Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beichtsiegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEICHTSIEGEL EN ALLEMAND

Beichtsiegel  [Be̲i̲chtsiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEICHTSIEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beichtsiegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEICHTSIEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beichtsiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beichtgeheimnis

Beichtgeheimnis

Confession de Confession, Confession de Confession, ou Signum confessionis est le devoir du secret du clergé à l'égard de tout ce qui lui est confié en confession. La pastorale et le secret confessionnel ont été inscrits par écrit dans le droit de l'Église depuis 1215, sur la base d'une décision de IV. Laterankonzil. La rue Nepomuk est le saint patron de la confession de confession. D'autres martyrs qui ont perdu leur vie pour le confession de secret sont Andreas Faulhaber, Saint John Sarkander, Felipe Ciscar Puig, Pedro Marieluz Garcés et Henry Garnet. Als Beichtgeheimnis, Beichtsiegel oder Signum confessionis bezeichnet man die pflichtmäßige Verschwiegenheit des Geistlichen in Bezug auf alles, was ihm in der Beichte anvertraut wird. Das Seelsorge- und Beichtgeheimnis ist seit 1215, basierend auf einem Beschluss des IV. Laterankonzils schriftlich im Kirchenrecht verankert. Der hl. Nepomuk ist der Schutzpatron des Beichtgeheimnisses. Weitere Märtyrer, die ihr Leben um des Schutzes des Beichtgeheimnisses willen verloren, sind Andreas Faulhaber, der heilige Johannes Sarkander, der sel. Felipe Ciscar Puig, Pedro Marieluz Garcés und Henry Garnet.

définition de Beichtsiegel dans le dictionnaire allemand

Confessional. Beichtgeheimnis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beichtsiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEICHTSIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEICHTSIEGEL

Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEICHTSIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Synonymes et antonymes de Beichtsiegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEICHTSIEGEL»

Beichtsiegel Grammatik beichtsiegel wörterbuch Beichtgeheimnis oder Signum confessionis bezeichnet pflichtmäßige Verschwiegenheit Geistlichen Bezug alles Beichte anvertraut wird Seelsorge seit basierend einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Beisegel Beichte Beichtzettel beiseite example universal lexikon academic dictionaries Beichtverschwiegenheit Pierer Universal Lexikon Beichtgeheimnis Sigillum Kanonische Recht verbietet Geistlichen Freiheitsstrafen Strafe Absetzung slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS spôvedna molčečnost Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Beichtsiegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEICHTSIEGEL

Découvrez la traduction de Beichtsiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beichtsiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beichtsiegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Beichtsiegel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beichtsiegel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beichtsiegel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beichtsiegel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beichtsiegel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beichtsiegel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beichtsiegel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beichtsiegel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beichtsiegel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beichtsiegel
190 millions de locuteurs

allemand

Beichtsiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beichtsiegel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beichtsiegel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beichtsiegel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beichtsiegel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beichtsiegel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beichtsiegel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beichtsiegel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beichtsiegel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beichtsiegel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beichtsiegel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beichtsiegel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beichtsiegel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beichtsiegel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beichtsiegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beichtsiegel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beichtsiegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEICHTSIEGEL»

Le terme «Beichtsiegel» est très peu utilisé et occupe la place 145.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beichtsiegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beichtsiegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beichtsiegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEICHTSIEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beichtsiegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beichtsiegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beichtsiegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEICHTSIEGEL»

Découvrez l'usage de Beichtsiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beichtsiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Archiv des Criminalrechts
^1 u e b e r das Beichtsiegel und die daraus abgeleitete Freiheit des Beichtpriesters von der Zeugschaft. Von Herrn Dr. Andres, Hofrathe un> Professor zu Landshut. (Beschluß.) IV. Eine Härte am Beichtsiegel wird dann recht iühlbar, wenn wir ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1818
2
Archiv der Kirchenrechtswissenschaft
Es ist, mäßig gesprochen, lächerlich, aus der angenommenen Gefahr für das Beichtsiegel zu argumentiren. — Vielleicht läßt sich bei näherer Beurtheilung da « Gegentheil behaupten, die angesührten Beispiele sind ganz unpassend.
Carl Eduard Weiss, 1833
3
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Noch mehr wurde aber das katholische Beichtsiegel durch die Ansichten protestantischer Rechtsgelehrten und Kanonißen erschüttert. Die Protestanten nämlich waren hellsehend genug, das F. in flu I'> der strengen Ohrenbeichte auf den ...
4
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
... Unverletzlichkeit auch im protestantischen Kirchenrechte angesprochen werde ; oder es konnte hienach als u n e,n t sch i e d e n betrachtet werden , ob bei der einen oder der andern Kirche das Beichtsiegel verletzlich oder unverletzlich sey  ...
Carl F. von Hufnagel, 1840
5
Die Lehre vom Beweise im deutschen Strafprozesse nach der ...
Bei den protestantischen Geistlichen 17) ist zwar nach kirchlichen Gesetzen kein Beichtinstitut im Sinne der katholischen Kirche und kein Beichtsiegel begründet , und in so ferne hat man oft die Freiheit des protestantischen Geistlichen von ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1834
6
Archiv des Criminalrechts
Im Zwecke dieses Aufsatzes liegt es jedoch nicht, nur das Letztere zur Schau zu bringen , vielmehr hat man bei folgenden Vemer, kungen die unverhohlene Absicht, daS Haltbare am Beichtsiegel mit dem nämlichen Interesse zu bestärken , mit ...
7
Jenaische allgemeine literatur-zeitung: Ergänzungsblätter ...
Noch mehr wurde aber das katholische Beichtsiegel durch die Ansichten protestantischer Rechtsgelehrten und Kanonisten erschüttert. Die Protestanten nämlich waren hellsehend genug, den Einfluss der strengen Ohrenbeichte auf den Staat ...
8
System der christkatholischen Moral: Lehre von dem ...
Die Pflicht der Beichtverschwiegenheit verbindet nicht blos den Beichtvater, sondern auch alle Andere, welche irgend ein Objekt, welches unter das Beichtsiegel fällt, ver- 'Z „8i s»oerckas, neeossit»te oo»vtus, ouin lpsomet poeuitento cks ...
Godehard Braun, 1840
9
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Endlich hat die Kirche an und für sich keinen Grund, sich der Oberaufsicht des Staats innerhalb der fo eben bezeichneten Schraw ken entziehen zu wollen ; die Kirche als eine Weltanstalt hat, etwa das Beichtsiegel ausgenommen, gar kein ...
Sebald Brendel, 1839
10
Schweizerische Kirchenzeitung
Herbstmonat 18Z7. Eid ^und Beichtsiegel. Von Franz Geiger, Chorherr». Es haben sich gewisse Leute, vielleicht gar sogenannte Geistliche, hervorgethan, welche behaupten, die Priester der katholischen Gemeinde im Kanton GlaruS könnten ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEICHTSIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beichtsiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evangelischer Kirchentag: Was macht eigentlich Nikolaus Schneider?
... denen es auch um Verborgenheit, Abgeschiedenheit, Zurückgezogenheit geht. Und wie herrlich diskret ist doch das Beichtsiegel des katholischen Priesters. «RP ONLINE, juin 15»
2
Lieber sterben als nachgeben
Am Nachmittag erscheint dort der Pfarrer einer Jungen Gemeinde, der unter dem Beichtsiegel von einem seiner Schützlinge erfahren hatte, wer den Panzer ... «sz-online, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beichtsiegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beichtsiegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z