Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zehent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEHENT EN ALLEMAND

Zehent  [Ze̲hent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEHENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zehent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEHENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zehent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dîme

Zehnt

Le terme dixième, cent, dixième, dixième, dixième indique une taxe traditionnelle d'environ dix pour cent sous forme d'argent ou de ressources naturelles dans une institution religieuse ou laïque. Une telle taxe était déjà connue dans l'antiquité dans différentes cultures non seulement en Orient, mais aussi au moyen âge jusqu'au début de la période moderne. Der Begriff Zehnt, Zent, Zehent, Zehnter, der Zehnte bezeichnet eine etwa zehnprozentige traditionelle Steuer in Form von Geld oder Naturalien an eine religiöse oder weltliche Institution. Eine solche Abgabe war bereits im Altertum in verschiedenen Kulturen nicht nur des Orients bekannt und war über das Mittelalter bis in die frühe Neuzeit üblich.

définition de Zehent dans le dictionnaire allemand

Dixième. Zehnt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zehent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEHENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Advent
[atˈvɛnt]  , österreichisch und schweizerisch auch: [atˈfɛnt]
Agent
Agẹnt 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Barchent
Bạrchent
Basement
[ˈbeɪs…] 
Content
Cọntent
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Event
[iˈvɛnt] 
Extrahent
Extrahẹnt
Kontrahent
Kontrahẹnt [kɔntraˈhɛnt]
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Tuchent
Tụchent
apparent
apparẹnt
different
differẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEHENT

Zeh
Zehe
Zehengänger
Zehenglied
Zehennagel
Zehenring
Zehenspitze
Zehenstand
zehn
Zehnarmer
zehnbändig
Zehncentstück
Zehneck
zehneckig
zehneinhalb
Zehnender
zehner
Zehnerbruch
Zehnerjahre
Zehnerjause

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEHENT

Argument
Arrangement
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Cent
Client
Commitment
Containment
Department
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Independent
Instrument
frequent
intelligent

Synonymes et antonymes de Zehent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEHENT»

Zehent Grammatik wörterbuch zehent Begriff Zehnt Zent Zehnter Zehnte bezeichnet eine etwa zehnprozentige traditionelle Steuer Form Geld oder Naturalien religiöse weltliche Institution Eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aeiou zehnter Teil Feldfrucht Abgabe Unterhalt Klerus eingeführt Christianisierung Mittelalter Drittel Zehents stand Grundherrschaften zins robotleistungen kalwang Zins Robotleistungen Ende Jahrhunderts gehörte unserem Gebiet aller Grund Boden König vereinigungskirche österreich Tithing biblische Tradition Zehntel Einkommens Gott opfern indem Kirche Synagoge übergeben wird zeno vielen wohl unrecht Zehend geschrieben auch manchen Orten Lateinischen Namen genennt

Traducteur en ligne avec la traduction de Zehent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEHENT

Découvrez la traduction de Zehent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zehent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zehent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diezmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tithe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десятина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

décima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dîme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persepuluhan
190 millions de locuteurs

allemand

Zehent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

什一
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십일조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prasepuluhan sangka bumbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một phần mười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण त्याचा दहावा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşar vergisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesięcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десятина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeciuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiendes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tienden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zehent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEHENT»

Le terme «Zehent» est communément utilisé et occupe la place 78.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zehent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zehent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zehent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEHENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zehent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zehent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zehent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEHENT»

Découvrez l'usage de Zehent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zehent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Zehent nach gemeinem deutschen und nach bayerischem Rechte
Besondere Arten des Naturalzehenten sind der Holz zehent, der nach Stämmen oder Klaftern und Buschhaufen bezogen wird, dann der Berg zehent, der von der Ausbeute eines Bergbaues an den Landesherrn oder an den Grundherrn ...
... von Sicherer, 1845
2
Zehent-Büchlein, oder gemeinfaßliche Darstellung der Lehre ...
Bei der namlichen Flur bezieht nun , oft ein und der namliche Zehentherr den großen und kleinen Zehent; oftmals aber ist dieses Zehentrecht getheilt, indem sich bei dem großen Zehent mehrere Dezimatoren befinden; bei dem Kleinzehent ist ...
‎1834
3
Archiv für Österreichische Geschichte
Item nin lehen zu pewnt drittail zehent. Item drew lehen zu kumpffcichtn drittnil zehent. Item drew lehen zu ramern drittail zehent. Item ain lehen zu oberhartarn drittail zehent. Item ain lehen zu rapoltern drittail zehent. Item ain lehen zu puchl  ...
4
Nützliche Vorstell- und Außübung deß Zehend-Rechts: wodurch ...
<7>6 RttpserlicherMaxestärZehenkOrdnuikg der dem Zehent? Herm zum Abbruch / ungedcmet ligen zu lassen, sondern wann dergleichen vermerckt wird / solle der Anbau durch die Obrigkeit verschafft werden / «nd wollte einer dieselbe ju ...
Christoph Heinrich Schweser, 1719
5
Bibliothek für Denker und Männer von Geschmak
Dimelkam Markt Wclffr Ledercrzöch - > Weiser Mölkerzöch ' i < « 5< - i,, Zchend in Aschmvinkl s < s > Zu Oed freier Zehent 5 s Zu Hof Lödermayrischer frei Zehent Mayrischcr Frei Zehent >' - — ^ > Zehent z« Slzing od. Zu Holzina, untecholzerl.
Peter Adolph Winkopp, 1784
6
Der Bauer ist frei: Kein Zehent, keine Robot mehr, ...
Welsch (Projektbearbeiter): Der Kudlichsche Antrag auf Bauernbefreiung (26. Juli 1848) wird mit einigen Modifikationen (Abgeordneter Lasser) vom österreichischen Reichstag angenommen. Nebst Abdruck von Redebeiträgen aus den Vordebatten
7
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
Die bisher schon gewöhnlich in Geld abgetragenen Schmal-Saat- und die Wein- Zehenten werden auf eine Geld-Abgabe sixirt. ö) ES ist zu wünschen, daß die Fixirung immer für eine ganze Zehent - Flur zugleich und gemeinschaftlich ...
Andreas Müller, 1839
8
Christkatholisches neueingerichtetes ... Unterrichtungsbuch
Ich gebe den Zehent von Allem, was ich habe. (L.uk. 1«, 12.) <?>en Zehent geben, ist eine Uebung der Religion -^ oder des Gottesdienstes; weil durch die Entrich- tung des Zchents der Dienst Gottes unterhalten und befördert wird, und die ...
Leonhard Goffiné, 1837
9
Kirchliche topographie von Ostirûreich
Item darnach drew viertail Zehents wemczehent vnd getraid zehent vnd darczu den klaynen Zehent halben auf dem Dorff daselbs vnd vrbar das Jch daselbs gehabt hab. vnd auch mit meines Lehenhern hannden des obgenanten ...
10
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
2) Beklagter widerspricht im Allgemeinen sowohl auf feinen Brach- als übrigen Gründe» die Zehent, Verbindlichkeit von Hopfen und Erd« Aepfeln, weil der Klein -Zehent sich nur auf das Herkommen gründen kann, ein solches Herkom« men ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEHENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zehent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Küsse ich päpstlich den paraguayischen Boden“
Wurde im Mittelalter mehr als das „Zehent“ an Steuern eingetrieben, kam es oft zu Bauernaufständen, in ein paar Jahren bleibt den Deutschen nur mehr das ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, févr 17»
2
Ohne Eisernen Schutzmann
Nachfolger wird dann wieder sein Vorgänger Martin Zehent, der ihm den Posten reibungslos übergeben hatte. "Menschlich und fachlich haben wir uns ... «Onetz.de, févr 17»
3
Tiroler folgen Maria Theresias Ruf
Außerdem waren sie "von Zehent und Robot befreit". Sie mussten an keinen Herren Abgaben (ursprünglich den zehnten Teil ihrer Einnahmen = "Zehent") ... «Wiener Zeitung, févr 17»
4
Zehents überflügeln alle
Altflugmeister mit 4 Tauben auf allen 14 Flügen wurde die Schlaggemeinschaft (SG) Josef, Wolfgang und Johannes Zehent mit 46 Preisen und 17 374 ... «Onetz.de, févr 17»
5
Horst Willax räumt ab
RV-Vorsitzender Josef Zehent und Stadtrat Helmut Rewitzer sprachen den Taubenzüchtern für ihre Erfolge auch im regionalen Bereich alle Anerkennung aus. «Onetz.de, janv 17»
6
Kommissar verklagt Polizeipräsidium Regensburg
Wie Martin Zehent ist Hahn ein "150-prozentiger" Polizeibeamter. Er ist seit 1988 bei der Polizei, seit zehn Jahren Drogenfahnder im gehobenen Dienst im ... «Onetz.de, janv 17»
7
Bruno Lemke zum Ehrenstadtbrandmeister ernannt
... Pieger (Niederdollendorf), Hardy Zehent (Oberdollendorf), Erich Ahlhorn (Oelberg), Dietmar Bergmann (Bockeroth) und Stephan Ennenbach (Eudenbach). «General-Anzeiger, janv 17»
8
Eiserner Schutzmann als Zugabe
... von dem Erster Polizeihauptkommissar Martin Zehent im vergangenen Jahr sprach, wegwischen. Nach dem grobschlächtigen Motto: "Es passt schon alles". «Onetz.de, déc 16»
9
Österreichs Abgabenquote 2015 auf 43,5 Prozent gestiegen
In dunkler Zeit wurde ein Zehent eingefordert. Mittlerweile, 500 Jahre später, fast 50%. Antworten Melden. goedel 30.11.2016 21:23 30.11.2016 21:23. 0 ☆ ... «DiePresse.com, nov 16»
10
Polizeiinspektion Vohenstrauß vorübergehend unter neuer Leitung
Polizeihauptkommissar Martin Zehent, der in dieser Zeit beim ... (31) im Beisein des bisherigen Dienststellenleiters Martin Zehent (54), des Personalrates Franz ... «Wochenblatt.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zehent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zehent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z