Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jagdbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAGDBAR

mittelhochdeutsch jagebære.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JAGDBAR EN ALLEMAND

jagdbar  [ja̲gdbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGDBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jagdbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JAGDBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «jagdbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jagdbar dans le dictionnaire allemand

publié pour la chasseImage chasse animaux, espèces. zur Jagd freigegebenBeispieljagdbare Tiere, Arten.

Cliquez pour voir la définition originale de «jagdbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAGDBAR


anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
aufladbar
a̲u̲fladbar
begründbar
begrụ̈ndbar
entzündbar
entzụ̈ndbar
herunterladbar
herụnterladbar
kündbar
kụ̈ndbar
pfändbar
pfạ̈ndbar
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unterscheidbar
untersche̲i̲dbar
unvermeidbar
unverme̲i̲dbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
vermeidbar
verme̲i̲dbar
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederaufladbar
wi̲e̲deraufladbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAGDBAR

jade
Jade
Jadebusen
jadegrün
Jadeit
jaden
Jaffa
Jaffaapfelsine
Jagd
Jagdaufseher
Jagdaufseherin
Jagdausflug
Jagdbarkeit
Jagdbegleiter
Jagdbegleiterin
Jagdbehörde
jagdberechtigt
jagdbesessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAGDBAR

abbildbar
abwendbar
bar
bildbar
empfindbar
entscheidbar
entschuldbar
ergründbar
erkundbar
ermüdbar
schandbar
schmiedbar
schneidbar
unbegründbar
unentschuldbar
unkündbar
unpfändbar
ununterscheidbar
zündbar
überwindbar

Synonymes et antonymes de jagdbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDBAR»

jagdbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jagdbar wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „jagdbar JagdBar „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Jagd trinkt Mensch säuft Pferd umgekehrt jagd 〈Adj Jagdgesetz unterliegend beschaffen dass jagen darf Tier kräftig einem Geweih bestimmter Stärke französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS chassable Dict italienisch Italienisch dict Deutschwörterbuch academic dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de jagdbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGDBAR

Découvrez la traduction de jagdbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de jagdbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jagdbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狩猎之旅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viaje de caza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunting trip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة صيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охотничьи поездки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viagem de caça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার করা ট্রিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyage de chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan memburu
190 millions de locuteurs

allemand

jagdbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩猟旅行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사냥 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trip hunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến đi săn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடச் சென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार ट्रिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

av gezisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battuta di caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мисливські поїздки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excursie de vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξίδι κυνηγιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jagtog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakt resa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakttur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jagdbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGDBAR»

Le terme «jagdbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jagdbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jagdbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jagdbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAGDBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jagdbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jagdbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jagdbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDBAR»

Découvrez l'usage de jagdbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jagdbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...
33 und 34 der Jagdordnung aufgeführten Tiere jagdbar waren. Darüber hinaus werden aber auch die in ... aufgeführten Tiere noch als jagdbar gegolten haben, also die Wölfe, Füchse, Marder, Dachse, Ottern und Reiher. Die Jagdbarkeit der  ...
Johannes Klose, 2005
2
Das Strafgesetzbuch für die Preussischen Staaten
Dagegen schließt ein Provinzialgesetz, welches die von ihm al« jagdbar angesehenen wilden Thiere speziell auszahlt, dadurch den K 32 II, 16 ALR. au« : ZU. 13. Nov. 62 v. Allers (RdO. III, 116); vgl. v. K. Jahrdb. 59. s. 41 20. Die Gesetze ...
3
Neueröffnete Jäger-Practica, Oder der wohlgeübte und ...
Daß aber etliche noch weiter gehen wollen. und gar auch die jagdbaren Hirfche nach ihren Kopfen jagdbar anfprechen . als ein Sirfch 'vom erfien. weiter vom andern. dritten. vierten Ropfe jagdbar. und fo fort. hat keinen fichern Grund. z ...
Heinrich Willhelm Döbel, 1754
4
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
5) li» t7e>/ <ie <Lx «tt /»»rme»/, ein schlecht jagdbarer Hirsch, welcher sein fünftes Gehörn, oder 10 Enden nunmeh, ro tragen kau« , und erst jagdbar geworden. 6) l/» Orf <K <i/x ein jagdbarer Hirsch, er habe dann so viel Enden, als er Zvolle; ...
5
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria; oder vollst. ...
_ andern. dritten .z vierten Kopfe jagdbar u. f. fort. hat keinen fichera Grund. So viel räume ich iwar ein. daß man den Hirfch. da er den erfien . an. dern oder dritten Kopf jagdbar hat. noch gut und meiii richtig aufbrechen kann. Jedochifl auch die ...
Christoph Otto, 1772
6
§§ 284 bis 305a
Glaubt der Täter umgekehrt, ein nichtjagdbares Tier sei jagdbar und unterliege dem Aneignungsrecht des Jagdausübungsberechtigten, z.B. er glaubt, der Marderhund sei auch am Tatort jagdbar, obwohl dies nicht der Fall ist, so liegt bei  ...
‎2008
7
Eröffnete Jäger-Practica oder der wohlgeübte und erfahrene ...
:Li :7-23,: o So viel räume ich zwar ein i daß'nfan den Hinfchida er den enten- andern oder *drittenKopfi' jagdbar hat/noch gut und meifi riGtigcWt-Wnr fan. _* Zedochifiauch die Gelegenheit-M5739dens zu “difiinguiremj .indem *man im- ...
Heinrich-Wilhelm Döbel, 1746
8
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Gepanzerte Hunde — Gering jagdbar. 2l>7 einen jungen Schweißhund anführen will, so muß man ihn zuerst genossen machen, d. h. man muß ihn auf die schweißige Fährte eines Wildes bringen, das so geschossen ist daß es nicht weit mehr ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Jacht. Jagdbar, s. den nächsten Artikel. Jagdbarer -Hirsch, Jagdbar, (Jäger) ein - Hirsch, der 8 bis 1« Enden auf dem Kopf, und wenigstens zoc> Pfund am Gewicht haben muß. Ohnedem kann er nicht als jagdbar vassircn, es sei? dann, daß er ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
10
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Jagdbar. f. den nachlien Artikel. Jagdbarer Öfefcb. Iagddar. (Jäger) ein Hirfih) der 8 bis 10 Enden auf dem Kopf z und wenigfiens 300 Pfund am Gewicht haben muß. Ohnedein kann er nicht als jagdbar paffiren/ es fey dann. daß er zurück fehr , ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGDBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jagdbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jäger erstmals mit deblockierten Magazinen auf der Pirsch
Zudem sind Gämsgeissen jagdbar, die über elf Jahre alt sind und kein Jungtier bei sich führen.» Beide Tierkategorien hätten auf die Entwicklung des Bestandes ... «1815.ch, sept 16»
2
Düsseldorf: Keine Waschbären mehr im Wildpark?
Der Waschbär wurde einst von Jägern ausgesetzt und ist sowieso jagdbar (die EU-Liste hat nichts mit Ausbreitung der Jagd zu tun, auch wenn manche ... «RP ONLINE, août 16»
3
Teilrevision Jagdgesetz befriedigt nur teilweise
Ferner soll mit dem teilweise revidierten Jagdgesetz die Saatkrähe als jagdbar erklärt, die Schonzeiten des Wildschweins und des Kormorans verkürzt und allen ... «naturschutz.ch, août 16»
4
Alle Schweizer Grünröcke sollen künftig im Wallis jagen dürfen
Ferner sollen die Saatkrähe jagdbar erklärt, die Schonzeiten des Wildschweins und des Kormorans verkürzt und allen einheimischen Arten eine Schonzeit ... «1815.ch, août 16»
5
400 Graugänse überwintern am Kirnbergsee - für die Landwirte sind ...
Vor Jahren habe man schon mal mit dem Kreisjagdwart Kontakt aufgenommen, der klar gesagt habe, dass die Vögel nicht jagdbar seien. Man dürfe sie ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Erlegte Grenzgänger
Er erklärt: „In Südtirol ist Muffelwild als jagdbar erklärt, gilt allerdings nicht als autochtone Wildart. Das heißt, es war bei uns nie heimisch und wäre somit ein ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juil 16»
7
Ein Theaterschock vor 50 Jahren - Martin Sperrs "Jagdszenen aus ...
Und ich wollte also zeigen, dass der Mensch in jeder Situation jagdbar ist, sobald man ihn jagen will." Ein Schwuler, ein Dorfdepp und eine "Hur" sind die ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
8
Wilderer schießt Rehbock Unterkiefer weg
Denn in der Zone ist der Rehbock noch nicht jagdbar. Außerdem muss jeder Schuss dem Revierleiter gemeldet werden. Die beiden Zuständigen gehen laut ... «Suedtirol News, mai 16»
9
Daneben geschossen?
Insbesondere können Bozen und Trient unter bestimmten Voraussetzungen Tierarten, die vom staatlichen Gesetz als nicht jagdbar angesehen werden, als ... «Salto.bz, avril 16»
10
Jagd und Handel: Durchführungsbestimmungen durch die 12er ...
Insbesondere können die Länder Südtirol und Trient unter bestimmten Voraussetzungen, Tierarten, die vom staatlichen Gesetz als nicht jagdbar angesehen ... «Suedtirol News, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jagdbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagdbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z