Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ununterscheidbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNUNTERSCHEIDBAR EN ALLEMAND

ununterscheidbar  ununtersche̲i̲dbar, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNUNTERSCHEIDBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ununterscheidbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNUNTERSCHEIDBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ununterscheidbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ununterscheidbar dans le dictionnaire allemand

Exemples indiscernablesLes jumeaux indiscernables sont souvent des parties indiscernables. nicht unterscheidbarBeispieleununterscheidbare Zwillingedie oft ununterscheidbar gewordenen Parteien.

Cliquez pour voir la définition originale de «ununterscheidbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNUNTERSCHEIDBAR


anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
aufladbar
a̲u̲fladbar
begründbar
begrụ̈ndbar
entscheidbar
entsche̲i̲dbar
herunterladbar
herụnterladbar
kündbar
kụ̈ndbar
schneidbar
schne̲i̲dbar
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unterscheidbar
untersche̲i̲dbar
unvermeidbar
unverme̲i̲dbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
vermeidbar
verme̲i̲dbar
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederaufladbar
wi̲e̲deraufladbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNUNTERSCHEIDBAR

unumgänglich
Unumgänglichkeit
unumgehbar
unumkehrbar
unumschränkt
unumstößlich
Unumstößlichkeit
unumstritten
unumwunden
ununterbrochen
unus pro multis
unveränderbar
unveränderlich
Unveränderlichkeit
unverändert
unverantwortbar
unverantwortlich
Unverantwortlichkeit
unverarbeitet
unveräußerlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNUNTERSCHEIDBAR

abbildbar
abwendbar
bar
bildbar
empfindbar
entschuldbar
entzündbar
ergründbar
erkundbar
ermüdbar
jagdbar
pfändbar
schandbar
schmiedbar
unbegründbar
unentschuldbar
unkündbar
unpfändbar
zündbar
überwindbar

Synonymes et antonymes de ununterscheidbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNUNTERSCHEIDBAR»

ununterscheidbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ununterscheidbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Zwillinge sind fast gleichen sich anderen Ununterscheidbarkeit teilchen quantenmechanik Kugeln wären Dennoch erwartet klassischen normalen Physik nicht dass Stoßprozesse anders Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de ununterscheidbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNUNTERSCHEIDBAR

Découvrez la traduction de ununterscheidbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ununterscheidbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ununterscheidbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

区分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indistinguible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indistinguishable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविवेच्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن تميزه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразличимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indistinguível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিভেদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiscernable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dibezakan
190 millions de locuteurs

allemand

ununterscheidbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

区別できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구분할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibedakno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể phân biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரித்தறிய முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळा करता न येण्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayırt edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indistinguibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do odróżnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозрізнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperceptibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσδιάκριτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ononderskeibaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskiljbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvisket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ununterscheidbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNUNTERSCHEIDBAR»

Le terme «ununterscheidbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ununterscheidbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ununterscheidbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ununterscheidbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNUNTERSCHEIDBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ununterscheidbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ununterscheidbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ununterscheidbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNUNTERSCHEIDBAR»

Découvrez l'usage de ununterscheidbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ununterscheidbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Den Anfang denken: Band III. Vom Hellenismus zum Christentum
< Der Gedanke von der Identität wiederkehrender Welten wird allenfalls zu der These abgeschwächt, dass nicht dieser Sokrates wiederkehre, >>sondern jemand, der von Sokrates ununterscheidbar ist, eine Frau heiratet, die von Xanthippe ...
Alfons Reckermann, 2011
2
Philosophische Gespräche: Leibniz und Kant über das ...
Aus der Gleichförmigkeit folgt unmittelbar die Ungültigkeit des Ununterscheidbar- keitsprinzips für Raumpunkte; denn sie besagt, daß verschiedene, d.h. der Anzahl nach verschiedene Raumpunkte vollkommen gleich, d.i. ununterscheidbar ...
Ingeborg Strohmeyer, 1994
3
Semantik und Ontologie: Beiträge zur philosophischen Forschung
Man sollte erwarten, als (PUI) in etwa die folgende Antwort anzutreffen: (l.i) Was identisch ist, ist ununterscheidbar; und als (PIU) wiederum diese: (l.ii) Was ununterscheidbar ist, ist identisch. Die Konjunktion der beiden Prinzipien wäre dann: ...
Mark Siebel, Mark Textor, 2004
4
Was Ist Die Welt?: Zur Philosophischen Interpretation Der Physik
Nicht-Individualität In der Physik „erklärt" man dieses Phänomen, dass Bosonen einer anderen Statistik (Wahrscheinlichkeitsverteilung) gehorchen, üblicherweise damit, dass sie „identisch" und „ununterscheidbar" sind. Deshalb entspricht der ...
Stefan Bauberger, 2009
5
VISUM 12.5 Grundlagen
Der neue Ansatz, der im Programm über die Option Koordinierte Fahrzeitprofile als ununterscheidbar annehmen realisiert ist, basiert auf folgendem Algorithmus. Ti seien die Takte der koordinierten Fahrzeitprofile. • Im ersten Schritt wird der ...
PTV GROUP,, 2012
6
Kant für Kinder / Katechismus der Magie / Der Philosoph ...
Denn diese unterschei- den wir nur, wenn sie gegen unseren eigenen Zustand abstechen. Wärme oder Kälte, die von der unseres Leibes nicht absticht, bleibt uns ununterscheidbar, also verborgen, obwohl bewußt: auch der Nullgrad unseres ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, 2014
7
Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur - eine ...
Letztlich werden hier Unterscheidung und Ununterschiedenheit, Unterscheidbar- keit und Ununterscheidbarkeit, Kohärenz und Kohärenzzerreißung selbst ununterscheidbar. Auch jeder prädikative Charakter der Wahrnehmung und der ...
Dieter Weber, 2000
8
Quantenphysik
Teilchen. Es gibt ̈uberzeugende Beweise daf ̈ur, dass Elektronen voneinander ununterscheidbar sind. W ̈are dies nicht der Fall, dann w ̈urde das Spektrum eines Atoms, wie z. B. Helium, von Experiment zu Experiment variieren, in Abh ...
Stephen Gasiorowicz, 2012
9
Was ist wirklich?: Neuere Beiträge zu Realismusdebatten in ...
Diese Annahme beruht auf dem sogenannten „argument from illusion“: Wenn wahrheitsgemäße Sinneserfahrungen und Täuschungen aus der Perspektive des Wahrnehmungssubjekts ununterscheidbar sein können, dann kann ihr Inhalt  ...
Christoph Halbig, Christian Suhm, 2004
10
Des Adelard von Bath traktat De eodem et diverso
Betrachtet man hingegen Socrates als Menschen, so ist er hinsichtlich dieses Status unterscheidbar und ununterscheidbar. Unterscheidbar ist er von jedem anderem existierenden Dinge insofern, als Socrates selbst weder hinsichtlich des ...
Hans Willner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNUNTERSCHEIDBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ununterscheidbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graz-Wahl: Warum die Wahlbeteiligung über 100% betragen wird
Die Stimmen des vorgezogenen Wahltages müssen laut Paragraf 67 der Grazer Gemeindewahlordnung ununterscheidbar in ein anderes Wahlergebnis ... «Futter, janv 17»
2
Grazer Wahlstart 27. 1. - Graz-Wahl: Der geheimnisvolle ...
Die Stimmen des vorgezogenen Wahltages müssen laut Paragraf 67 der Grazer Gemeindewahlordnung ununterscheidbar in ein anderes Wahlergebnis ... «Kleine Zeitung, janv 17»
3
Letzte Rede des scheidenden US-Präsidenten: Barack Obama und ...
... der Rhetorik wäre und emotional eher hoch temperiert statt extrem niedrig: Mit einem Satz über den „gemeinsamen Titel“, der alle ununterscheidbar mache, ... «Frankfurter Neue Presse, janv 17»
4
Wahlen: Lindner schwört FDP auf Wahljahr 2017 ein
Union, SPD und Grüne seien in ihrer Politik "ununterscheidbar" geworden, kritisierte Lindner in seiner mehr als einstündigen Rede. Mit Blick auf die AfD sagte er ... «DIE WELT, janv 17»
5
Autoritär oder Liberal
Dass die Parteien so ununterscheidbar wurden, ist die Konsequenz der Massenmedien-Demokratie. Dagegen hilft nur der politisch radikal andere Weg. «Tichys Einblick, janv 17»
6
Anmerkungen zur Diskussion um Leitkultur
Man ergötzt sich daran, fast wie an einem erhabenen Naturschauspiel; was vorher getrennt war, wird eins, ununterscheidbar. Und wirklich: Kulturen bewegen ... «freiewelt.net, janv 17»
7
Pressestimmen zu "Sumpfgebiete": Vielen geht der Polizeiruf 110 ...
Wie Regisseurin Hermine Huntgeburth die Grenze zwischen Wahn und Realem für Kommissar wie Zuschauer ununterscheidbar macht, ist großes Kino." taz. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
8
Bruno Mars: Klage wegen 'Uptown Funk'
Dadurch werden die beiden Komposition quasi ununterscheidbar, wenn man sie übereinander abspielt, und wenn man sie hintereinander abspielt, klingen sie ... «VIP.de, Star News, oct 16»
9
Das grosse Spiel
Wenn wir das hochrechnen, werden Spiele ununterscheidbar von der Realität.» Das Weltall gleicht verdächtig einem Videogame. Musk geht von drei Szenarien ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
10
Entstehung von Eisenoxidpartikeln im Detail beobachten
Bei (zu) schnellen Mischvorgängen laufen beide Mechanismen quasi parallel und damit ununterscheidbar ab. So konnte durch das Experiment eine Diskussion ... «ANALYTIK NEWS, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ununterscheidbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ununterscheidbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z