Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausverkauft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSVERKAUFT EN ALLEMAND

ausverkauft  [a̲u̲sverkauft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSVERKAUFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausverkauft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSVERKAUFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausverkauft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausverkauft dans le dictionnaire allemand

Les saucisses, les rouleaux, les lots, les billets sont épuisés, la présentation est épuisée, nous sommes vendus avant la maison à guichets fermés. restlos verkauftBeispieledie Würstchen, die Brötchen, die Lose, die Eintrittskarten sind ausverkauftdie Vorstellung ist ausverkauftwir sind ausverkauftvor ausverkauftem Haus spielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausverkauft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSVERKAUFT


angeschnauft
ạngeschnauft
getauft
geta̲u̲ft
meistgekauft
me̲i̲stgekauft
meistverkauft
me̲i̲stverkauft
ungetauft
ụngetauft
viel gekauft
vi̲e̲l gekauft, vi̲e̲lgekauft
überkauft
überka̲u̲ft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSVERKAUFT

austrudeln
austüfteln
Austüftelung
Austüftlung
austun
austupfen
austurnen
ausüben
Ausübung
ausufern
Ausuferung
ausverhandeln
Ausverkauf
ausverkaufen
ausverschämt
auswachsen
auswägen
Auswahl
Auswahlband
auswählen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSVERKAUFT

Abluft
Atemluft
Druckluft
Duft
Frischluft
Heißluft
Kluft
Luft
Pressluft
Raumluft
Schuft
Umluft
Warmluft
Zugluft
Zuluft
abgestuft
gehäuft
gestuft
läuft
säuft

Synonymes et antonymes de ausverkauft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSVERKAUFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausverkauft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausverkauft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSVERKAUFT»

ausverkauft vergriffen southside madonna hurricane französisch tomorrowland ipad skylanders Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict german dict German Ausverkauft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große News euch erstmal Geben hiermit bekannt dass Möglichkeit habt einem Fotowettbewerb teilzunehmen Alles dafür Splash meldet splash festival AUSVERKAUFT Letztes Jahr nach fast Jahren wieder Dieses brechen Rekorde sind schon Rock ring fünf monate start news Ring Monate Start Sämtliche Eintrittskarten Für Nürnberg gibt noch Tickets Park Rekordkurs melt july Festival heutigen Dienstag gingen letzten Open Spektakel

Traducteur en ligne avec la traduction de ausverkauft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSVERKAUFT

Découvrez la traduction de ausverkauft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausverkauft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausverkauft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

售罄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sold out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распродано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habis dijual
190 millions de locuteurs

allemand

ausverkauft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完売
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didol metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விற்றுத் தீர்ந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर विकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaurito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprzedany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпродано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vândut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sold out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitverkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsåld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsolgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausverkauft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSVERKAUFT»

Le terme «ausverkauft» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausverkauft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausverkauft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausverkauft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSVERKAUFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausverkauft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausverkauft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausverkauft en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSVERKAUFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausverkauft.
1
Winfried M. Bauer
Manager haben eindeutig eine unternehmerische Funktion. Im Laufe der Jahre ist jedoch der Begriff Manager verhunzt, degradiert und durch zu viele Möchtegerne ausverkauft worden.
2
Stefan Schütz
Zukunft besteht aus Vorstellungen, die immer ausverkauft sind.
3
Wolfgang J. Reus
Eine Studie besagt, größere Menschen verdienen mehr Geld als kleinere, 2,5 cm über Normalmaß bedeuten 700 EUR mehr Verdienst. Wenn das stimmen würde, wären überall Schuhe mit hohen Absätzen ausverkauft.
4
Pavel Kosorin
Ehre steht nicht zum Verkauf — sie ist ausverkauft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSVERKAUFT»

Découvrez l'usage de ausverkauft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausverkauft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausverkauft!: Marketing kann so einfach sein
Mit zahlreichen Beispielen aus der Unternehmenswelt vermittelt Haider eine erfrischend neue Denke im Marketing. Lassen Sie sich anstecken - und dann wir auch bald an Ihrer Tür stehen: Ausverkauft!
Siegfried Haider, 2011
2
Rettet unser Geld!: Deutschland wird ausverkauft - Wie der ...
Hans-Olaf Henkel warnt: Die Sicherungen sind durchgebrannt. Die Politik treibt den Euro in den Abgrund. Henkel sagt, wer uns betrügt und warum – vor allem aber: Er sagt ganz konkret, wie wir unseren Wohlstand retten können.
Hans-Olaf Henkel, 2010
3
Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...
Gelbe Karten: Onyewu, Reyna – Rozehnal, Lokvenc, Rosicky, Grygera Schiedsrichter: Amarilla Demarqui (Paraguay) Zuschauer: 48 426 (ausverkauft) 12. Juni in Hannover ITALIEN – GHANA 22::00 (11::00) ITALIEN: Buffon – Zaccardo, Nesta ...
Karl-Heinz Huba, 2009
4
Online-Shops mit OXID eShop
Abbildung 5-11: Artikeleinstellungen auf der Registerkarte Lager Lieferstatus Sollte der Artikel wirklich ausverkauft sein, kann der Shop dies auf verschiedene Weise anzeigen. Vier Möglichkeiten sind dafür vorgesehen: Standard, Fremdlager, ...
Roman Zenner, Jürgen Busch, 2012
5
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
Zuschauer: 74 220 (ausverkauft) - SR: Weiner (Giesen). 2008: Bayern München ( gegen Borussia Dortmund n. V. 2:1 gewonnen) Kahn - Lell, Lucio, Demichelis, Lahm -Van Bommel, Ze Roberto (Ottl) - Schweinsteiger (Sagnol), Ribery-Klose ...
Kicker Sportmagazin, 2013
6
Fussball-Weltgeschichte
+1) Schiedsrichter: Amarilla Demarqui (Paraguay) Zuschauer: 72 000 ( ausverkauft) 23. Juni in Kaiserslautern SAUDI-ARABIEN – SPANIEN 00::11 (00:: 11) SAUDI-ARABIEN: Zaid – Dokhy, Fallatah, Al-Montashari, Al-Khathran – Khariri, Aziz ...
Karl-Heinz Huba, 2007
7
Vater und Sohn
... steigt der Sohn mit Kamera auf den Rücken von Papa,. Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft!
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
8
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... steigt der Sohn mit Kamera auf den Rücken von Papa,. Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft!
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
9
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
+2, Rechtsschuss, Eigler) Chancenverhältnis: 3:6 Eckenverhältnis: 0:6 SR: Winkmann (Kerken) - Zuschauer: 49780 (ausverkauft) - Spielnote: 4 16. April 2011 Hamburger SV - Hannover 96 0:0 HSV: Rost (2,5) - Diekmeier (3), Kacar (3) , ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
10
Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...
+3, Kopfball, J. Schuster) Chancenverhältnis: 5:4 Eckenverhältnis: 8:6 SR: Perl ( Pullach) - Zuschauer: 24000 (ausverkauft) - Spielnote: 3 8. Mai 2010 1. FSV Mainz OS - FC Schalke 04 0:0 Mainz: Müller (2,5) - Zabavnik (2,5), Bungert (3), ...
Hardy Hasselbruch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSVERKAUFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausverkauft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U19-EM: Eröffnungsspiel in Stuttgart ist ausverkauft
Das Spiel in der Mercedes-Benz-Arena ist ausverkauft und damit das ... Frankfurt/Stuttgart - Das Eröffnungsspiel der U19-Europameisterschaft ist ausverkauft. «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
2
gamescom 2016: Samstag im Ticket-Shop schon ausverkauft
Drei Monate vor Messestart sind im Ticket-Shop wieder einmal alle Karten für den beliebten gamescom-Samstag ausverkauft. Doch nicht traurig sein: ... «Giga.de, mai 16»
3
Ford GT: Ausverkauft und mit Carbon-Felgen
Trotz seines Verkaufspreises von mehr als einer halben Million Euro, ist der neue Ford GT bereits auf Jahre ausverkauft. Nach dem jetzt zu Ende gegangenen ... «Auto.de, mai 16»
4
Spielberg: MotoGP bereits ausverkauft, Formel 1 hat "Luft nach oben"
August in Spielberg gilt als "ausverkauft", fast 100.000 Fans könnten dank Zusatz-Tribünen Valentino Rossi und Co. anfeuern. Die Formel 1 am 3. Juli hat ... «derStandard.at, mars 16»
5
DFB-Pokal-Halbfinale in Berlin: Hertha-Spiel gegen Dortmund ist ...
Wieder bildeten sich lange Schlangen vor den Hertha-Shops - doch nur sechs, sieben Minuten nach Verkaufsstart hieß es: "Sorry, alles ausverkauft". So erging ... «Tagesspiegel, mars 16»
6
Rock im Park 2016 in Nürnberg fast ausverkauft
Das Festival Rock im Park in Nürnberg ist für 2016 fast ausverkauft. ... Kein Wunder, dass Rock am Ring bereits ausverkauft ist und sich auch beim Nürnberger ... «inFranken.de, févr 16»
7
Hurricane Festival 2016 ausverkauft
Und da ist es passiert: Das Hurricane Festival 2016 ist restlos ausverkauft. Das teilte das Festival über seine Social-Media-Profile bei Facebook, Instagram und ... «Musikexpress.de, févr 16»
8
FC Augsburg gegen FC Liverpool in einer Stunde ausverkauft
Die Partie in der UEFA Europa League zwischen dem FC Augsburg und Jürgen Klopps FC Liverpool ist in Windeseile ausverkauft. In einer Stunde sind alle ... «Sport1.de, janv 16»
9
"Handelsblatt": Elektroschocker vielfach ausverkauft
Die Angst in der Bevölkerung nimmt offenbar zu. Nach den Übergriffen auf Frauen an Silvester in Köln ist die Nachfrage nach Elektroschocker deutlich ... «t-online.de, janv 16»
10
Guns N' Roses-Comeback in einer Stunde ausverkauft
Alle Tickets für das US-Musikfestival Coachella, bei dem Gitarrist Slash und Sänger Axl Rose zusammen auf Bühne stehen wollen, sind bereits verkauft. «DiePresse.com, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausverkauft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausverkauft>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z