Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unergründbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNERGRÜNDBAR EN ALLEMAND

unergründbar  unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNERGRÜNDBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unergründbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNERGRÜNDBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unergründbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unergründbar dans le dictionnaire allemand

ne pas séduire; insondables exemples les impulsions insondables, motifs à une action la profondeur de ses pensées est presque insondable. nicht ergründbar; unergründlich Beispieledie unergründbaren Antriebe, Motive zu einer Tatdie Tiefe seiner Gedanken ist fast unergründbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unergründbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNERGRÜNDBAR


abwendbar
ạbwendbar
anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
begründbar
begrụ̈ndbar
empfindbar
empfịndbar
entzündbar
entzụ̈ndbar
ergründbar
ergrụ̈ndbar
kündbar
kụ̈ndbar
pfändbar
pfạ̈ndbar
schandbar
schạndbar [ˈʃantbaːɐ̯]
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unkündbar
ụnkündbar  , auch: [ˈ…kʏnt…] 
unpfändbar
ụnpfändbar  , auch: […ˈp͜fɛnt…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar
überwindbar
überwịndbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNERGRÜNDBAR

unerforschlich
Unerforschlichkeit
unerforscht
unerfreulich
unerfüllbar
Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
unergiebig
Unergiebigkeit
Unergründbarkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
unerheblich
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
unerkennbar
Unerkennbarkeit
unerklärbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNERGRÜNDBAR

abbildbar
aufladbar
bar
bildbar
entscheidbar
entschuldbar
erkundbar
ermüdbar
herunterladbar
jagdbar
schmiedbar
schneidbar
unbegründbar
unentschuldbar
unterscheidbar
ununterscheidbar
unvermeidbar
vermeidbar
wiederaufladbar
zündbar

Synonymes et antonymes de unergründbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNERGRÜNDBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unergründbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unergründbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERGRÜNDBAR»

unergründbar dunkel mysteriös mystisch rätselhaft rätselvoll schleierhaft unbegreiflich undurchschaubar undurchsichtig unerfindlich unerforschlich unergründlich unerklärbar unerklärlich unfassbar unfasslich unklar unverständlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Unergründbar Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Acintita sutta zugang einsicht sind diese vier Unergründbarkeiten über welche nicht mutmaßen sollte welches Wahnsinn Quälerei jeden bringen würde einer Gruppe transzendent Adjektiv unvorstellbar Siehe auch Untergrundbahn Untergrund Untergrundkämpfer Gegenteil ergründbar Trauer blacksburg unglaublich schiere Verwüstung Warum jemand viele Menschen reißen versucht liebe hilferuf weil Gefühle ihren eigenen gehen Vergiss Leben kurz also brich alle Regeln vergib schnell

Traducteur en ligne avec la traduction de unergründbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNERGRÜNDBAR

Découvrez la traduction de unergründbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unergründbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unergründbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

叵测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insondable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfathomable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिमेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يسبر غوره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непостижимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insondável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insondable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat diduga
190 millions de locuteurs

allemand

unergründbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計り知れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심오한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể dò được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழங்காணவியலாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अथांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dipsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insondabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgłębiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбагненний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insondabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξιχνίαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpeilbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outgrundliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutgrunnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unergründbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNERGRÜNDBAR»

Le terme «unergründbar» est assez utilisé et occupe la place 23.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unergründbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unergründbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unergründbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNERGRÜNDBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unergründbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unergründbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unergründbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNERGRÜNDBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unergründbar.
1
Heinrich Schulz-Beuthen
Der Weltzweck bleibt unergründbar: füge dich in das Rätsel des Daseins.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERGRÜNDBAR»

Découvrez l'usage de unergründbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unergründbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phänomenologien der Identität: Human-, sozial- und ...
Die innere Natur als innere Gewissensstimme ist in der Weise unergründbar, wie Gott unergründbar ist. Das „moi seul" hingegen ist unergründbar, weil es verborgen ist und nur im bekenntnishaften Ausdruck an den Tag gebracht werden ...
Jörg Zirfas, Benjamin Jörissen, 2007
2
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
1. 5 2c, Blutsfreund; Blutsfreundfchaft f. Verwandt 3; 4. Bock; Bockpfeife f. Sackpfeife 4. Bodenlos 3; grundlos 2; unergrjindbar 1; unergriindlich 1.* 1) Unergründbar ift: was fich nicht -; unergröndlich: was fich niht leicht. nicht wohl ergründen. bis ...
Daniel Sanders, 1871
3
Franz Kafka und die Literaturwissenschaft: Aufsätze zu einem ...
... in den letzten Jahrzehnten eingebürgert, Franz Kafka als Paradebeispiel eines unergründbar verrätselnden Autors zu betrachten, aus dessen Texten sich letzten Endes weder Sinn noch Bedeutung gültig erschließen lassen. Aus der ...
Gerhard Rieck, 2002
4
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
9 Kapitel 3 Die volle Wahrheit ist unergründbar Die Disproportionalität des Unendlichen gegenüber dem Endlichen ist evident. Mit einleuchtender Klarheit folgt daraus, daß man zum schlechthin Größten nicht zu gelangen vermag, wo immer ...
Nikolaus von Kues, 2014
5
Adversus Eunomium IV-V:
Daß das Wie etwas sei — und selbst das, was ist, welcher Art es sei oder was es sei, das ist um vieles mehr unbekannt, weil es für jede geschaffene Natur unergründbar ist. 172. Wenn nämlich "seine Gerichte abgründige Tiefe sind" (vgl.
Basilius (Pseudo-), Didymus (Alexandrinus.), Franz Xaver Risch, 1992
6
Die große Chronik-Weltgeschichte: Griechenland und die ...
Leid ist unergründbar In den altjüdischen Schriften ist ein Wandel feststellbar: Wird anfangs Krankheit als direkte Strafe für Verstöße gegen Gottes Gebote gedeutet, so betont die spätere Weisheits-Tradition, dass der Sinn von Leiden ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
7
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Nur diejenigen Be griffe sind wert, zu Ideen erhoben zu werden, welche zu dem geistigen Leben des Menschen als eines Vemunftsmenschen in Beziehung stehen. Die Idee eines Dinges ist für den Menschen unergründbar. jedoch vermag er, ...
Max Dessoir
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sir. St, Si. Unergründbar, Unergründlich, u. szl?. nicht ergründet «erde» ' Davon d. — heit. könnend. Eine unergründliche Tiefe. Unergründlich tief. »Ei» Unerfaßt, — siedelt, »ckj. u. nclv, nicht erfaßt, nicht «siedelt. solche« Betragen blieb ihm ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Religion, Politik, Kultur: Diskussionen im ...
Weil Gott der unergründbar Andere ist29, ist der Mensch gerechtfertigt in seinem Tun und Lassen. Der „Engel der Bestreitung" bestreitet die Absolutheit der menschlichen Norm, die Einzigkeit der menschlichen Wahrheit. Gott ist unergründbar ...
Dietrich Zilleßen, 2001
10
Das Heiligthum der Menschheit, für gebildete und innige ...
Nacht, die ab« überaus lüstern, höchst mach, tig, und unergründbar « tückisch ist . Die Begierde ist lüstern, denn sie will un» gebunden seyn und herrschen überall, und herrschen >-ber die ganze Natur und über die ganze Welt. Die Begierde ...
Johann Michael Sailer, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNERGRÜNDBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unergründbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hydrokultur als Pseudopsychogramm
Tonales Ineinandergreifen erzeugt – unterwegs – ein Kontinuum kleiner Wunder: Heimtückisch unschuldig und unergründbar in ihrer ephemeren ... «Amusio.com, janv 17»
2
Von der Absurdität des Fußballs...und weshalb er trotzdem Sinn gibt
Die Welt, so scheint es, ist also unvernünftig und unergründbar für den Menschen - durch und durch absurd! Doch welche Schlüsse soll man nun daraus ziehen ... «Barcawelt, déc 16»
3
Glosse - Das Streiflicht
Wie viel von diesem Mischungsverhältnis bei jedem Einzelnen Glaube, wie viel profane Erholung ist, bleibt spirituell unergründbar. Wozu auch? «Süddeutsche.de, déc 16»
4
Gebete und Mizwot sind mehr als bloße Rituale. Sie sollen uns ...
Er scheint uns unergründbar zu sein, doch wir erkennen uns in Ihm. Unsere Verse verdeutlichen dies. Warum kann G'tt nicht nur in den Weiten des Universums ... «Jüdische Allgemeine, sept 16»
5
Segeln: "Urlaub schaut ganz anders aus"
Geld und Korruption geben den Weg vor, das ist unergründbar, nicht nur im IOC, sondern etwa am Beispiel Griechenland. Ich habe mich etwa 2003 schon vor ... «DiePresse.com, août 16»
6
Pedro Almodóvars „Julieta“: Leise Enttäuschung
Denn obwohl Kritiker Almodóvars Film im Vergleich zu seinen letzten Werken bejubelten, bleibt die Titelfigur seines neuen Films unergründbar. Mancher mag ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
7
Photoshop-Battle: Wie kam Donald Trump in Hillary Clintons Bett?
Nur, wie man in dieser Situation Trump wählen kann, wird für mich immer unergründbar bleiben. Meine Abneigung gegenüber dessen Aussagen/Auftreten lässt ... «20 Minuten, août 16»
8
München: Open-Air-Performance in München will "drängende ...
Zuletzt war es allen voran Horst Seehofer, der schier verzweifelte, weil ihm die Gedankengänge der weltmächtigsten Frau unergründbar blieben. München: Auf ... «donaukurier.de, juin 16»
9
Angelique Kerber und Co.: Favoritenstürze in der Wüste
"Wir sind halt Frauen. Jeden Tag anders drauf, unberechenbar, unergründbar – aber das macht uns ja so interessant", sagte die WTA-Weltmeisterin aus Polen. «RP ONLINE, févr 16»
10
Star Wars 8: Arbeitstitel für Episode VIII offiziell bestätigt!
Wir sehen: Wie die Wege der Macht, sind Hollywood-Gehirne manchmal unergründbar. Wir sagen für den Moment: *Danke Carrie und Gary Fisher und ... «melty.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unergründbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unergrundbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z