Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beichtzettel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEICHTZETTEL EN ALLEMAND

Beichtzettel  [Be̲i̲chtzettel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEICHTZETTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beichtzettel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEICHTZETTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beichtzettel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beichtzettel

de la confession

Beichtzettel

En tant que confession du catholicisme depuis le concile de Trente, le certificat confessionnel délivré par le confesseur est une confession. Mathias Schmidt: Livraison de la feuille de confession, Gravure, Die Gartenlaube, 1874 ... Als Beichtzettel wird im Katholizismus seit dem Konzil von Trient die vom Beichtvater ausgestellte Bescheinigung einer abgelegten Beichte bezeichnet. Mathias Schmidt: Ablieferung des Beichtzettels, Radierung, Die Gartenlaube, 1874...

définition de Beichtzettel dans le dictionnaire allemand

Certificat de confession. Bescheinigung über eine abgelegte Beichte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beichtzettel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEICHTZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEICHTZETTEL

Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEICHTZETTEL

Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Klebezettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Synonymes et antonymes de Beichtzettel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEICHTZETTEL»

Beichtzettel Grammatik wörterbuch Wörterbuch wird Katholizismus seit Konzil Trient Beichtvater ausgestellte Bescheinigung einer abgelegten Beichte bezeichnet Mathias Schmidt Ablieferung Beichtzettels Radierung Gartenlaube sollst keine beichtzettel fälschen archivale monats märz März fälscht nicht auch Herr Pfarrer höchstpersönlich Weil Osterzeit aber doch dass sammeln für sammler sammlernet waren eine Beichtvater Bescheinigung abgelegte Beichte wurden Konzil Trient eingeführt alles über brauchtum Hier finden Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte Tradition nach ostern musste vorgelegt werden Febr Nach Ostern Früher Fastenzeit keinen Tanz oder andere Festlichkeiten Kloster Beichtkontrolle herrschaftsinstrument wissen bloggt Schedula confessionis Katholizismus katholischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Beichtzettel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEICHTZETTEL

Découvrez la traduction de Beichtzettel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beichtzettel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beichtzettel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de la confesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of confession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बयान के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исповедь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

da confissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকারোক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de la confession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengakuan
190 millions de locuteurs

allemand

Beichtzettel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

告白の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưng tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்குமூலத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबुलीजबाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itiraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

della confessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spowiedzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de confesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της εξομολόγησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van belydenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av bekännelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beichtzettel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEICHTZETTEL»

Le terme «Beichtzettel» est très peu utilisé et occupe la place 152.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beichtzettel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beichtzettel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beichtzettel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEICHTZETTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beichtzettel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beichtzettel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beichtzettel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEICHTZETTEL»

Découvrez l'usage de Beichtzettel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beichtzettel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
men ausgestellt sein. In der Mehrzahl der Fälle dienten Beichtzettel zur Kontrolle des Beichtverhaltens Einzelner und sollten zu diesem Zwecke über den Hausherrn, den Familienvater oder den Bauern wieder zum Pfarrer zurückkehren .16 Im ...
Berthold Unfried, 2006
2
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
An einen Beichtzettel, wie man ihn sonst bei der Osterbeichte bekommen hat, kann ich mich nicht erinnern. Nach den Geboten der Kirche muß man einmal im Jahr zur Beichte gehen, vornehmlich in der österlichen Zeit. Wer vom Samstag vor ...
Walter Hösl, 2011
3
Preussens Vorzeit, oder historische Unterhaltungen, Gemälde ...
en, Beichtzettel anszufertigen, in welchen der Name des Inhabersf m fich dadurch fiir iatholifch erklärte7 nur ausgefüllt werden durfte. Viele Protefianten liefen in der Angfi ihres Herzens zu den Geifilichen hin, um fich Beichtzettel zu [ bien: ...
‎1837
4
Presbyterologie des Evangelischen Schlesiens
„gaben, der ihnen denn alsobald einen Beichtzettel unterschrieben ertheilte, welcher, wenn „er vorgezeigt ward, räumte derSoldat daSHauSu. loqirte sich bey einem andern, der noch „keinen Beichtzettel genommen, ein. Und ward die Menge ...
Siegismund Justus Ehrhardt, 1783
5
Staatsmacht und Seelenheil: Gegenreformation und ...
Geistliche gefunden worden, welche entweder aus Freundschaft oder aus Hoffnung eines Gewinnes oder auch teils aus Einfalt unterschiedlichen Unkatholischen guete Attestation, dass sie sich bekehren wollen, auch gar Beichtzettel ...
Rudolf Leeb, Susanne Claudine Pils, Thomas Winkelbauer, 2007
6
Glaubensflüchtlinge: Ursachen, Formen und Auswirkungen ...
Ein Protestant hatte mehrere Möglichkeiten, an diese Beichtzettel zu kommen – entweder fälschte er das Dokument oder er schickte an seiner statt einen Katholiken zur Beichte und zum Abendmahl, der sich für den eigentlichen Empfänger ...
Joachim Bahlcke, 2008
7
Die Doppelehe Des Landgrafen Philipp Von Hessen
Er. faßte. den. „Beichtzettel“. 1). oder. die. „Beichtantwort“. als. AbLandgrafen: „ Zudem wil sich auch nicht wol ofl'entlich disputiren lassen, was auf ainen beichtbericht und beicht- oder gehaimter weiße dispensirt, dan es wurde das beichtband ...
W.W. Rockwell
8
Kurt Tucholsky: Ausgewählte Werke und Schriften
Der. Beichtzettel. Geographie hatten wir beim roten Gierke.DerMann wareinLehrbeamtermitvielen kleinen Äderchen im Gesicht, die ihm ein kupferrotes Aussehengaben;wegen seines Spitznamens hatte er sich anstandshalber einen roten ...
Kurt Tucholsky, 2012
9
Journal von und für Franken
Beichtzettel. I. Von den gewöhnlichen Beicht, und Communionzecceln unter den Katholiken im Bißchum wirzburg. Lieder Katholik ist verbunden, wenigstens <<) des Jahrs ein mahl -^- nämlich zur oster» lichen Zeit, die im Wirzburgischen 14 ...
10
Kollektiv: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Das zweite Hauptthema aber ist in diesem vertikalen Schnitt eventuell etwas schwieriger zu entziffern: Das erste Kapitel des Buches — überschrieben Der Beichtzettel — schildert die formal—bürokratische Vorbereitung der Reise. Es breitet ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEICHTZETTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beichtzettel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die erste Hostie und Hortensien
Dann die Absolution und, ganz wichtig, den Beichtzettel mitnehmen. Der war ja der Beweis, dass man die Osterbeichte abgelegt hatte. Quietschend fiel die Tür ... «Main-Post, avril 16»
2
Neuer Brauch beim Vorhelmer Osterfeuer : Mit der Kiste verrauchen ...
Es ist entfacht: Das Verbrennen einer Sündenkiste soll neue Tradition beim Vorhelmer Osterfeuer werden. Die Beichtzettel der Kommunionkinder landeten in ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
3
Alte Dachauer Osterbräuche: Herrgottbussln statt Fensterln
Doch damit die Kinder auch Geschenke in ihrem Nest fanden, mussten sie zuvor ihren Beichtzettel beim Pfarrer abgeben, denn: „Beichten war am höchsten ... «Merkur.de, mars 16»
4
Heilige Pforte: Keine Schwellenangst
... Beichtenden auch blonde, brünette und schwarze Köpfe: junge Familien, Mädchen, junge Frauen und junge Männer kommen mit dem Beichtzettel heraus. «Mittelbayerische, mars 16»
5
Warum es zur Beichte einst Bildchen gab
Wertvoll sind sie sicher nicht, aber trotzdem kleine heimatkundliche Schätze, die Max Reitmeier auf dem Schreibtisch ausbreitet. Es handelt sich um Beichtzettel ... «Mittelbayerische, mars 16»
6
Eine Jubilarin mit viel Humor
... wieder auf, schelmisch sagt sie in Richtung des Fragenden: „Des schreibst mir aber nicht auf, sonst musst du des dem Pfarrer noch als Beichtzettel bringen.“. «Merkur.de, janv 16»
7
Johann Tetzel: Umtriebiger Scharlatan des Ablasshandels
Er musste mit den Obrigkeiten vor Ort über die Zulassung des Ablasses verhandeln, dann Ankündigungsposter, Schriften und Beichtzettel drucken lassen und ... «DIE WELT, déc 15»
8
Mutti, Mama und der Beichtzettelhandel
Es gab da einen sogenannten Beichtzettel, den einem der Pfarrer nach der Absolution mit den Worten „Ego te absolvo“ durch einen Schlitz im Beichtstuhl ... «Mittelbayerische, juil 15»
9
Kinder freuen sich auf ihre Kommunion
Bild: Maria Kienzler Die Nußbacher Kommunionkinder haben ihre Beichtzettel verbrannt und sind bereit für Sonntag: Elisa Schwer (von links), Pia Schneider, ... «SÜDKURIER Online, avril 15»
10
"Das hat fast therapeutischen Charakter"
Speckbacher: „Wir haben in unseren Pfarrgemeinden ausprobiert, dass Schüler zur Firmung Beichtzettel schreiben, dann die persönliche Lossprechung ... «Kreisbote, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beichtzettel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beichtzettel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z