Signification de "Beichtstuhlverfahren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEICHTSTUHLVERFAHREN EN ALLEMAND

Beichtstuhlverfahren  [Be̲i̲chtstuhlverfahren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEICHTSTUHLVERFAHREN

Beichtstuhlverfahren est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEICHTSTUHLVERFAHREN EN ALLEMAND

procédé confessionnal

Beichtstuhlverfahren

La procédure de la chaire confessionnelle est le nom d'un formulaire de négociation spécial, un public plus large, en particulier de l'Union européenne, qui est utilisé dans les négociations difficiles au Conseil européen. Une fois que les négociations auront eu lieu au Grand cycle, le Président du Conseil européen entamera des entretiens avec le Président des différents pays. Dans ces conversations confidentielles, dans lesquelles un seul consultant et un interprète sont présents, le Président du Conseil étudie la volonté de compromis et les possibilités de négociation dans chaque pays. Ainsi, en présence d'une réduction commune des souhaits de tous les pays, un compromis peut encore être atteint, sinon les négociations sont terminées. La chaire confessionnelle ne se limite toutefois pas à l'UE seule. Il est également utilisé dans les États nationaux ou dans le cas de négociations de coalition. Il est donc toujours approprié qu'un concept politique global, par exemple, des positions de différents partis politiques mixtes, un accord de coalition, doit être développé.

Beichtstuhlverfahren ist die Bezeichnung für eine spezielle Verhandlungsform, einer breiteren Öffentlichkeit vor allem aus der Europäischen Union bekannt, welches dort bei schwierigen Verhandlungen im Europäischen Rat angewandt wird. Wenn Verhandlungen in der großen Runde festgefahren sind, geht der Präsident des Europäischen Rates zu Einzelgesprächen mit den Präsidenten der einzelnen Länder über. In diesen vertraulichen Gesprächen, an denen nur noch je ein Berater und ein Dolmetscher teilnehmen, lotet der Ratsvorsitzende die Kompromissbereitschaft und den Verhandlungsspielraum der einzelnen Länder aus. So kann bei Vorhandensein einer gemeinsamen Schnittmenge der Wünsche aller Länder doch noch ein Kompromiss zustande kommen, ansonsten werden die Verhandlungen beendet. Das Beichtstuhlverfahren ist jedoch nicht allein auf die EU begrenzt. Es findet auch in den Nationalstaaten oder etwa bei Koalitionsverhandlungen Anwendung. So bietet es sich immer dann an, wenn aus den Positionen verschiedener, gemischtparteilich zusammengesetzter Fachpolitikergruppen ein politisches Gesamtkonzept, z.B. ein Koalitionsvertrag, entwickelt werden muss.

définition de Beichtstuhlverfahren dans le dictionnaire allemand

des discussions préliminaires distinctes et non publiques avec des participants individuels dans le cadre d'une procédure avant qu'une discussion et une prise de décision communes aient lieu au sein du comité concerné.

separate, nicht öffentliche Vorgespräche mit einzelnen Beteiligten eines Verfahrens, bevor im betroffenen Gremium eine gemeinsame Diskussion und Beschlussfassung stattfindet.

TRADUCTION DE BEICHTSTUHLVERFAHREN

Découvrez la traduction de Beichtstuhlverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beichtstuhlverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beichtstuhlverfahren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 忏悔过程
• Traducteur Français - espagnol: proceso de confesionario
• Traducteur Français - anglais: confessional process
• Traducteur Français - hindi: इकबालिया प्रक्रिया
• Traducteur Français - arabe: عملية الطائفية
• Traducteur Français - russe: конфессиональный процесс
• Traducteur Français - portugais: processo confessional
• Traducteur Français - bengali: স্বীকারোক্তিমূলক প্রক্রিয়া
• Traducteur Français - français: procédé confessionnal
• Traducteur Français - malaisien: proses pengakuan
• allemand: Beichtstuhlverfahren
• Traducteur Français - japonais: 告白プロセス
• Traducteur Français - coréen: 고백 과정
• Traducteur Français - javanais: proses nanti
• Traducteur Français - vietnamien: quá trình tòa giải tội
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புதல் செயல்முறை
• Traducteur Français - marathi: आपली प्रक्रिया
• Traducteur Français - turc: günah çıkarma süreci
• Traducteur Français - italien: processo confessionale
• Traducteur Français - polonais: proces konfesjonał
• Traducteur Français - ukrainien: конфесійний процес
• Traducteur Français - roumain: proces confesional
• Traducteur Français - grec: ομολογιακών διαδικασία
• Traducteur Français - afrikaans: konfessionele proses
• Traducteur Français - suédois: konfessionella process
• Traducteur Français - norvégien: bekjennende prosess

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEICHTSTUHLVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Beichtstuhlverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beichtstuhlverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reform in der Warteschleife: ein deutscher Sitz im ...

Im Rahmen dieser von manchen als „Beichtstuhlverfahren"88 genannten Interviews fanden informelle Konsultationen mit 165 Staaten statt. Der große Fortschritt gegenüber allen anderen bis dahin stattgefundenen Konsultationen lag darin, ...

Lisette Andreae, 2002

Wirtschaft von A bis Z: das IV-Industrielexikon ; ...

Beichtstuhlverfahren. EU-Welt. Verfahren, um sachliche Gegen— sätze zwischen den EU-Mitgliedstaaten im Rat doch noch auf einen Nenner zu bringen. Wenn gar nichts mehr hilft, bittet der amtie— rende Präsident die Vertreter jedes ...

‎2010

Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...

... die politische Diskussion gebracht) confessionale: Beichtstuhlverfahren, Beichtstuhlgespräche (bilaterale Einzelgespräche bei multilateralen Verhandlungsrunden, z.B. bei EU-Gipfeln: Einzelgespräche der Präsidentschaft mit den einzelnen ...

Eckhard Römer, 2009

Der Wortspieler: Andere SCHMEISSEN mit Torten Ich spiele mit ...

... Spinn- und Stinksocken mehr. Lidl Aldi braust im Audi heran: „Möge der bessere, der reifere, der abgeklärterte gewinnen!“ Ein Beichtstuhlverfahren gebiert Fragen: „Setzen Kleinverdiener allzu sehr ihr Hoffen auf Grossverteiler?

Richard Kappeler, 2013

Die 101 wichtigsten Fragen - Die Europäische Union

Wenn die Verhandlungen gar nicht vorwärtsgehen – so wie in der Juni-Nacht 2007 –, lädt der Ratsvorsitz zum so genannten Beichtstuhlverfahren. In Zweiergesprächen wird dann nach Kompromissen gesucht. 2011 war ein besonders ...

Ruth Reichstein, 2012

Europa ohne Gesellschaft: Politische Soziologie der ...

Besonders exotisch wirken unter anderem das „Beichtstuhlverfahren", wobei der Präsident des Europäischen Rates in vertraulichen Einzelgesprächen mit einzelnen Mitgliederländern versucht, Blockaden zu überwinden, oder das ...

Maurizio Bach, 2008

Politik und Recht

Nachdem die vom Juniorprofessur-Urteil geschaffene neue Zwangslage in der SPD- Fraktion (Kommissionsdrucksache 0077) und in der Regierung verstanden worden war, bewog das Bundeskanzleramt in einem „Beichtstuhlverfahren" die ...

Michael Becker, Ruth Zimmerling, 2006

Das Politische System Der Europäischen Union

Eine besondere Taktik zur Konsenssuche besteht in dem „Beichtstuhlverfahren“: 52 Dabei führt der Vorsitz – anstelle einer Plenarsitzung – bilaterale Gespräche mit einzelnen Delegationen, die Einwände gegen einen Entwurf einbringen; ...

Wolfgang Wessels, 2008

Kleines Lexikon der Politik

Beichtstuhlverfahren, in dem der Ratspräsident bei besonders strittigen Fragen mit einzelnen Regierungschefs Handlungsoptionen erörtert bzw. Kompromisslinien auslotet. Bis auf wenige Ausnahmen erfordern Entscheidungen des ER ...

Dieter Nohlen, Florian Grotz, 2011

Politik unter Einigungszwang: eine Analyse föderaler ...

In einer Art multilateralem Beichtstuhlverfahren werden in völliger Sichtbarkeit alle Akteure gleichermaßen demselben Zwangsmechanismus unterworfen. Mit Blick auf kommunikative Muster ist eben behauptet worden, der Umbau im Sinne  ...

Achim Wiesner, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEICHTSTUHLVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beichtstuhlverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brexit : Europa braucht neue Köpfe

Vor allem aber, steht er für eine EU des Dauer-Kompromisses im Hinterzimmer. Für eine Union, die im „Beichtstuhlverfahren“ alle Unwilligen ins Gebet nimmt, ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»

Rousseffs Endspiel

Abgeordnete wurden im "Beichtstuhlverfahren" bekniet, ihr noch eine Chance zu geben. Aber zu stark ist die "Dilma-muss-weg"-Stimmung. Analysten sehen ... «Web.de, avril 16»

Der EU-Gipfel im Überblick

Doch am Freitagmorgen waren längst nicht alle Vorbehalte ausgeräumt. Es begann ein ausgedehntes "Beichtstuhlverfahren", auch das ein Ritual aus den ... «Badische Zeitung, févr 16»

EU: Schlaflos in Brüssel

Sie müssen warten, bis die sogenannten Beichtstuhlverfahren abgeschlossen sind. In den Beichtstuhl bei Ratspräsident Donald Tusk wird gebeten, wer sich als ... «Deutsche Welle, févr 16»

Klimagipfel verlängert: Überstunden für den Vertrag von Paris

... Tag über nimmt Tagungsleiter Fabius jetzt Vertreter einzelner Staaten ins Gebet, um sie zur Zustimmung zu bewegen – das so genannte Beichtstuhlverfahren. «Bayerischer Rundfunk, déc 15»

Klimakonferenz in der Verlängerung

Es gab sogar ein paar Stunden Zeit zum Schlafen, am Mittag gehen die Gespräche weiter, und zwar im sogenannten Beichtstuhlverfahren. Dabei wird ... «Deutsche Welle, déc 15»

Großbaustelle Europa – wo der Rat daheim ist

Kommt bei schwierigen Themen in der großen Runde kein Verhandlungsergebnis zustande, kann der Ratsvorsitzende ein sogenanntes Beichtstuhlverfahren ... «DiePresse.com, oct 15»

Griechenland-Hilfe: CSU-Mann Michelbach kritisiert "Wortakrobatik"

Aus der Unionsfraktion hieß es, Kauder setze auf eine offene Diskussion in der Fraktion. Einzelgespräche mit Abweichlern im sogenannten Beichtstuhlverfahren ... «T-Online, août 15»

Unions-Fraktionschef - Kauders Korpsgeist

... der nächsten Wahlliste zum Beispiel. Beichtstuhlverfahren heißen solche Gespräche, der Name macht klar, wer das Sagen hat – oder wer meint, es zu haben. «Frankfurter Rundschau, août 15»

Griechenland: Der EU-Gipfel in Brüssel - Alexis Tsipras im Beichtstuhl

... stand alles auf der Kippe. Doch Merkel, Hollande und EU-Ratspräsident Tusk knöpften sich Griechen-Premier Tsipras zwei Mal vor: im Beichtstuhlverfahren. «DIE WELT, juil 15»