipzig war von allen Ballungsgebieten der ...
Doris Cornelsen
2
Charakterisierung der Quellverteilung von Feinstaub und ...
exemplarischen. Ballungsgebiet: D ̈usseldorf. Die Messungen in dem Ballungsgebiet D ̈usseldorf wurden in einem Zeitraum von zwei Monaten vom 24.07.2008 bis zum 29.09.2008 durchgef ̈uhrt. In Abbildung 5.1 ist die typische Route ...
Susanna Urban, 2010
3
Les mots-clés du commerce international
Oktober 1990. m region ä forte concentration industrielle et demographique das Ballungsgebiet (e) der Verdichtungsraum ("e) Ein Ballungsgebiet kann sowohl aus einer Großstadt als auch aus mehreren Städten, wie zum Beispiel das ...
Sonja Piquet, 1993
4
Documentatio geographica
... Tirso 73-1468 Auswanderung, Arbeitskraft / Sozialmotivation 73-1468 Auswanderung, Laendliche Gebiete / Ballungsgebiet, Wachstum 73-1453 Auswanderung, Laendliche Gebiete / Hauptstadt, Binnenwanderung 73-1453 Auswanderung, ...
5
Europäische Integration: Wirtschaft, Erweiterung und ...
Es werden auch nur solche Produktionen in die lohngünstige Peripherie verlagert, bei denen die Nähe zu einem Ballungsgebiet keine wichtige Rolle spielt. Zu: Brancheninterne Skalenerträge Die zweite Ausprägung von Größenvorteilen sind ...
Ulrich Brasche, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 26) - Dazu: /Ballesterer Ballungsgebiet A D das; -(e)s, -e: / BALLUNGSRAUM A D, /AGGLO CH, /AGGLOMERATION CH »dicht bebautes Siedlungs- und Industriegebiet«: Wien und NO ... müssten in Widmungs- und Verkehrsfragen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Integrierte Langfristprognose für die Verkehrsnachfrage im ...
Für die Bevölkerungszahlen liegen Projektionsergebnisse vor, die Entfernungen der Regionsschwerpunkte zum nächsten Ballungsgebiet werden sich bis 1990 nicht oderdurch den Bau neuer Verkehrswege nur geringfügig ändern. Für die ...
Heinz Franke, Ulrich Voigt
8
ORDO 55, Jahrbuch für die Ordnung von Wirtschaft und ...
Ab einem tu jedoch gefährdet er durch die Ineffizienzen (auch ohne die Einwirkung von Standortwettbewerb) seine Wiederwahl, daher hat die U-Kurve in tu ein Maximum und fällt danach wieder.8 Da im Ballungsgebiet die Steuereinnahmen ...
Walter Eucken, 2004
9
Zeitschrift für den Erdkundeunterricht
Im Anschluß daran werden Vorschläge unterbreitet, wie dieses Ballungsgebiet effektiver behandelt werden könnte. Bei der Vorstellung von Lösungen werden vor allem die Lehrer- und Schülertätigkeiten beschrieben, die zum Verstehen der  ...
10
Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität ...
Darüberhinaus lieferten die Braunkohlenwerke noch 26,0 Mio t Rohkohle an üirektahnehiuer im Ballungsgebiet. Damit verblieben fast 90% der Gesamtförderung zum Verbrauch bzw. zur Verarbeitung im Ballungsgebiet selbst . Ein wesentlich ...
Halle. Universität, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLUNGSGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballungsgebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baugenehmigungen: Das Märchen vom schnellen Ende der ...
Unter dem Strich reiche die Zahl der tatsächlich neu gebauten Wohnungen in Deutschland bei Weitem nicht aus, um den Bedarf vor allem in Ballungsgebieten ... «DIE WELT, juil 16»
2
WIE WOHNT ES SICH IM BALLUNGSGEBIET RUHR? - Dazu hält ...
Bochum: Haus der Geschichte des Ruhrgebiets | Wie wohnt und lebt es sich im Ballungsgebiet an der Ruhr? Zu eng, zu schmutzig, zu chaotisch oder ... «Lokalkompass.de, juin 16»
3
Neuer Bebauungsplan
LUXEMBURG - Der Gemeinderat der Stadt Luxemburg hat einen neuen Bebauungsplan für das Ballungsgebiet festgelegt. Bürger können sich nun darüber ... «L'essentiel Deutsch, juin 16»
4
Störungen im D1-Mobilfunknetz Ausfall von Telekom-Mobilfunk ...
In Bayern haben sich in den größeren Ballungsgebiete wie Nürnberg und München besonders viele Nutzer beschwert. Es mehren sich allerdings auch die ... «Osthessen News, juin 16»
5
Vespa GTS 300 i.e.: Queen of Ballungsgebiet
Vespa GTS 300 i.e.: Queen of Ballungsgebiet. Seit Jahren dominiert die 300er Vespa die heimische Verkaufsstatistik – bei den Rollern sowieso, aber auch bei ... «Autorevue Online, mai 16»
6
Megacitys – Kraftzentrum und Risikofaktor
Das Ballungsgebiet von Chonqing (China) ist jetzt schon größer als Österreich. Vor allem in afrikanischen und asiatischen Staaten sind verhältnismäßig gut ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Der Run auf die Ballungsgebiete
Immer mehr große Unternehmen und Konzerne zieht es in das Land zwischen den Meeren. Besonders beliebt sind die Großräume Kiel und Lübeck sowie das ... «Lübecker Nachrichten, mars 16»
8
Obdachlose demonstrieren für Wohnraum
Weil zu viele Menschen in die Ballungsgebiete strömen und zu wenig gebaut wird, steigen die Mieten kontinuierlich an (der Bayernkurier berichtete). Mieter in ... «Bayernkurier, mars 16»
9
So rasant wachsen München und seine Umgebung
Kein Ballungsgebiet in Deutschland wächst so schnell: Der Großraum München hat seit 1974 einen Zuwachs von 600.000 Einwohnern erlebt. Derzeit leben in ... «tz.de, févr 16»
10
Mietwohnungen: Steueranreize sollen Neubauten attraktiver machen
In vielen begehrten Ballungsgebieten sind die Mieten stark gestiegen. Deshalb soll deutlich mehr gebaut werden. Die Bundesregierung will dafür einen ... «WirtschaftsWoche, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballungsgebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ballungsgebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z