Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "begründbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEGRÜNDBAR EN ALLEMAND

begründbar  [begrụ̈ndbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGRÜNDBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
begründbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEGRÜNDBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «begründbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de begründbar dans le dictionnaire allemand

Exceptions explicatives justifiables, empiriquement, légalement, objectivement justifiables. gerechtfertigtBeispielebegründbare Ausnahmenempirisch, rechtlich, sachlich begründbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «begründbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGRÜNDBAR


abwendbar
ạbwendbar
anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
empfindbar
empfịndbar
entzündbar
entzụ̈ndbar
ergründbar
ergrụ̈ndbar
kündbar
kụ̈ndbar
pfändbar
pfạ̈ndbar
schandbar
schạndbar [ˈʃantbaːɐ̯]
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unkündbar
ụnkündbar  , auch: [ˈ…kʏnt…] 
unpfändbar
ụnpfändbar  , auch: […ˈp͜fɛnt…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar
überwindbar
überwịndbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGRÜNDBAR

begründen
begründend
Begründer
Begründerin
begründet
Begründetheit
Begründung
Begründungsangabe
Begründungssatz
Begründungsweise
begrünen
Begrünung
begrüßen
begrüßenswert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGRÜNDBAR

abbildbar
aufladbar
bar
bildbar
entscheidbar
entschuldbar
erkundbar
ermüdbar
herunterladbar
jagdbar
schmiedbar
schneidbar
unbegründbar
unentschuldbar
unterscheidbar
ununterscheidbar
unvermeidbar
vermeidbar
wiederaufladbar
zündbar

Synonymes et antonymes de begründbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRÜNDBAR»

begründbar Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Begründbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen folgende bedeutet Kommentar kundus urteil aber falsch Juristisch dennoch Entscheidung Prozess Bonn einzustellen juristisch sein Aber pons Deutschen PONS Nicht Look Linguee Suggest nicht Copy sind deshalb logisch inkonsequent Frage gestellt universal lexikon deacademic grụ̈nd einer bestimmten Hinsicht gerechtfertigt

Traducteur en ligne avec la traduction de begründbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGRÜNDBAR

Découvrez la traduction de begründbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de begründbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begründbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合理的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justificable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

justifiable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तर्कसंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

допустимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justificável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justifiable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wajar
190 millions de locuteurs

allemand

begründbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정당한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

justifiable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समर्थनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazur görülebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustificabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzasadniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допустимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justificabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιολογημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regverdigbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvarlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsvarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begründbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGRÜNDBAR»

Le terme «begründbar» est communément utilisé et occupe la place 76.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «begründbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de begründbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «begründbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGRÜNDBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «begründbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «begründbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot begründbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRÜNDBAR»

Découvrez l'usage de begründbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begründbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argumentationen und Begründungen in der Ethik und Rechtslehre
Aussage, die selbst nicht zu begründen ist (d. h. hier jetzt, die nicht begründbar ist), . . . eine Behauptung, . . . die nicht der Begründung bedürftig ist: ein Dogma"; denn was nicht begründbar ist, kann auch nicht der Begründung bedürftig sein ...
Christoph Westermann
2
Artensterben: Von der ökologischen Theorie zum Eigenwert der ...
II. Theoretischer. Ansatz: Ist. Holismus. begründbar? Auch wenn in den letzten Kapiteln deutlich geworden sein dürfte,daß die anthropozentrische Umweltethik keinen allgemeinen Artenschutz begründen kann und es deshalb gewichtige ...
Martin Gorke, 2011
3
"Turboprämie" und Sozialplan
... sondern könne daneben - äußerlich unterscheidbar - auch freiwillige Elemente enthalten. Die Notwendigkeit einer formalen Separierung der „Turboprämie" in einer gesonderten Vereinbarung sei mit rechtlichen Mitteln nicht begründbar.637  ...
Robert K. Strecker, 2009
4
Entscheidungen am Lebensende in der modernen Medizin: Ethik, ...
Der Berater hält die ethischen Vorstellungen des Ratsuchenden für begründbar und teilt sie; 2. der Berater hält diese Vorstellungen für begründbar und teilt sie nicht; 3. der Berater hält diese Vorstellungen für nicht begründbar und teilt sie ...
Jan Schildmann, 2006
5
Über Beweise und Beweisarten bei Wilhelm Ockham
Ockham zeigt: der Satz ist als abstrakter nichtgültig, weil er nicht empirisch begründbar ist.83 Das Verhältnis intuitiver und abstraktiver Wahrnehmung bzw. Bildung von Sät— zen oder von deren Begriffen jedoch lässt sich für Ockham anhand ...
Heinz-Helmut Möllmann, 2013
6
Gespräche zwischen Alltag und Literatur: Beiträge zur ...
(Franck 1980, 242)21 Einfach zeigt damit an, daß es für den Hörer nicht sinnvoll ist, den in der Proposition ausgeführten Sachverhalt weiter zu hinterfragen; es ist zu paraphrasieren als ‚es ist nicht weiter begründbar‚ daß p' oder ‚ich komme ...
Dieter Cherubim, Helmut Henne, Helmut Rehbock, 1984
7
Einheitliches Recht für die Vielfalt der Kulturen?: ...
Ist. die. supranationale. Kriminalisierung. schwerwiegender. Bürger-. und. Menschenrechtsverletzungen. erforderlich. und. begründbar?1. Charles Anthony von Denkowski 1. Einführung in die Frage dieser Untersuchung Ungeachtet des sich ...
Arno Pilgram, 2012
8
HIV/Aids – Ethische Perspektiven
Innerhalb dieser ethischen Prinzipien ist es durchaus begründbar – auch wenn ich wenig weiß –, warum Ausgrenzung ein nicht akzeptables Prinzip ist. Es ist auch begründbar, warum der Einzelne nicht für sich lebt und sagen kann: Ich habe ...
Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009
9
Arbeitsbedingungen und Gesundheit bei älteren Personen in ...
Theoretisch ist ein hoher Zusammenhang begründbar, da eine hohe Arbeitsfreude u. a. eine komplexe, anforderungsreiche Aufgabenstruktur im Sinne einer „vollständiger Tätigkeit“ gemäß der Handlungsregulationstheorie voraussetzt.
Christian Hetzel, 2012
10
Ökonomische Organisation, Allokation und Status
In der »Nikomachischen Ethik« beansprucht er weiterhin, eine Ethik zu entwerfen , die gleichzeitig lokal anwendbar als auch universalistisch begründbar ist. Lokal heißt: verwirklicht und verwirklichbar in den menschlichen Gemeinschaften ...
Josef Wieland, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGRÜNDBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begründbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Es herrscht einfach zuviel Lärm im Markt»
Es ist zum Beispiel volkswirtschaftlich nur sehr schwer begründbar, warum eine Pfandbriefzentrale in der Schweiz negative Renditen zahlt", so Huenerwadel. «cash.ch, juil 16»
2
BP-Stichwahl - "Es sind fatale Schlampereien passiert"
... vom VfGH ausgesprochene Verbot, Teilwahlergebnisse vorzeitig an Medien weiter zu leiten? Mayer: Als juristisch kaum begründbar - und als kontraproduktiv. «Krone.at, juil 16»
3
Kommentar: Die Volksbühne stirbt, es lebe die Volksbühne!
Die Entscheidung, Frank Castorf und die Volksbühne voneinander zu erlösen, ist verständlich, begründbar, verantwortungsbewusst, sie trägt den Interessen der ... «Berliner Zeitung, juin 16»
4
Stuttgart Stellenexplosion in grün-schwarzen Ministerien?
Weil eine solche Stellenaufstockung in der Öffentlichkeit nur schwer begründbar sei, solle eine Arbeitsgruppe die Wünsche bis nächsten Montag "auf ... «SWR Nachrichten, juin 16»
5
Barmer Arzneireport: Krankenkassen haben Mitschuld
Die hält Grandt für wissenschaftlich nicht begründbar. „Wenn Sie genau hinschauen, stellen sie fest, dass die Diskussion um die Sicherheit der Biosimiliars nicht ... «Handelsblatt, juin 16»
6
„Die EM ist ein grotesker Anachronismus“
... einem Historiker eigentlich überhaupt nicht beantwortet werden, denn Spekulationen dieser Natur sind weder fachgerecht noch wissenschaftlich begründbar. «ORF.at, juin 16»
7
AfD will deutsche Kinder als Bollwerk gegen Migranten
Viele Fragen der neuen Partei sind durchaus rational begründbar und legitim, die Diskussion über sie wünschenswert. Wäre da nicht die ethnische Ideologie ... «DIE WELT, mai 16»
8
Streit mit Jobcenter Abiturientin darf Geld für Abiball behalten
Da muß ich mich nur in meinem Heimatort umsehen. Ich verstehe bis heute nicht einmal, wie der Anspruch auf Alg2-Leistungen juristisch überhaupt begründbar ... «MDR, mai 16»
9
Horst Seehofer kritisiert Bundesregierung wegen lascheren ...
Innenminister Joachim Herrmann (CSU) klagte: „Dieses Verhalten ist völlig absurd und nicht sicherheitspolitisch begründbar.“ Seehofer erklärte, bei einer ... «Merkur.de, avril 16»
10
Pauschalierte brauchen keine Registrierkasse
Nach der gesetzlichen Logik der Vollpauschalierung ist es auch sachlich begründbar, dass die Registrierkassenpflicht nicht für die Vollpauschalierung gelten ... «Österreichische Bauernzeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. begründbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/begrundbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z