Signification de "Schuft" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUFT

aus dem Niederdeutschen, vielleicht zusammengezogen aus niederdeutsch Schufut = elender Mensch ; der Name des lichtscheuen Vogels wäre dann auf Menschen übertragen worden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHUFT EN ALLEMAND

Schuft  Schụft [ʃʊft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUFT

Schuft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUFT EN ALLEMAND

définition de Schuft dans le dictionnaire allemand

méchant, méchant; RogueImage un misérable, pathétique canaille.

gemeiner, niederträchtiger Mensch; SchurkeBeispielein elender, erbärmlicher Schuft.

SYNONYMES DE «SCHUFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schuft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schuft

Aas · Bazi · Betrüger · Bösewicht · Dreckskerl · Erzgauner · Erzhalunke · Falott · Fink · Ganove · Gauner · Halunke · Himmelhund · Hund · Hundsfott · Kanaille · Kojote · Lump · Missetäter · Mistkerl · Sauhund · Saukerl · Schelm · Schurke · Schweinehund · Strauchdieb · Strolch · Übeltäter · Verbrecher

TRADUCTION DE SCHUFT

Découvrez la traduction de Schuft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schuft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不幸的人
• Traducteur Français - espagnol: desgraciado
• Traducteur Français - anglais: wretch
• Traducteur Français - hindi: नीच
• Traducteur Français - arabe: البائس
• Traducteur Français - russe: негодяй
• Traducteur Français - portugais: desgraçado
• Traducteur Français - bengali: নরাধম
• Traducteur Français - français: scélérat
• Traducteur Français - malaisien: orang celaka
• allemand: Schuft
• Traducteur Français - japonais: 悪党
• Traducteur Français - coréen: 놈
• Traducteur Français - javanais: gawe
• Traducteur Français - vietnamien: người khổ sở
• Traducteur Français - tamoul: ஈனன்
• Traducteur Français - marathi: wretch
• Traducteur Français - turc: sefil
• Traducteur Français - italien: disgraziato
• Traducteur Français - polonais: łajdak
• Traducteur Français - ukrainien: негідник
• Traducteur Français - roumain: scelerat
• Traducteur Français - grec: φουκαράς
• Traducteur Français - afrikaans: ellendeling
• Traducteur Français - suédois: wretch
• Traducteur Français - norvégien: stakkar

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHUFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schuft.

1

Erich Mielke

Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.

2

Georg Büchner

Denn wer arbeitet, ist ein subtiler Selbstmörder, und ein Selbstmörder ist ein Verbrecher, und ein Verbrecher ist ein Schuft, also, wer arbeitet, ist ein Schuft

3

Heinrich Leuthold

Bist mit dem Glauben du gesegnet / An Menschen, gib ihn nicht verloren, / Wenn unter einer Herde Thoren / Dir auch einmal ein Schuft begegnet.

4

Heinrich Leuthold

Bist mit dem Glauben du gesegnet an Menschen, gib ihn nicht verloren, wenn unter einer Herde Toren dir auch mal ein Schuft begegnet!

5

Hermann Oberth

Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen. Daneben aber auch noch andere, die ein anständiger Kerl nicht geht. Er hat daher mehr Chancen, vorwärts zu kommen, und infolge dieser negativen charakterlichen Auslese findet eine Anreicherung der höheren Gesellschaftsschichten mit Schurken statt.

6

Hermann Oberth

Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen.

7

Gottfried August Bürger

Du (der Staat) hast uns lange genug geknufft; Man wird dich wieder knuffen, Schuft.

8

Heinrich Leuthold

Bist mit dem Glauben du gesegnet an Menschen, gib ihn nicht verloren, wenn unter einer Herde Toren dir auch einmal ein Schuft begegnet!

9

Marlon Brando

Stellt Kolumbus als den Schuft dar, der er war - verantwortlich für den Völkermord an den Indianern!

10

Edgar Allan Poe

Man beteure einem Schuft täglich zu mehreren Malen, er sei die Rechtschaffenheit in Person, und er wird sich allen Ernstes zumindest den Anschein einer perfekten ›Respektabilität‹ geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUFT»

Découvrez l'usage de Schuft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein sinnlicher Schuft: Roman

Leidenschaft, Abenteuer, Geheimnisse!

Celeste Bradley, 2012

Ein verführerischer Schuft: Roman

Die junge Witwe Alicia Carrington ist nach London gekommen, um ihre Schwester in die Gesellschaft einzuführen.

Stephanie Laurens, 2010

Das Tempelbaukonzept des Propheten Haggai: Untersuchung zum ...

Es war wohl ein sehr umstrittenes Projekt, doch seine Befürworter konnten sich gegen alle Widerstände durchsetzen und bauten den Zweiten Tempel von Jerusalem, mit dessen Vollendung 515 v.

Michael Schuft, 2008

Urbanus Rhegius - Von Leibeigenschaft und Knechtheit

Urbanus Rhegius gehört wohl zu den weniger bekannten Persönlichkeiten der Reformationszeit.

Michael Schuft, 2009

Predigtarbeit zu Lukas 21, 25-33

Der Text ruft apokalyptische Szenen vor Augen. lch fühlte mich sofort erinnert an Situationen, in denen heute davon die Rede ist, dass ein Weltende bevorsteht, zumindest eine Wende der Welt oder auch ein Weltuntergang.

Michael Schuft, 2009

Historischer Jesus und wirklicher Christus: Untersuchung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Theologische Fakultat), Veranstaltung: Seminar "Texte zur Christologie," Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage ...

Michael Schuft, 2009

Die Frage des Herodes, Mk 6,14-16: Verschiedene Analyseansätze

Verschiedene Analyseansätze Michael Schuft. außer der affirmatio (häufig titular oder jedenfalls nominal) auch eine deprecatio (Bittruf) enthalten kann.“ Sie ist Teilgattung der demonstratio/epideixis (meist bei wunderhaften Geschichten), „... in ...

Michael Schuft, 2007

Schöpfung und Naturwissenschaft im Konflikt: Entwurf für ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Theologische Fakultat), Veranstaltung: Religionspadagogisches Proseminar fur Pfarramtsstudierende, ...

Michael Schuft, 2013

Die grosse Fibel: in zwei dramatischen Dichtungen

Ein Schuft! _ Narr. Ich danke für die Schmeichelei. Don Gonzales. Wie. kSchmeichelei gilt dir Beleidigung ? Narr. Da er der größte Schuft ift. den ich je Gefehn. und er noch ftolz drauf if't. ein Schuft Zu fein; fo will er mir nur fchmeicheln. wenn ...

Karl Hugo, 1844

Rettung der wolgegründeten Ursachen des abtrettens von den ...

WarnMidaii es kan die gute schuft aufsein seilen z»ehen/vii sie biegen v« ktüm mcn wie er wll/:k.Wer sich« dan nu nit/wie ein gantz grundlos/ auch /me selbst widcswertige gedichl es sey/wz der Schmidcl all« hie von der schuft füsgibte/a man ...

Michael Bentzius, 1569

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grab-Panne, Witwer empört | Sind Sie ein Gruft-Schuft, Herr Pfarrer?

Leipzig – Der Haussegen im Pfarramt von Großpösna (bei Leipzig) hängt schief! Nachdem bei den Vorbereitungen für die Bestattung von Gerda Uhlmann (†81) ... «BILD, déc 16»

Roald Amundsen: Wieso der erste Mensch am Südpol als "Schuft" galt

Kontrahenten: Ende 1911 brachen die Polarforscher Robert F. Scott (l., 1868–1912) und Roald Amundsen (1872–1928) mit ihren Mannschaften Richtung ... «DIE WELT, déc 16»

Fünf Fragen an Sportler – rasant auf dem Wasser unterwegs bei der ...

Am Samstag startet die 55. Interboot in Friedrichshafen. Erfolgreiche Wassersportler sind zur Eröffnung am Start: Die Rennbootpiloten Simone Schuft und Mike ... «SÜDKURIER Online, sept 16»

Lokalsport: Simone Schuft hofft jetzt auf mehr Rennglück in Portugal

Da hatte sich die Neusser Rennbootfahrerin Simone Schuft mit ihrem Rainbow-Team aus dem italienischen Casale Monferrato für das Rendezvous mit den ... «RP ONLINE, sept 16»

Zum Tod von Hermann Kant: Der Schriftsteller als Diener zweier ...

Bescheidener klang sein später Wunsch, "dass ich jenseits von allem anderen Gut und Böse hin und wieder gesagt kriege, Schuft magst du ja gewesen sein, ... «Tagesspiegel, août 16»

Wolfgang Bahro alias Jo Gerner lästert über ehemalige GZSZ ...

Auch andere wollen ihn immer wieder als Schuft. ... Voriges Jahr sei er gefragt worden, ob er nicht in einem Kinofilm den Schuft geben wolle, erinnert er sich. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

„Schuft“ besiegt „Domina“

Stadtmeister der großen und schnellen Yachten wurde der 45 qm Nationale Kreuzer „Schuft V“ mit Skipper Christian Severens (WYC), bei den kleineren Booten ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»

Linda Fäh in den Liebesferien - Dieser Mann macht die Sängerin so ...

Hat Fäh, die gerade ihren neuen Song «Der süsseste Schuft» veröffentlicht hat, einen Auftritt, unterstützt sie ihr Freund lieber backstage. ADVERTISING. «Schweizer Illustrierte, avril 16»

Taxifahrer bringt Kollegen-Schuft zur Strecke

Tausende Kilometer gereist und wieder glücklich in Berlin gelandet. Doch die kurze Fahrt zum Wohnhaus endete im Tohuwabohu: Zwei Rentnerinnen bekamen ... «Berliner Kurier, avril 16»

Diablo 3: Templer, Schuft, Verzauberin - Begleiter-Guide 2.4 für das ...

Diablo 3 Begleiter: Der Schuft Lyndon Quelle: Blizzard Der Schuft Lyndon mit seinen geringfügigen Gegnerkontrolle-Fähigkeiten und Schadens-Buffs eignet ... «Buffed.de, mars 16»