Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beifallsfreudig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIFALLSFREUDIG EN ALLEMAND

beifallsfreudig  [be̲i̲fallsfreudig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIFALLSFREUDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beifallsfreudig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEIFALLSFREUDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beifallsfreudig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beifallsfreudig dans le dictionnaire allemand

par exemple, l'auditoire de première est plus enthousiaste que vous ne le savez. gern bereit, Beifall zu spendenBeispieldas Premierenpublikum zeigte sich beifallsfreudiger, als man es hier sonst gewohnt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «beifallsfreudig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIFALLSFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIFALLSFREUDIG

beifallen
beifällig
Beifälligkeit
Beifallklatschen
Beifallruf
Beifallsäußerung
Beifallsbezeigung
Beifallsdonner
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan
Beifallsruf
Beifallssturm
Beifang
Beifilm
beifolgend
beifügen
beifügend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIFALLSFREUDIG

ausgabefreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
opferfreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Synonymes et antonymes de beifallsfreudig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIFALLSFREUDIG»

beifallsfreudig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Beifallsfreudig mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Dwds suchergebnisse für belebend Stimmung schlug wieder wurde freundlich Deutschen Dict dict russisch quickdict Russisch не скупящийся на аплодисменты Dictionarist redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Urban Beier Beiersdorf beif Beiflip Flip

Traducteur en ligne avec la traduction de beifallsfreudig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIFALLSFREUDIG

Découvrez la traduction de beifallsfreudig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beifallsfreudig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beifallsfreudig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

兴高采烈地欢呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animar alegría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheer joyfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनन्द जयकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهتف بفرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развеселить радостно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegrar com alegria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দের সঙ্গে উত্সাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remonter le moral avec joie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersorak gembira
190 millions de locuteurs

allemand

beifallsfreudig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嬉しそうに応援
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐겁게 응원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surak bungah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ vũ vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியுடன் உற்சாகப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदाने जल्लोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevinçle tezahürat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allietare con gioia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopingować radośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвеселити радісно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înveselească cu bucurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυμία χαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beur met blydskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heja glatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heie glede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beifallsfreudig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIFALLSFREUDIG»

Le terme «beifallsfreudig» est rarement utilisé et occupe la place 193.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beifallsfreudig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beifallsfreudig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beifallsfreudig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIFALLSFREUDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beifallsfreudig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beifallsfreudig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beifallsfreudig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIFALLSFREUDIG»

Découvrez l'usage de beifallsfreudig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beifallsfreudig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesamtausgabe: Schriften und Reden. Landarbeiterfrage, ...
Das Frankfurter Journal fügte am Schluß seines Berichtes über den zweiten Vortrag hinzu:12 „Die Hörerschaft dankte beifallsfreudig." Am Ende des Berichts über den dritten Vortrag heißt es im Frankfurter Journal:13 „Das Publikum dankte  ...
Max Weber, Horst Baier, Wolfgang J. Mommsen, 1993
2
Kulturpolitik im Dienst der Legitimation: Oper, Theater und ...
... Premiere des Burggrafen zwar sehr „beifallsfreudig" gewesen sei, dass aber schon damals eher der Anwesenheit des Kaisers zugeschrieben worden sei. Weiter gibt Schwitzgebel an, dass trotz der Mängel des Stückes beim Publikum eine ...
Michael A. Förster, 2009
3
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Man war überhaupt sehr beifallsfreudig, an Beifall auf offener Szene fehlte es auch den Solisten nicht. Faßbinder machte gute Figur als Zar, sang ansprechend und entfaltete im Zarenlied seine großen Stimmittel fast zu freigebig. ‚Lohalm und  ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... handförmig perlförmig stabförmig arbeitsfreudig harpunenförmig pfeilförmig staffelförmig ausgabefreudig helmförmig pilzförmig stangenförmig aussagefreudig herzförmig plateauförmig sternförmig beifallsfreudig hornförmig prismenförmig ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
... neuen Bekannten, verlieh ihm eine gewisse gediegene Überlegenheit, die Amalie, ewig beifallsfreudig, mit Blumen bewarf und die manchmal sogar recht vorteilhaft vom allzu lebhaften Leichtsinn seiner Umgebung abstach. So gingen die ...
René Schickele, 2012
6
Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien
Überhaupt ist man in den östlichen Gebieten überaus beifallsfreudig. Wer Gelegenheit hatte, einer der dort jetzt hoch in Blüte stehenden Liebhaberaufführungen zum Besten irgendwelcher jüdischer Hilfsvereine beizuwohnen, wird sich über ...
Brigitte Dalinger, 2003
7
Kulturregion Riesengebirge - Die Wiesenbaude -: Ein ...
In diesem Rahmen wurden die Gaben besonders dankbar und beifallsfreudig entgegengenommen.” Die Koppenbesucher kamen doch gewiss mitunter von weit her. Das muss doch sehr interessantgewesen sein? „Aus aller Herren Länder ...
Mario Morgner, Erinnerung, Begegnung, Integration – Stiftung der Vertriebenen im Freistaat Sachsen in Zusammenarbeit mit dem Verein Erinnerung und Begegnung e.V., Jens Baumann, 2014
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kampfesfreudig sangesfreudig hoffnungsfreudìg verantwortungsfreudig bekenntnisfreudig beifallsfreudig schaffensfreudig expansionsfreudig diskussionsfreudi g heiratsñ'eudig zukunftsfreudig arbeitsfreudig schussfreudig entschlussfreudig ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Failing better:
Oskar Maurus Fontana beobachtet: „Das Publikum war zuerst ziemlich ratlos, wurde aber immer mehr in das dichte Netz Becketts eingesponnen und war zuletzt recht beifallsfreudig. Gegenstimmen wurden nicht laut".56 Auch in anderen ...
Hannes Schweiger, 2005
10
Deutsch, Rechtschreibung
Beifall (der, -s, kein Plural) 1. Applaus; Zustimmung; Jubel; Klatschen; Ovation; 2. Anerkennung. Beifallsbekundung; Beifallssturm; Beifall heischend (auch: beifallheischend); beifallsfreudig. beifällig (Adj.) bejahend. bei fü gen (V) hinzufügen; ...
Angela Sendlinger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIFALLSFREUDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beifallsfreudig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabarettist Mathias Richling begeistert im Kulturhaus Osterfeld
Mit zwei Zugaben verabschiedet sich Richling vom beifallsfreudigen Osterfeld-Publikum. Er lässt hierbei Merkel in einer Regierungserklärung des Jahres 2065 ... «Pforzheimer Zeitung, juin 16»
2
Stadt Kempen: Arnoldchor: Frühlingskonzert bei sommerlichen ...
Der Chor und die Sopranistin verabschiedeten sich vom beifallsfreudigen Publikum gemeinsam mit dem "Ständchen" von Franz Schubert. Quelle: RP. «RP ONLINE, juin 16»
3
Mehr als 20.000 Zuschauer beim Beachturnier am Rothenbaum
"Die Location ist perfekt", sagte Isabel Schneider, die mit Partnerin Teresa Mersmann (beide Leverkusen/Nr. 1 der Setzliste) vor etwa 3300 beifallsfreudigen ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
4
Baden-Württemberg - Sternchen-Krise
Generell zeigten sich die Grünen beifallsfreudiger. Andreas Stoch, Chef der SPD-Fraktion, stellte im Lager der CDU "eine gewisse Schwere der Hände beim ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Spannende Entdeckungen im Reich der Töne
Die vielen kleinen und größeren Veranstaltungen – über das Stadtgebiet verstreut – gaben einem hochinteressierten, sachkundigen und beifallsfreudigen ... «Derwesten.de, avril 16»
6
Viersen: Operngala - ein Fest junger Stimmen
Schwelgen durfte das beifallsfreudige Publikum in Welthits aus Oper, Operette und Musical. Das Opernstudio Niederrhein wurde zu Beginn der Spielzeit ... «RP ONLINE, avril 16»
7
Rieser Kulturtage: Musik in höfischer Eleganz
... entsprechend beifallsfreudig und forderten „Nachschlag“. Es war ein sehr gelungenes, sehr schön musiziertes Auftaktkonzert in sehr stimmigem Ambiente. «Augsburger Allgemeine, avril 16»
8
FDP nicht zu Koalition mit Grünen bereit
Am lautesten war der Applaus der äußerst beifallsfreudigen Delegierten in der zweistündigen Veranstaltung immer, wenn die Eigenständigkeit der FDP ... «Südwest Presse, févr 16»
9
Gala der Tanzbiennale Heidelberg: Fast zu viel des Guten
... anstecken, ging beim Ortswechsel zwischen dem Stadttheater und der Hebelhalle nicht verloren und harrte bis zur anschließenden Party beifallsfreudig aus. «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
10
Oberwolfach: Narren brechen fastnächtlichen Frohsinn
Seine Soge, bei Misserfolgen wieder gehen zu müssen, war unbegründet, das signalisierten die beifallsfreudigen Zuhörer. Gekonnt und witzig sinnierten sie ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beifallsfreudig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beifallsfreudig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z