Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beifügend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIFÜGEND EN ALLEMAND

beifügend  [be̲i̲fügend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIFÜGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beifügend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEIFÜGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beifügend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beifügend dans le dictionnaire allemand

attributive; agissant comme un attribut. attributiv; als Attribut fungierend.

Cliquez pour voir la définition originale de «beifügend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIFÜGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
irgend
ịrgend 
liegend
li̲e̲gend
nachfolgend
na̲chfolgend
rechtsgenügend
rẹchtsgenügend
ungenügend
ụngenügend 
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 
überzeugend
überze̲u̲gend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIFÜGEND

beifallsfreudig
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan
Beifallsruf
Beifallssturm
Beifang
Beifilm
beifolgend
beifügen
Beifügung
beifüllen
Beifuß
Beifutter
beifüttern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIFÜGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
Tugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
beruhigend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend

Synonymes et antonymes de beifügend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEIFÜGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beifügend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de beifügend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIFÜGEND»

beifügend attributiv Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Bedeutung Attribut fungierend Adjektiv Sprachwissenschaft Beifügend Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Dict für dict woxikon Schreibweise neue Korrekte Bedeutungen kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons amtsspr sprachwiss fügt etwas Geschenk hatte eine Karte beigefügt bewegender Augenblick Deutschen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de beifügend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIFÜGEND

Découvrez la traduction de beifügend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beifügend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beifügend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

归因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atribuyendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attributing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़कर भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приписывающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atribuindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attribuant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengaitkan
190 millions de locuteurs

allemand

beifügend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帰属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

attributing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attributing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போனதன் காரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

attributing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkilendirmeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attribuendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypisując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приписує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribuirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδίδοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegeskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beifügend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIFÜGEND»

Le terme «beifügend» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beifügend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beifügend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beifügend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIFÜGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beifügend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beifügend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beifügend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIFÜGEND»

Découvrez l'usage de beifügend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beifügend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verhandlungen der Gesetzgebenden Versammlung der freien ...
130,000, da vorläufig auch die Herrichtung des Erdgeschosses unrerblei- ben könne, beifügend, daß die Brönnerschen fl. 25,000 in Aussicht stünden, von den patriotischen Gefinnun- gen des Hr. v. Bethmann wohl auch jetzt noch fl. 3000 zu  ...
Frankfurt am Main (Germany). Gesetzgebende Versammlung, Johann Heinrich Bender, 1834
2
PONS Reisewörterbuch Kroatisch
Sie endet auf Mitlaut (nov neu, zelen grün) und wird vor allem aussagend, aber auch beifügend gebraucht. b) die bestimmte Form. Sie endet auf -i (novi der neue , ze.leni der grüne) und wird nur beifügend (als Attribut) gebraucht. unbestimmte  ...
Barbara Pflüger, 2010
3
Deutsch, Rechtschreibung
Einbildung. ausgedehnt (Adj.) geräumig; weit; weitläufig. ausgedient alt; unbrauchbar; abgenutzt. Dieses Partizip kann auch beifügend verwendet werden . Die ausgediente Hundehütte wird verbrannt. ausgefallen (Adj.) ungewöhnlich, ...
Angela Sendlinger, 2008
4
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Lentulus gethan, so könne er sich an ihm halten, es wolle niemand weder sein Geld noch seinen Namen zu diesem Zwecke hergeben, beifügend: er habe für die Leute von Schöpfen schon genug bezahlt; habe sie Hr. Lentulus jetzt auf seine ...
‎1834
5
Antinomie - Azur: 2
Ableitung attributiv, gelegentlich attributwisch (ohne Steigerung), meist grammatisch gebraucht in der Bed. 'als Attribut fungierend, ein nominales Satzglied bestimmend; beifügend' (Ggs. prädikativ), in den Verbindungen attributives Adjektiv, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
6
Fränkischer Merkur
Anns liefert die näheren Nachweise sogleich, indem er mehrere Sorten seidener Bänder vorzeigt und an der Tribüne aufhängt; beifügend, derlei müsse, da die Kreise dafürkeine Dotation hätten, nur von Regensburg ausgehen, aber für alle ...
7
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Alles dieß erzahlt ganz treuherzig sein Schüler und Biograph Marin, beifügend, daß P. von den Göttern für seine eifrig« Verehrung auch die Kraft empfangen habe, Krankheilen zu heilen, Regen zu machen, die Hitze zu mäßigen, Erdbeben zu ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
8
Die althochdeutschen Präpositionen
(einmal) und zeigen die Präposition samant, Ho. in der Form samit, in der Form sament^ neben der bisweilen samet, «amit vorkommt , beide ihr den Dativ beifügend. Außer den beiden in einander übergehenden Bedeutungen von mit und bei, ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1824
9
Sämmtliche Werke
gen der Menschen zu und klagte: er sehe nun gar zu gut voraus , wie ihm künftig Walt eine Erbosung nach der andern versalzen werde durch sein Ueberzuckern; beifügend, in ihrem "Hoppelpoppel oder das Herz" gewännen ja 'eben die ...
Jean Paul, 1827
10
Vaulu-Spa: Das älteste Denkmal germanisch-nordischer Sprache ...
(Frilla). Ob Othr (wüthender) Othinn* diovvßog öft^ör^g? Zwei II-S. der Jüngern Edda haben Othin für Othr, wo von diesem die Bede ist, noch beifügend: „er fuhr langen Weges fort, Fr eya weint über seine Entfernung, und ihre Thränen sind ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1830

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIFÜGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beifügend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erbschaftssteuer-Initiative: Der Sensenmann und der Steuervogt
... verwendet es doch die Linke in der Finanz- und Wirtschaftspolitik sonst eher, um den politischen Gegner zu ärgern, gerne die Vorsilbe «neo-» beifügend. «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
2
Diie Schätze im Moerser Schloss: Der Pokal, aus dem der König trank
... in beredten und herzlichen Worten ausbringend, geleert hat, die Bitte beifügend, dass Sie dieses Glas auf dem Rathause hiesiger Stadt aufbewahren wollen.". «RP ONLINE, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beifügend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beifugend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z