Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kontrahent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONTRAHENT

zu lateinisch contrahens 1. Partizip von: contrahere, ↑kontrahieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONTRAHENT EN ALLEMAND

Kontrahent  Kontrahẹnt [kɔntraˈhɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTRAHENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kontrahent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONTRAHENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kontrahent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adversaire

Kontrahent

Une contrepartie est initialement une personne qui est sur le point de signer un contrat. Cette signification originale est actuellement largement limitée à l'usage légal et à l'échange. Au sens strict, le terme «contrat» était utilisé dans la langue de l'élève. De là, la deuxième signification de la contrepartie s'est développée du partenaire contractuel à «l'adversaire en bataille ou conflit»; La proximité sonore à contra a également contribué à cette interprétation. L'adversaire a également désigné des opposants dans une querelle au Moyen Âge. Ein Kontrahent ist zunächst eine Person, die im Begriff ist, einen Vertrag abzuschließen. Diese ursprüngliche Bedeutung ist heute weitgehend auf den juristischen und den Börsen-Sprachgebrauch beschränkt. Im engeren Sinne wurde in der Studentensprache das Verabreden eines Zweikampfes als kontrahieren bezeichnet. Hieraus hat sich die zweite Bedeutung des Kontrahenten vom Vertragspartner zum „Gegner im Kampf oder Streit“ entwickelt; zu dieser Umdeutung hat auch die klangliche Nähe zu contra beigetragen. Kontrahent bezeichnete auch Gegner innerhalb einer Fehde im Mittelalter.

définition de Kontrahent dans le dictionnaire allemand

Opposant, contrepartie dans une dispute mentale, dans un conflit, ou similaire. Les adversaires dans une compétition sportive, dans une confrontation combative o. Entrepreneurs. Converse adversaire, contrepartie dans une dispute mentale, dans un différend ou similaire. Gegner, Gegenpart in einer geistigen Auseinandersetzung, in einem Streit o. Ä. Gegner in einem sportlichen Wettkampf, in einer kämpferischen Auseinandersetzung o. Ä. Vertragspartner. Gegner, Gegenpart in einer geistigen Auseinandersetzung, in einem Streit o. Ä.Herkunftnach kontrahieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kontrahent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTRAHENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Advent
[atˈvɛnt]  , österreichisch und schweizerisch auch: [atˈfɛnt]
Agent
Agẹnt 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Barchent
Bạrchent
Basement
[ˈbeɪs…] 
Content
Cọntent
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Event
[iˈvɛnt] 
Extrahent
Extrahẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Tuchent
Tụchent
Zehent
Ze̲hent
apparent
apparẹnt
different
differẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTRAHENT

Kontra
Kontraalt
Kontrabass
Kontrabassist
Kontrabassistin
Kontradiktion
kontradiktorisch
Kontrafagott
kontrafaktisch
Kontrafaktur
Kontrahage
Kontrahentin
kontrahieren
Kontrahierungszwang
Kontraindikation
kontraindiziert
kontrakonfliktär
kontrakt
Kontraktabschluss
Kontraktbruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTRAHENT

Argument
Arrangement
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Cent
Client
Commitment
Containment
Department
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Independent
Instrument
frequent
intelligent

Synonymes et antonymes de Kontrahent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONTRAHENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kontrahent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kontrahent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRAHENT»

Kontrahent Antagonist Antagonistin Antipode Antipodin Feindin Gegenpart Gegenpartei Gegenspieler Gegenspielerin Gegner Gegnerin Opponent Opponentin Widerpart Widersacher Widersacherin kontrahent kreuzworträtsel börse duden kontrahenten beziehung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary haben Ring betreten starren entschlossen „Allfälliger eventueller Partner Donaumonarchie ihrer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zentraler ermöglicht Zentrale sowohl Aktienkäufern Verkäufern absolute Anonymität über gesamte Wertpapierprozesskette Dict wörterbuch dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick anderes wort http Vertragspartner Gegner Gegenspieler Rivale Widersacher Widerpart Feind Opponent Gegenpart Gegenseite Gegenpartei Konkurrent angstgegner Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen zentrale trading Unsere Technikserie soll Ihnen kleinen Einblick hinter Kulissen Börsensystems bieten diesem Artikel beschäftigen linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Kontrahent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRAHENT

Découvrez la traduction de Kontrahent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kontrahent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kontrahent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adversario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adversary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состязательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adversário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adversaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musuh
190 millions de locuteurs

allemand

Kontrahent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரோதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avversario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змагальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adversar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίπαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motståndare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kontrahent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRAHENT»

Le terme «Kontrahent» est communément utilisé et occupe la place 64.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kontrahent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kontrahent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kontrahent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTRAHENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kontrahent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kontrahent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kontrahent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRAHENT»

Découvrez l'usage de Kontrahent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kontrahent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Tetzel als Kontrahent Martin Luthers im frühen ...
Diese Arbeit soll die Rolle von Johann Tetzel im fruhen Ablassstreit nach Bekanntwerden der 95 Thesen" Martin Luthers im Zeitraum 1517/1518 bis zum Tod Tetzels 1519 behandeln.
Martin Homburg, 2011
2
Das Kollisionsrecht der indirekt gehaltenen Wertpapiere
Netting durchführt.39 Der Zentrale Kontrahent wird bei Börsengeschäften als Vertragspartei zwischen die Handelsteilnehmer eingeschoben und unmittelbare Vertragspartei eines jeden Handelsteilnehmers. Bei einem Wertpapierkauf wird ...
Reinhard Ege, 2006
3
Die Stellung des zentralen Kontrahenten im deutschen und ...
Am 28.03.2003 wurde für den Aktienhandel auf Xetra3 (elektronisches Handelssystem der Frankfurter Wertpapierbörse) ein zentraler Kontrahent eingeführt4. Der Service umfasst girosammelverwahrte Aktien, die über Xetra gehandelt werden ...
Thomas Tiedemann, 2011
4
Informationsgehalt Manipulierbarer Periodenergebnisse
1 Kalküle der Akteure 1.1 Kontrahent && Dieses Kapitel C entwickelt ein Modell, in dem die Erreichung rechnungslegungsanalytischer Schwellenwerte als Selbstselektion interpretiert wird, und wertet es für einperiodigen Planungshorizont ...
Lars Dyrskjøt Wellejus, 2008
5
Wachstum durch Integrität der Unternehmer: Ein Essay über ...
Wiekommt aberder andere Kontrahent zu seinem Nutzen, so dass erdem Vorschlagfolgtund ebenfalls seine spezifischen Investitionen durchführt? Dies wird durchden anderenPart der Entscheidungskompetenz erreicht. Er kann einen Trade ...
Gerhard Förster, 2013
6
Das practische gemeine Civilrecht: Das Obligationenrecht
Der frühere Kontrahent hat übrigens, wie schon gedacht, dabei das Vorrecht, sich zu denselben gebotenen besseren Bedingungen zu erbieten und so den Vertrag für sich aufrecht zu erhalten 11 ; es muss ihm zu dem Ende eine Anzeige  ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1861
7
Kreditderivate: Instrumente und Einsatzmöglichkeiten bei Banken
... Prämie Zahlung bei Credit Event Einzelner Schuldner synthetische Risikoposition Bonitätsrisiko aus Kredit Swap- Kontrahent Investor synthetische Risikoposition Bonitätsrisiko aus Portefeuille Mehrere Schuldner Prämie Zahlung bei Credit ...
Thomas Riesack, 2001
8
Kapitalmarkt Compliance:
B1 Meldung: Kontrahent = CCP B2 Meldung: Kunde = K2 Xetra (CCP) Meldung 1 : Kunde = B1 Kunde = K1 Kontrahent= CCP Meldung 2: Kunde = B2 K2 keine Meldung K1 keine Meldung Die Besonderheit besteht hier darin, dass in einem ...
Szesny/Kuthe, 2013
9
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Der Ueberfrachtungö - Kontrahent hat alle Wag und Gefahr für die zu Schiff gebrachten Scheiter so lange, biö solche auf den Lagerplätzen ordentlich aufgerichtet sind, zu übernehmen, dahingegen hat vor dem Einladen des Hölzes in die ...
Bayern, 1840
10
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
Jeder ausgeführte Kundenauftrag muss von der Bank auf diese Weise abgewickelt werden. Die Information, welche Bank der jeweilige Kontrahent ist, erfährt das Kreditinstitut durch die elektronische Geschäftsbestätigung (die sogenannte ...
Karl H. Lindmayer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRAHENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kontrahent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein unbekannter Kontrahent
Bassen. Fünf Punkte haben die Landesliga-Fußballerinnen des TSV Bassen aktuell auf dem Konto. Kein Zähler sprang bislang auf eigenem Platz für das Team ... «WESER-KURIER online, oct 16»
2
Nvidia Shield: Neuer Kontrahent im Kampf der Konsolen
Bereits vor ein paar Monaten ist ein neuer Kontrahent im Konsolenkampf in Erscheinung getreten, dessen Gerät es aber erst jetzt offiziell in der Schweiz zu ... «20 Minuten, oct 16»
3
Millinger Kontrahent kommt mit neuem Coach
Für Rheingold-Coach Holger Wieggers gibt es angesichts dieser Pleite aber keinerlei Grund, den Kontrahenten im Spiel am Sonntag (15 Uhr) zu unterschätzen. «Derwesten.de, sept 16»
4
Kontrahent lässt Köpfe hängen
Oyten. Drittes Spiel, dritter Sieg – die B-Jugend-Handballer des TV Oyten schwimmen in der Vorrunde zur Oberliga nach einen souveränen 33:19 ... «WESER-KURIER online, sept 16»
5
Bayer trug 27 Maßkrüge: Kontrahent zweifelt an Weltrekord
Kontrahent Strümpfel, der den neuen Rekordversuch beobachtete, glaubt aber, dass er ungültig ist, weil Völkl beim Abstellen Hilfe gehabt habe. "Der Versuch ... «Kurier, sept 16»
6
Startseite > Österreich > Van der Bellen nimmt Kontrahent Hofer in ...
Alexander Van der Bellen nimmt nach der Veröffentlichung von vertraulichen Dokumenten über Nobert Hofer seinen Kontrahenten im Rennen um die Hofburg ... «Krone.at, sept 16»
7
NVIDIA GeForce GTX 1060 mit 3 GByte Speicher - Kontrahent der ...
Eine Weile geisterte die NVIDIA GeForce GTX 1060 mit 3 GByte Hauptspeicher durch die Gerüchteküche, nun ist sie real. Ohne großes Tamtam hat NVIDIA das ... «Hard Tecs 4U, août 16»
8
Kontrahent mit Faust niedergestreckt
Polizei. Kontrahent mit Faust niedergestreckt. 25-jähriger Amerikaner schlug in Regensburgs Discomeile Kontrahenten nieder. Täter und Opfer hatten über zwei ... «Mittelbayerische, août 16»
9
Mannheim-Neckarau: Streit in Neckarauer Straße eskaliert ...
Ebenfalls mit den Fäusten versucht dieser, die Attacken seines Kontrahenten zu parieren. Daraufhin zieht der Jüngere ein Messer und sticht in Richtung des ... «MANNHEIM24, août 16»
10
Mehr Respekt von Hamilton gefordert
... Fünf-Sekunden-Strafe bedacht wurde, ist sauer: "Er ist Weltmeister und sollte solche Dinge nicht tun, sondern respektvoll mit den Kontrahenten umgehen.". «LAOLA1.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrahent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontrahent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z