Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schaffensfreudig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAFFENSFREUDIG EN ALLEMAND

schaffensfreudig  [schạffensfreudig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAFFENSFREUDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schaffensfreudig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHAFFENSFREUDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schaffensfreudig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schaffensfreudig dans le dictionnaire allemand

plein de créativité. voller Schaffensfreude.

Cliquez pour voir la définition originale de «schaffensfreudig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFFENSFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
opferfreudig
ọpferfreudig [ˈɔp͜fɐfrɔ͜ydɪç]
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFFENSFREUDIG

schaffen
Schaffensdrang
Schaffensfreude
Schaffenskraft
schaffenskräftig
Schaffenslust
schaffenslustig
Schaffensprozess
Schaffensweise
Schaffer
Schafferei
Schafferin
Schaffhausen
Schaffhauser
Schaffhauserin
schaffhauserisch
schaffhausisch
schaffig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFFENSFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Synonymes et antonymes de schaffensfreudig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAFFENSFREUDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schaffensfreudig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schaffensfreudig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFFENSFREUDIG»

schaffensfreudig arbeitsam emsig fleißig strebsam tätig tüchtig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schaffensfreudig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Rätsel hilfe suche dabei Hilfe bemüht aktiv eifrig unermüdlich unverdrossen produktiv bestrebt tatkräftig rastlos openthesaurus Gefundene arbeitsfreudig arbeitswillig einsatzfreudig motiviert zeigt Einsatz portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS Schadenfreude Schaufensterpuppe schaffen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche schafensfreudig Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict wissen leistungsfähig leistungsorientiert ehrgeizig reverso Siehe Schaffensfreude Schaffensdrang Schaffer enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schạf fens freu

Traducteur en ligne avec la traduction de schaffensfreudig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFFENSFREUDIG

Découvrez la traduction de schaffensfreudig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schaffensfreudig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schaffensfreudig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

营造欢乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crear alegría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

create joy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुशी बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنشاء الفرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создавать радость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criar alegria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দ তৈরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créer la joie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewujudkan kegembiraan
190 millions de locuteurs

allemand

schaffensfreudig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喜びを作成します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기쁨을 만들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe bungah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo niềm vui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி உருவாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevinç yaratmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creare gioia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tworzyć radość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створювати радість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a crea bucurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργούν χαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skep vreugde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapa glädje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skape glede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schaffensfreudig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFFENSFREUDIG»

Le terme «schaffensfreudig» est très peu utilisé et occupe la place 147.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schaffensfreudig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schaffensfreudig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schaffensfreudig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAFFENSFREUDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schaffensfreudig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schaffensfreudig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schaffensfreudig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFFENSFREUDIG»

Découvrez l'usage de schaffensfreudig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schaffensfreudig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okkulte Historietten
... ein Hörspiel über seine merkwürdige und ungesunde Lebensweise gesendet. Zu ihr meint der bekannte Biologe und Metabiologe Dr. phil. Herbert FRITSCHE ( 1911-1960): Es war seine Art, schaffensfreudig zu sein, wofür sein gewaltiges ...
Willy Schrödter
2
Daisy Von Pless: Eine Entdeckung
... die ihn in echt moderner Weise schaffensfreudig für sein Land und dessen Entwicklung vorwärts sehen und vorwärts streben läßt, und daneben die Neigung, schließlich alles in seiner Hand zu vereinigen und ganz autokratisch zu regieren.
W. John Koch, 2005
3
Pitt und Fox (Erweiterte Ausgabe)
Er lächelte; — wie doch alte Gewohnheiten in einem festsitzen! dachte er; wenn ich jetzt nicht zufrieden und glücklich bin, so habe ich kein Recht auf Glück! Herta war immer frisch, immer schaffensfreudig, immer voller Pläne für ihre eigene ...
Friedrich Huch, 2012
4
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
... Sankt ... sattelfest sauber Savoir-vivre Schaffen schaffensfreudig schaffenslustig schalkhaft Schalom scharf scharfsinnig Schatz schätzenswert Schatzfund schauen Schauspieler/in schauspielerisch Schaustück scheinen Schelm schelmisch ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
5
Geschichte der Chur- und Hauptstadt Brandenburg an der ...
... vielmehr einem ihrer Mitglieder. dem verdienten Oberprediger Boy von St. Gotthardt. die Ausarbeitung eines Einrichtungsplanes für die Elementarfchulen und einer höheren Töchterfchule. Schaffensfreudig wurde der Plan entworfen. er 150.
Otto Tschirch, Klaus-Dieter Becker, 2013
6
Erinnerungen: des Hamburger Lithographen und Verlegers Carl ...
... M 140 über seinen Etat hinaus verschenkt; aber dennoch freute er sich über die Schenkung an die Verwandten, die doch immerhin ein kleines Sümmchen erhalten hatten. C.W. Allers war sehr schaffensfreudig. Er arbeitete gern, hat er 78.
Carl Griese, Gerd Fahrenhorst, 2013
7
Gemeinwirtschaft: Der Roman vom Soll und Ist
Man müsse, sage Rathenau – der ein Paradefall dafür gewesen sei – „der Führernatur die Aussicht auf Macht und Verantwortung lassen“, denn dadurch könne sie „schaffensfreudig und schöp- ferisch“ sein. In einem Leserbrief hatte ein ...
Pitt, Heinrich-Kaufmann-Stiftung, 2014
8
Theologischer und philosophischer Briefwechsel 1900-1965
Grüssen Sie Ihre liebe Frau, [R] bleiben Sie gesund und schaffensfreudig - Dank für alles . . . Auf Wiedersehen - auf das Zusammensein in Krauchthal. Viel Liebes Ihr Albert Schweitzer. 13. Werner an Schweitzer, 14. Januar 192567 Krauchthal ...
Albert Schweitzer, Werner Zager, Erich Grässer, 2006
9
Im Schatten des Spiegelbaums: Erzählung
Fürschaffensfreudige Kinder undNachkommenmusste man sich verbürgen. Doch woher sollte man wissen, ob der kleinenochnicht geborene Säuglingirgendwann einmal schaffensfreudig sein würde? Manwar in der Volksverantwortungund ...
Maria Dörrhöfer, 2009
10
Briefwechsel
Jetzt, wo durch ein Jahr Zusammensein mit mir selbst alles ganz deutlich und übersichtlich geworden ist ( — ich kann nicht aussprechen, wie reich, wie schaffensfreudig, 25 trotz allen Schmerzen, ich mich fühle, sobald man mich allein lässt ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAFFENSFREUDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schaffensfreudig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Künstlerin und Könnerin: Christa Nökel stellt aus
Bleibt nur zu hoffen, das Christa Nökel weiterhin so kreativ und schaffensfreudig bleibt. Ihre Fans wird das auf jeden Falle von ganzem Herzen erfreuen. «Erft-Kurier, nov 16»
2
Traumberuf soll traumhaft bleiben
„In den ersten Wochen habe ich Sie als fleißigen, schaffensfreudigen, zielorientierten und entscheidungsfreudigen Schultes erlebt“, sagte Steinle, der sich und ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
3
Max Müller - Ausstellungsserie zum 70ten Geburtstag
Düsseldorf: Kunstmuellerei.com | Wenn ein schaffensfreudiger Künstler umzieht, können auch die aktivsten Helfer nach einigen Tagen nichts quadratisches ... «Lokalkompass.de, oct 16»
4
Althengstett: Gäste halten an vielen Wegstationen
Vielmehr könne der schaffensfreudige Pfarrer darauf Kraft schöpfen und sich für neue Aufgaben inspirieren lassen. Dabei überreichte er ihm zugleich eine ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
5
Seniorenakademie: Auf den Spuren von Klaus Haider
... Göppinger Kunsthalle vermacht, die zudem selbst über eine umfangsreiche Sammlung des überaus kreativen und auch schaffensfreudigen Künstlers besitzt. «Südwest Presse, sept 16»
6
Dissertation über einen Komponisten aus Marienmünster
Nachdem er sich zunächst der Biografie des schaffensfreudigen Tondichters zuwendet, widmet sich Christensen im Folgenden dem umfangreichen Werk des ... «Neue Westfälische, sept 16»
7
Kommunalwahl: Spitzenkandidaten im Wahlbereich III stellen sich vor
Verlässlich, fröhlich, sehr schaffensfreudig findet man sie eben nur in einer Stadt, die mit sich im „Reinen“ ist. Hier lässt es sich gut leben, lieben, aber auch mal ... «regionalWolfenbüttel.de, août 16»
8
Düsseldorfer Geschichten
"Die amtlichen Stellen erkennen, dass die Beheimatung einer schaffensfreudigen Filmwirtschaft nicht nur eine künstlerische Befruchtung, sondern auch ein ... «RP ONLINE, juin 16»
9
Abstrakte Welt, kindgerecht aufbereitet
... optischen Vorstellungen und ist daher ein unentbehrliches Medium der modernen, schaffensfreudigen sowie ästhetischen Bildung und Erziehung geworden. «nachrichten.at, janv 16»
10
Barbara Reichert
Ich lege meine Worte in Ihre schaffensfreudigen Hände und lade Sie gerne zum beherzten Durchstarten ein. Werden Sie noch heute eins mit Ihrer Zielgruppe ... «dasauge.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schaffensfreudig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaffensfreudig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z