Signification de "Ballsaison" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BALLSAISON EN ALLEMAND

Ballsaison  Bạllsaison [ˈbalzɛzõː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLSAISON

Ballsaison est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLSAISON EN ALLEMAND

Tanzball

Tanzball

Une balle - également appelée Ballnacht ou Tanzfest - est un événement haut de gamme et de danse sociale festive, pour un public principalement sélectionné. Il était un élément important du marché des mariages pour les classes supérieures de la société. Les jeunes femmes sont apparues pour la première fois en tant que personnes adultes et mariailles sur les premières boules féminines. Aujourd'hui, les balles servent entre autres au but de voir et d'être vu. Cependant, de nombreux événements de danse simples dans la «Cinquième saison» sont également appelés balle. En plus de ces boules de carnaval, qui sont habituellement utilisées dans les robes de soirée, comme d'habitude avec d'autres balles, les costumes sont souvent tenus , En Autriche, le terme «gschnas» est utilisé pour de tels événements.

Ein Ball – auch Ballnacht oder Tanzfest genannt –, ist eine gehobene, festliche gesellschaftliche Tanzveranstaltung, für ein meist ausgewähltes Publikum. Früher war er für gehobene Gesellschaftsschichten ein wichtiges Element des Heiratsmarktes. Junge Frauen traten auf Debütantinnenbällen erstmals als erwachsene, heiratsfähige Personen auf. Heute dienen Bälle unter anderem dem Zweck des Sehens und Gesehenwerdens. Allerdings heißen inzwischen viele einfache Tanzveranstaltungen in der „Fünften Jahreszeit“ ebenfalls Ball. Neben solchen Faschingsbällen, die – wie bei sonstigen Bällen üblich – in Abendgarderobe besucht werden, finden oftmals sogenannte Kostümbälle statt, für deren Besuch in der Regel das Tragen einer Kostümierung Pflicht ist. In Österreich gibt es für solche Veranstaltungen den Begriff Gschnas.

définition de Ballsaison dans le dictionnaire allemand

Saison, surtout en hiver, où beaucoup de balles ont lieu.

Saison, besonders im Winter, in der viele Bälle stattfinden.

TRADUCTION DE BALLSAISON

Découvrez la traduction de Ballsaison dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ballsaison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballsaison» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 球赛季
• Traducteur Français - espagnol: temporada de baile
• Traducteur Français - anglais: ball season
• Traducteur Français - hindi: गेंद मौसम
• Traducteur Français - arabe: موسم الكرة
• Traducteur Français - russe: бальный сезон
• Traducteur Français - portugais: temporada bola
• Traducteur Français - bengali: বল ঋতু
• Traducteur Français - français: saison balle
• Traducteur Français - malaisien: musim bola
• allemand: Ballsaison
• Traducteur Français - japonais: ボールのシーズン
• Traducteur Français - coréen: 볼 시즌
• Traducteur Français - javanais: mangsa bal
• Traducteur Français - vietnamien: mùa bóng
• Traducteur Français - tamoul: பந்து பருவத்தில்
• Traducteur Français - marathi: चेंडू हंगामात
• Traducteur Français - turc: top sezon
• Traducteur Français - italien: stagione dei balli
• Traducteur Français - polonais: sezon piłka
• Traducteur Français - ukrainien: бальний сезон
• Traducteur Français - roumain: sezonul balurilor
• Traducteur Français - grec: εποχή μπάλα
• Traducteur Français - afrikaans: bal seisoen
• Traducteur Français - suédois: bollen säsongen
• Traducteur Français - norvégien: ball sesongen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLSAISON»

Découvrez l'usage de Ballsaison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballsaison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ballsaison: Palinskis siebter Fall

Wenige Tage vor Beginn der Fußball-Europameisterschaft 2008 wird der Schiedsrichter Arthur Mellnig in einem Schlafwagen in Zürich ermordet aufgefunden.

Pierre Emme, 2009

Regensburger Zeitung

Ballsaison. Wenn man den Pelz am liebsten hat Und Ueberiock und Mantel, Dann kommt gar eine tolle Zeit, Als herrsche die Tarantel. Dann fährt der ftücht'ge Weift der Zeit Der Zugend in die Süße. Daß sie wie rasend ihre Luft Im Wirbeltanze ...

Ball: Life Ball, Wiener Opernball, Kaiserball, Rudolfina ...

Kapitel: Life Ball, Wiener Opernball, Kaiserball, Rudolfina Redoute, Rosenball, Wiener Ballsaison, Wiener Kathreintanz, Concordia Ball, Ball Der Stadt Wien, Philharmonikerball, Hofball, Hofballmusikdirektor, Ball Bei Hof. Aus Wikipedia.

Bcher Gruppe, 2010

Ernteopfer

FlEFIHE EMME. illlSfll5llN. 5. g =:. 2 2 CD |~„~ 2 2 III-l ä = E. : Pierre. Emma. Ballsaison. iJJ. ä. :4 ‚E :: IJ-l E E H". =E l. Hennann. Bauer. Fernwehtr'a'ume. (J ä u= 5 =: U.' 'ä = = B. 329 Seiten‚ 11 x 18 cm, Paperback. ISBN 978-3-89977—744 —4.

Harald Schneider, 2009

Wien MARCO POLO E-Book Reiseführer

FESTE 8: MEHR Megaparty, Marathon und Musikfestivais — Wien hat immer Saisonlr und bestimmt für jeden ist etwas Interessantes dabei » ‚g, ein“: MM ' Vom Neujahrskonzert über die Festwochen bis zur Filmviennale; von der Ballsaison bis ...

Walter M. Weiss, 2012

Vergessene Küsse (Band 1 der Windham-Reihe)

London ie diesjährige Ballsaison würde in wenigen Augenblicken mit einem pompösen Feuerwerk ihren Höhepunkt erreichen. Die schillernde Menge bewegte sich durch die weit geöffneten Türen hinaus auf die hell erleuchteten Terrassen, ...

Emily Bold, 2012

Nur mit deinen Küssen: Roman

Clarissa nimmt nächstes Jahr an der Ballsaison teil.« Francesca ließ sich nichts anmerken und vermied Gyles' Blick. Eine Sekunde später richtete sie ihr Augenmerk auf den zierlichen Gentleman, der sich verspätet hatte und in den Salon ...

Stephanie Laurens, 2009

Schlank-Psychologie: Ab jetzt bin ICH stärker

Ballsaison! Sie brauchen dringend ein neues Kleid. Aber egal, was Sie anprobieren, Ihr Spiegelbild in der Umkleidekabine entlockt Ihnen nur einen einzigen Fluch: „Ich sehe aus wie eine Tonne!“ Denn da sind Frauen mit Gewichtsproblemen ...

Susanne Ploog, 2014

Fußball-Paket: -

Vordersowohl sportlich alsauch gesellschaftlich monströsenKulisse der Fußballeuropameisterschaft2008 spielt ›Ballsaison‹, der jüngsteKrimi mit Mario Palinski. Dassder unkonventionelle Privatermittlerim Vor und Umfeld eines derartigen ...

Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014

Alfonzo: Lebensgeschichte einer bärigen Berühmtheit

Nur im Winter, während der Ballsaison, wohnte die Familie dort. Dann war es zwar kalt, aber die eleganten Bälle und Diners fanden eben zu dieser Zeit statt. Wer auf sich hielt, versäumte keine Saison. Meine kleine Xenia war aber noch zu  ...

Bärbel Thetmeyer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLSAISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballsaison est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abschluss der Zürcher Ballsaison: Wo die Medien (sich) feiern

Was macht eine hervorragende Moderatorin aus, was einen aussergewöhnlichen Mediensprecher? Der Zürcher Presseverein hat zwei gefunden und am ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Ballsaison: Wenig Jubel im Dreivierteltakt

Nach einer Dauer von nur fünf Wochen endet heute, am Faschingsdienstag, eine äußerst kurze Ballsaison. Ob die angekündigten 128 Millionen Euro in dieser ... «Kurier, févr 16»

Lambert Hofer profitiert von der Ballsaison

Für die Kostüm-Leihanstalt Lambert Hofer GmbH ist die Ballsaison ein lukratives Nebengeschäft. Rund 100.000 € setzt der seit 1862 bestehende Wiener ... «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»

Ballsaison in Wien: Geldmaschine im Walzertakt

Für die heimische Wirtschaft ist die ausufernde Ballsaison ein Geldsegen. Nach einer Marktstudie der Wirtschaftskammer Österreich bescheren die rund ... «Handelsblatt, févr 16»

Ballsaison am Höhepunkt

Ballsaison am Höhepunkt. Bekannt bis hin zu legendär ist die Ballsaison im Südburgenland: Die BVZ hat den Überblick aller Ballveranstaltungen. Isabell Zankl ... «Neue BVZ Online, févr 16»

Ballsaison ist Strache-Saison

Ballsaison ist Strache-Saison. Kein Politiker nutzt das Narrentreiben so gekonnt wie er, Wählerinnen zu gewinnen, und wenn er sich dafür wieder einmal eine ... «derStandard.at, janv 16»

Auf in die neue Hamburger Ballsaison

Auch in Hamburg beginnt nach den Neujahrsempfängen wieder die traditionelle Ballsaison. Zum Bedauern vieler Stammgäste fehlen aber Institutionen wie der ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»

Start in die neue Ballsaison: Steirer, Wirtschafter und Bauern

Zum Auftakt des ersten starken Ballwochenendes einer äußerst kurzen Ballsaison hatten die Wiener Exilsteirer wieder geladen – zum mittlerweile sechsten Mal ... «DiePresse.com, janv 16»

Kleider für die Ballsaison

Kleider für die Ballsaison. Von. Mathias Ottmann. Aktualisiert am 09. Januar 2016, 11:34 Uhr. Edel und elegant: traumhafte Abendroben für den besonderen ... «Web.de, janv 16»

Auf in die Ballsaison! Mit Kleidern zur Miete

Die Ballsaison erreicht ihren Höhepunkt und damit auch die verzweifelte Suche vieler Frauen nach dem passenden Kleid. Das sind dieses Jahr die Trends ... «Web.de, janv 16»