Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hoffnungsfreudig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFFNUNGSFREUDIG EN ALLEMAND

hoffnungsfreudig  [họffnungsfreudig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFFNUNGSFREUDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hoffnungsfreudig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOFFNUNGSFREUDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hoffnungsfreudig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hoffnungsfreudig dans le dictionnaire allemand

d'attente heureuse, d'espoir rempli, déterminé. von froher Erwartung, Hoffnung erfüllt, bestimmt.

Cliquez pour voir la définition originale de «hoffnungsfreudig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFFNUNGSFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
opferfreudig
ọpferfreudig [ˈɔp͜fɐfrɔ͜ydɪç]
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFFNUNGSFREUDIG

hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin
hoffnungsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFFNUNGSFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Synonymes et antonymes de hoffnungsfreudig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOFFNUNGSFREUDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hoffnungsfreudig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hoffnungsfreudig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFNUNGSFREUDIG»

hoffnungsfreudig getrost lebensbejahend optimistisch positiv vertrauensvoll zuversichtlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Hoffnungsfreudig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche hofnungsfreudig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene erwartungsfroh frohen Mutes Muts guten guter Dinge hochgemut hoffnungsfroh reverso Siehe Hoffnung Hoffnungsträger Hoffnungslauf kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de hoffnungsfreudig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFFNUNGSFREUDIG

Découvrez la traduction de hoffnungsfreudig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hoffnungsfreudig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoffnungsfreudig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperanzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hopeful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशावान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многообещающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperançoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein d´espoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berharap
190 millions de locuteurs

allemand

hoffnungsfreudig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希望に満ちました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희망에 찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe pengarep-arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy hứa hẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கையோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hoffnungsfreudig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umutlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno di speranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełen nadziei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатообіцяючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de speranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπιδοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoopvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppfulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoffnungsfreudig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFFNUNGSFREUDIG»

Le terme «hoffnungsfreudig» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hoffnungsfreudig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hoffnungsfreudig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoffnungsfreudig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFFNUNGSFREUDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hoffnungsfreudig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hoffnungsfreudig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hoffnungsfreudig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFNUNGSFREUDIG»

Découvrez l'usage de hoffnungsfreudig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoffnungsfreudig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines deutsches Lieder-Lexikon, oder Vollständige ...
Eng verbrüdert. treu verbunden. unter Freuden und Gefahr. bis zum Ziel der legten Stunden wandelt der Geweihten Schar. und durch ihr vereintes Streben krönt das Glück der Völker Leben. (Chor :) Hoffnungsfreudig ec. Deine Gottheit ruht auf ...
2
Taschenbuch dem Bacchus und Jocus geweiht
Johann H. Haug. Unter deiner Fahne wallen Helden muthig ihren Lauf. Wo sie siegen oder fallen, Blüh'n des Ruhmes Palmen auf. Ihres Werkes Pfeiler stehen Dauernder, als Mausoleen. Chor. Hoffnungsfreudig «. Was der blinde Wahn ...
Johann H. Haug, 1811
3
Deutsche Geschichte unter Kaiser Wilhelm II
Und ein Iahr darauf, am 4. Iuli 1906, wurde ' dem Kaifer aus diefer Ehe der erfte Enkel geboren, als er _fich gerade .auf. feiner. gewöhnlichen. Nordlandsreife. befand. Hoffnungsfreudig. konnte man mit drei Gefchlechtern in die Zukunft blicken.
Konrad Bornhak, 2012
4
Orpheus und Romos: oder Allgemeines ...
Ihres Werkes Pfeiler stehen Dauernder als Mausoleen. Chor: Hoffnungsfreudig :c . 9. Was der blinde Wahn geschaffen, Was gezeugt der Uebermuth, Stürzt vor ihres Geistes Waffen, Sinkt vor ihres Eisers Gluth. Me Menschen werden Brüder,  ...
E. R., 1830
5
Israelitische und Jüdische Geschichte
Allein in der Mehrzahl waren die" verbannten Juden nicht so hoffnungsfreudig gestimmt. Sie mochten daran denken, was bei dem Falle Nirieves schließlich für Juda herausgekommen war. Ein fünfzigjähriger Aufenthalt in der Fremde hatte sie ...
Julius Wellhausen, 2013
6
Lassalle: ein Leben für Freiheit und Liebe : geschichtlicher ...
... Herbstabend ihm diesen erregenden Duft der Brünetten zu, den er geatmet hatte an jenem Abend, als sie hingerissen von ihrer Lebensaufgabe sprach. Er griff an die Brusttasche. Dort knisterte traut und hoffnungsfreudig — 197 —
Alfred Schirokauer, 1912
7
Reformpädagogik und Schulreform: Diskurse in der ...
... Motivlage.312 „Jedermann hält die Einheitsschule in irgendeiner Form jetzt für unvermeidlich, der bisher Resignierende wird hoffnungsfreudig, der bisher triumphierend Ablehnende beginnt sich geistig umzustellen und mitzuwirken.
Christa Uhlig, 2008
8
Geschichte des Untergangs des griechisch-römischen Heidentums
... des hoffnungsfreudig ') IkLoüor. III, 22. — ^.«ter. n, a, ll.: rö 6««^« r« 2) ttreß. N. S. 123. — NpiiiÄm a. a. O. S. 342. begonnenen Wertes. Unter seinen Generalen und hohen Beamten fand Julian. 2) ^,mm. Naro. XXV, 3: super impsratorL vsro ...
Viktor Schultze, 1985
9
Weltgeschichte: XX. Band: Allgemeine Geschichte von 1800 bis ...
Off?" Der Kardinal war hoffnungsfreudig. Da kam ihm die Weifnng aus Palermo zu, nichts gegen Neapel ins Werk zu fehen. bis nicht der Kronprinz mit einem britifch-portugiefrfafen Gefchwader im Golf erfchienen fei. „,Y'fflßnFerd-inand l7.
Joh. B. Weiss, 2013
10
Kreuz und quer durch den slawischen Süden: Von Marburg bis ...
Darum ist es mit den Geschäften flau; die Krämer von Kotor knurren und murren; große Schläfrigkeit schattet über die Stadt, und nicht einmal das Stichwort: Bahnverbindung mit Belgrad! läßt die Augen hoffnungsfreudig aufleuchten. * Wie an ...
Hermann Wendel, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFFNUNGSFREUDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoffnungsfreudig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glückliche Paare
Die Dritte ist vielleicht die treue Ehefrau, die hoffnungsfreudige Freundin oder sogar die unbekannte Partnersuchende, die dem auf Freiersfüßen wandelnden ... «Pressetext.com, août 16»
2
Uwe Steimle lädt ein, Stefan Zweig „zu fühlen“
Schlechte Nachrichten werden leichter geglaubt als hoffnungsfreudige. Sowohl die Individuen als auch die Rassen und Klassen und Staaten scheinen eher ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
3
Schauspiel Frankfurt: In einer rätselhaften Welt
Kafka selbst hat seinen Roman hoffnungsfreudiger und lichter als seine anderen Werke genannt. Auch Preuss betont das Komische und Absurde mehr als das ... «Frankfurter Neue Presse, avril 15»
4
Mono - Rays Of Darkness & The Last Dawn
Denn im Verlauf dieser servieren MONO mit dem packenden “Cyclone”, dem hoffnungsfreudigen “Elysian Castles”, dem mit großartigen Finale ausgestatteten ... «metal.de, nov 14»
5
Kurzfilmnachttour: Schweiz und Science Fiction
Wüsten, Haifische und Kriegsschiffe dezimieren die Gruppe der Hoffnungsfreudigen. Nur ein einziges Negerlein schafft es bis in die Schweiz – und landet vor ... «students.ch, mai 12»
6
DSDS-Casting in Essen - ein paar Minuten Ruhm
Ein Massenandrang sieht anders aus, dennoch zog es genug hoffnungsfreudige Bewerber zum DSDS-Casting auf den Willy-Brandt-Platz. Foto: Oliver Müller. «Derwesten.de, oct 11»
7
I'tikaf und Lailatu l-Qadr - Muslime suchen die Vergebung im ...
In den letzten zehn Nächten des Ramadan erfüllt uns eine hoffnungsfreudige Stimmung, vielleicht sogar fiebrige Erwartung, weil es in ihnen eine sehr wichtige ... «islam.de, sept 09»
8
Weil andere über mich geschrieben - Von mir über mich
... halb gerührt, höre ich das fröhliche Lachen von anderseits her, wo die Jugend im Sonnenschein nachrückt und hoffnungsfreudig nach oben strebt. «journalismus - nachrichten von heute, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hoffnungsfreudig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoffnungsfreudig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z