Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangesfreudig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGESFREUDIG EN ALLEMAND

sangesfreudig  [sạngesfreudig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGESFREUDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sangesfreudig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANGESFREUDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sangesfreudig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sangesfreudig dans le dictionnaire allemand

plein de plaisir chantant, heureux et chantant beaucoup Exemple d'un groupe de randonneurs chanteurs. voller Sangesfreude, gern und viel singendBeispieleine Gruppe sangesfreudiger Wandervögel.

Cliquez pour voir la définition originale de «sangesfreudig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANGESFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANGESFREUDIG

sängerisch
Sängerknabe
Sängerknötchen
Sängerschaft
Sängerwettstreit
Sangesbruder
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig
Sangeslust
sangeslustig
sanglos
Sangria
Sangrita
Sanguiniker
Sanguinikerin
sanguinisch
sanguinolent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANGESFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
opferfreudig
redefreudig
reformfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Synonymes et antonymes de sangesfreudig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANGESFREUDIG»

sangesfreudig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sangesfreudig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS badische zeitung SANGESFREUDIG zeigte sich Vokalquintett Inflagranti Vokal seinem Benefizkonzert für geplanten Umbau Waltershofener canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Humorvoll holzland recommendbutton_count Schröding Über Jahrhundert Magdalena Jell geworden bester Riga riga zeigt kulturhauptstadt jahr Kulturhauptstadt Jahr Lettlands Hauptstadt zieht diesem neben schwedischen Umea linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen folgende Bedeutung bedeutet offizielle Dict dict Lieder unterm weihnachtsbaum auch minister sind Schweriner Ministerriege gibt Fest Singen Weihnachtsliedern gehört nach Bekunden openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ sangesfreudig suchen Formulierung Stil

Traducteur en ligne avec la traduction de sangesfreudig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGESFREUDIG

Découvrez la traduction de sangesfreudig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangesfreudig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangesfreudig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sangesfreudig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangesfreudig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sangesfreudig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sangesfreudig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sangesfreudig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sangesfreudig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangesfreudig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sangesfreudig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangesfreudig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangesfreudig
190 millions de locuteurs

allemand

sangesfreudig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sangesfreudig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sangesfreudig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangesfreudig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sangesfreudig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sangesfreudig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sangesfreudig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sangesfreudig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sangesfreudig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sangesfreudig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sangesfreudig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sangesfreudig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sangesfreudig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sangesfreudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sangesfreudig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangesfreudig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangesfreudig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGESFREUDIG»

Le terme «sangesfreudig» est très peu utilisé et occupe la place 174.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangesfreudig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangesfreudig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangesfreudig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGESFREUDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangesfreudig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangesfreudig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangesfreudig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANGESFREUDIG»

Découvrez l'usage de sangesfreudig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangesfreudig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gruppe, Sprache, Nation
Man soll an die Vorurteilsinhalte mit wissenschaftlicher Akribie nicht herangehen und nicht danach fragen, inwieweit es zutrifft, daß ltaliener sangesfreudig sind, eben weil es sich ja um Vorurteile handelt. Dagegen ist nichts zu sagen, und ...
Norbert Reiter, 1984
2
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
Saat sachbezogen sachdienlich sachgerecht sachkundig sachlich sachte sachverständig saftig Sagen sagenhaft Salsa Salut Salvator Samariter Samba sammeln samtig Samtpfötchen samtweich sanft sanftmütig sangesfreudig sangesfroh ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
3
Berner Taschenbuch: Aus der bernischen Vergangenheit und ...
... Freude und Leid erlebt wie Wenige. Darum floß auch jein Religionsunterricht aus der Tiefe seiner Seele. Ja, liebe Schüler-, ihr habt einen guten Lehrer verloren und ihr thut wohl daran, daß ihr ihm, der einst so sangesfreudig war, ein — so ...
Ludwig Lauterburg, Jörg Zoller, 1866
4
Geschichte Von Venedig
... milder als anderswo und harthörig für purpurrote Feuerrufe des öflentlichen Lebens, mehr denn je redegewandt und sangesfreudig, so daß die Hauptstadt des Rokoko gleichsam von Haus zu Haus von Scherzwort und Singsang widerhallt.
Heinrich Kretschmayr, 2012
5
Mykonos, Páros, Náxos
Essen. &. Trinken. Sangesfreudig – Efthímios: familiär geführte Taverne direkt über dem Strand, in der ungespritztes Gemüse aus eigenem Anbau und Wein vom eigenen Weinberg serviert werden. Bauernsalat 5,50 € ...
Klaus Bötig, 2010
6
Auf Wiedersehen in Manhattan: Tatsachenroman
Nicht jeder schien so sangesfreudig wie Jose' zu sein oder so begabt wie Katjas Verehrer aus Apulien. Aber der Gesang brachte Licht in den Lageralltag. Eines Tages erschien bei Baracke 21 ein Deutscher. Keine der Frauen kannte ihn bis ...
Antje Dertinger, 2013
7
Die Poesie und die Poeten in Oesterreich im Jahre 1836
... zum Himmch wo rochgefäumte Wolken wie Schiffe mit freudigen Purpurfegeln ziehen; ihr Auge folgt der Sonne» diefem leuchtendfien Gottesgedankem ihr Ohr einer Lerche„ welche fich Sangesfreudig erhebt; fie horcht, fie finnt und horcht, ...
Julius Seidlitz, 1837
8
Bischem - heute und damals Band 2: Maintal-Bischofsheim - ...
Maintal-Bischofsheim - Eine geschichtliche Bilder-Galerie mit 580 Fotos aus 300 Jahren Robert Kinkel, Sepp Sigulla. doch einige waren arbeitslos und von einem harten Schicksal getroffen. Aber sangesfreudig waren sie, weil ihr besonderes ...
Robert Kinkel, Sepp Sigulla, 2012
9
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Alle waren sangesfreudig und zu Spä- ßen aufgelegt. Sie feierten gern im Familienkreis und einige trugen durch Gesangseinlagen oder Sketche zur allgemeinen Erheiterung bei. Lieder und Sketche waren nicht immer ganz stubenrein, aber ...
fredie, 2011
10
Mein Inseltraum: Kindheit und Jugend im Hitlerreich
Der weibliche Teil der Studierenden war eher indifferent, sang aber bei den Feiern an nationalen Gedenktagen in der Aula inbrünstig und sangesfreudig: » Deutschland, heiliges Land...«. Die Mädchen bildeten zwar zahlenmäßig die Mehrheit, ...
Helmut Scaruppe, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGESFREUDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangesfreudig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Bann der Dartscheibe
Und wenn 3000 Fans im Londoner Alexandra Palace mitunter verkleidet, tüchtig gelabt und ungeheuer sangesfreudig ihre Idole begrüßen und anfeuern, merkt ... «DiePresse.com, déc 16»
2
St. Georgen: Großeltern singen mit Enkeln
Sehr beschwingt und sangesfreudig waren die Kinder auch, als sie ohne die Erwachsenen auf der Bühne standen. So sorgten sie zum Beispiel mit "Maria durch ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
3
Rudelsingen beim Hövelhofer Nikolausmarkt
Hövelhof. Sangesfreudig zeigten sich am Freitagabend zur Eröffnung des Nikolausmarktes in der Sennegemeinde die Besucher. Gerne ließen sie sich ... «Neue Westfälische, déc 16»
4
Offener Singkreis : Adventliche und weihnachtliche Lieder
Anneliese Sackmann und Ilse Jordan begleiteten die sangesfreudigen ... mit der 89-jährigen Ilse Jordan am Akkordeon die sangesfreudigen Teilnehmer. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Erinnerung mit Bildern, Texten und Gesang
... die Hans-Dieter Rutsch aus Grabow gemacht hat, quasi ein Wiedersehen mit dem herzlichen Heimatmaler und -dichter, der zudem sangesfreudig war. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Sangesfreudige Männer bieten fernsehreife Bühnenschau
Was darunter zu verstehen war, wurde schnell klar: Die sangesfreudigen Herren mit ihrem Leiter Sebastian Kaufmann führten in erheiternde Weise vor, wie es ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
7
Bramscher Publikum ausnahmsweise sangesfreudig
Und um es vorweg zu nehmen: Je später der Abend umso sangesfreudiger das Publikum. Das Konzept insgesamt ging ein weiteres bestens Mal auf. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
8
Chorfest: 3.000 Sangesfreudige machen mit
Horch, sie singen, sagte man von den Christen im alten Rom. Horch, sie singen, heißt es an diesem Wochenende an vielen Stellen der Stadt. Rund 3000 ... «HL-live, juil 16»
9
Der EM-Tag: So feierten Iren und Schweden ihren EM-Auftakt
Die Fans der irischen Nationalmannschaft sind nicht nur trink-, sondern auch äußerst sangesfreudig. Wenn man einmal in den Genuss kommt, gemeinsam mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
10
Zlatans Nase, die Iren und ein Fest: Die Fußball ...
Meldungen · EM-Stadien · Videos. Sport. Sind nicht nur trink-, sondern auch sangesfreudig: die Fans der irischen Nationalmannschaft. (Foto: imago/Schüler). «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sangesfreudig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sangesfreudig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z