Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermeidbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMEIDBAR EN ALLEMAND

vermeidbar  [verme̲i̲dbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMEIDBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vermeidbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERMEIDBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vermeidbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vermeidbar dans le dictionnaire allemand

Éviter des exemples d'erreurs qui auraient pu être évitées aurait été évitable. sich vermeiden lassendBeispielevermeidbare Fehlerdas wäre vermeidbar gewesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vermeidbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMEIDBAR


anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
aufladbar
a̲u̲fladbar
begründbar
begrụ̈ndbar
entscheidbar
entsche̲i̲dbar
herunterladbar
herụnterladbar
kündbar
kụ̈ndbar
schneidbar
schne̲i̲dbar
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unterscheidbar
untersche̲i̲dbar
ununterscheidbar
ununtersche̲i̲dbar, auch: [ˈʊn…]
unvermeidbar
unverme̲i̲dbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederaufladbar
wi̲e̲deraufladbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMEIDBAR

vermehren
vermehrt
Vermehrung
Vermehrungsrate
vermeiden
vermeidlich
Vermeidung
Vermeidungsstrategie
vermeil
Vermeille
vermeinen
vermeintlich
vermelden
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermenschlichung
Vermerk
vermerken
vermessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMEIDBAR

abbildbar
abwendbar
bar
bildbar
empfindbar
entschuldbar
entzündbar
ergründbar
erkundbar
ermüdbar
jagdbar
pfändbar
schandbar
schmiedbar
unbegründbar
unentschuldbar
unkündbar
unpfändbar
zündbar
überwindbar

Synonymes et antonymes de vermeidbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERMEIDBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vermeidbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vermeidbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMEIDBAR»

vermeidbar vermeidlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vermeidbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze nicht Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „vermeidbar Digitales tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS Krebs krebs heilbar aktiver gesundheitsschutz Kanne Aktiver Gesundheitsschutz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber Gesundheit Prävention diabetes pharmazeutische zeitung Diabetes Christina Hohmann Einem geht eine lange Phase

Traducteur en ligne avec la traduction de vermeidbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMEIDBAR

Découvrez la traduction de vermeidbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermeidbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermeidbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

避免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avoidable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن تجنبها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিহার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dielakkan
190 millions de locuteurs

allemand

vermeidbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避けられます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể tránh được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळण्याजोगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уникнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evitabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορούν να αποφευχθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermybare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undvikas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unngåelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermeidbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMEIDBAR»

Le terme «vermeidbar» est assez utilisé et occupe la place 36.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermeidbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermeidbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermeidbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMEIDBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vermeidbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vermeidbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vermeidbar en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERMEIDBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot vermeidbar.
1
Bertrand Russell
Die Weltgeschichte ist auch die Summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre.
2
Hanns Lilje
Ich bin der Meinung, dass das Staatswesen drüben sich so entwickelt hat, dass der Widerstand immer weniger vermeidbar, immer unabweichlicher wird.
3
Ilse Aichinger
Niemand kann von mir verlangen, dass ich Zusammenhänge herstelle, solange sie vermeidbar sind.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Die Geschichte ist eine Sammlung von Tatsachen, die vermeidbar gewesen wären.
5
Carl Ludwig Schleich
Denn überall sieht der Verstehende den Weg, auf dem alles vermeidbar gewesen wäre.
6
Oscar Wilde
Die Weltgeschichte ist die Summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMEIDBAR»

Découvrez l'usage de vermeidbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermeidbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ist der Kampf der Kulturen vermeidbar und ein kultureller ...
Mit dem Ende des Kalten Krieges ist nicht nur ein westliches Feindbild verschwunden, sondern auch eine klar definierte Rolle des Westens, insbesondere die der Amerikaner.
Franziska Reinold, 2008
2
Ist Burnout vermeidbar? Zusammenhänge zwischen Coping-Stil ...
Eine Querschnittuntersuchung Markus H. Kipfer. VORWORT Seit Freudenberger ist Burnout ein Konstrukt, das viele beschäftigt, Fachleute, Betroffene, Journalisten und die Allgemeinheit. In dieser Arbeit wird der Frage auf den Grund  ...
Markus H. Kipfer, 2014
3
Fehler und Fehlerfolgekosten in Banken: Messung und ...
Qualitätskosten Übereinstimmungskosten Abweichungskosten Nichterfüllung der Anforderungen Erfüllung der Anforderungen Diese Kosten sind bekannt, planbar und nicht vermeidbar Gemeinkosten Diese Kosten sind vermeidbar, nicht ...
Christina Hepp, 2008
4
Ein wissensbasiertes Informations- und ...
Kategorie Einheit Bemerkung Warnungen Fahrzeugführer Objekt im unkritischen Bereich detek- tiert Objekt im Gefahrenbereich detektiert Objekt im Kollisionsbereich detektiert, Betriebsbremsung aktiviert, Kollision nicht vermeidbar Objekt im ...
Marc Bommer, 2005
5
Nadelstichverletzungen: Änderungen im Arbeitsschutz durch ...
Hingegen wären in der Chirurgie lediglich 14,6% der NSV sicher vermeidbar, 41, 1% vielleicht vermeidbar, jedoch 44,3% (zum jetzigen Zeitpunkt durch sichere Instrumente) nicht vermeidbar gewesen. 50% 40% w 30% CD 20% 10% 0% 36 ...
Andreas Wittmann, Stefan Baars, 2007
6
Lexikalistische Syntax: die Aktiv-Passiv-Relation und andere ...
Daß derartige Formen wirklich Adjektive genannt werden müssen und keine Verbalformen sind, geht aus der für Adjektive charakteristischen Distribution hervor: die Begegnung war vermeidbar ich hielt die Begegnung für vermeidbar ich finde ...
Tilman N. Höhle, 1978
7
Controlling Von Softwareprojektenglish:
Es ist zu untersuchen, ob diese vermeidbar, kaum vermeidbar oder eben nicht vermeidbar gewesen sind. Hierzu prädestiniert ist die nachfolgende Tabelle, die nach Belieben erweitert werden 261 Gerade die vermeidbaren Probleme lassen  ...
Katrin Gruner, Christian Jost, Frank Spiegel, 2003
8
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Eine derartige Belastung ist normalerweise vermeidbar, sofern kein besonderes berufli- ches Betroffensein vorliegt. Selbst Gesunde werden in untrainiertem Zustand oder im hö- heren Alter beim Ausüben gewisser Sportarten Schwierigkeiten ...
Wolfgang Stoll, Eckhard Most, Martin Tegenthoff, 2004
9
Die rechtliche Beurteilung von Abgrabungen nach Bundes- und ...
Eine Beeinträchtigung ist — so verstanden - vermeidbar, wenn die mit dem Eingriff verfolgten Ziele auch auf eine Weise erreicht werden können, die Natur und Landschaft weniger beeinträchtigen527. Mit anderen Worten: Vermeidbar ist eine ...
Rudolf Büllesbach
10
Theorie des Glaubens
Eine Option ist demnach: (1) lebendig, vermeidbar, trivial; (2) lebendig, vermeidbar, bedeutsam; (3) lebendig, unvermeidbar, trivial; (4) lebendig, unvermeidbar, bedeutsam; (5) tot, vermeidbar, trivial; (6) tot, vermeidbar, bedeutsam; (7) tot, ...
Heiko Schulz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMEIDBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermeidbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nichtrauchen meist nur der Anfang: Ein Drittel der Krebsfälle wäre ...
Laut Gesundheitsexperten wäre mindestens ein Drittel der Krebsfälle vermeidbar, wenn jeder Einzelne konsequenter auf einen gesunden Lebensstil achten ... «Heilpraxisnet.de, nov 16»
2
Hackangriff wäre vermeidbar gewesen
Während die Telekom nach den genauen Ursachen für den massenhaften Ausfall von Routern ihrer Kunden fahndet, hat das Bundesamt für Sicherheit in der ... «WDR Nachrichten, nov 16»
3
Rauchmelder: Fehlalarme sind oft vermeidbar
Vermeidbare Einsätze, die die Einsatzkräfte zusätzlich belasten. Vertreter der Halstenbeker Feuerwehr und der Polizei Rellingen klärten deshalb die Bewohner ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Jeder zweite Grippetod wäre vermeidbar
Im Winter 2014/15 sind an die 3000 Menschen in Österreich an den Folgen einer Virus-Grippe, der so genannten Influenza, gestorben. Die meisten Menschen ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
5
"Flüchtlingskrise wäre gänzlich vermeidbar gewesen"
Collier: Was wir "Flüchtlingskrise" nennen, wäre gänzlich vermeidbar gewesen. Es ist absolut machbar, auf ethische Weise auf die Nöte und Bedürfnisse der 20 ... «derStandard.at, nov 16»
6
Gutachten: Tödlicher Unfall auf A7 bei Guxhagen war vermeidbar
Quer gestellt: Der Unfall-Lkw blockierte die gesamte A7 zwischen Guxhagen und Südkreuz Kassel. Er drückte ein Wohnmobil in die Betonabgrenzung des ... «HNA.de, août 16»
7
Türkei: "Überschwappen der Konflikte ist kaum vermeidbar"
Das Überschwappen der Emotionen und möglicherweise auch Konflikte ist jedoch kaum vermeidbar. Die Menschen stehen in Kontakt zu ihren Familien in der ... «DIE WELT, août 16»
8
Gesundheit: Studie: Die meisten Schlaganfälle sind vermeidbar
Die Experten identifizierten dadurch zehn vermeidbare Risikofaktoren. Diese sollen für 90 Prozent der Hirnschläge verantwortlich sein. Die Forscher betonten ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
9
Weniger Alkohol, weniger Nikotin: Fast alle Schlaganfälle sind ...
"Unsere Studie zeigt auf, dass zirka 90 Prozent der Schlaganfälle vermeidbar gewesen wären, hätten die Betroffenen gesünder gelebt", betont Professor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
10
Richtige Lebensweise: Fast jeder Schlaganfall vermeidbar
Bei all meiner Kritik, die sich ausschließlich gegen eine m. E. völlig wertlose LANCET-Publikation richtet: Robert Bublak hat einen hervorragenden ÄZ-Artikel ... «Ärzte Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vermeidbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermeidbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z