Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verantwortungsfreudig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERANTWORTUNGSFREUDIG EN ALLEMAND

verantwortungsfreudig  verạntwortungsfreudig [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsfrɔ͜ydɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANTWORTUNGSFREUDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verantwortungsfreudig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERANTWORTUNGSFREUDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verantwortungsfreudig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verantwortungsfreudig dans le dictionnaire allemand

prêt à prendre la responsabilité. gern bereit, Verantwortung zu übernehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verantwortungsfreudig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERANTWORTUNGSFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERANTWORTUNGSFREUDIG

verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortliche
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereitschaft
verantwortungsbewusst
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsethik
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin
verantwortungsvoll
veräppeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERANTWORTUNGSFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
opferfreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig

Synonymes et antonymes de verantwortungsfreudig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANTWORTUNGSFREUDIG»

verantwortungsfreudig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verantwortungsfreudig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe Dict dict Deutschwörterbuch german Follow Become Circle German kostenlosen viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨pflichtbewusst linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe Verantwortungsgefühl Verantwortung Verantwortungsbereich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation russisch готовый взять

Traducteur en ligne avec la traduction de verantwortungsfreudig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANTWORTUNGSFREUDIG

Découvrez la traduction de verantwortungsfreudig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verantwortungsfreudig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verantwortungsfreudig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

responsibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरदायित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanggungjawab
190 millions de locuteurs

allemand

verantwortungsfreudig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबाबदारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

responsabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verantwoordelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verantwortungsfreudig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANTWORTUNGSFREUDIG»

Le terme «verantwortungsfreudig» est très peu utilisé et occupe la place 153.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verantwortungsfreudig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verantwortungsfreudig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verantwortungsfreudig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANTWORTUNGSFREUDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verantwortungsfreudig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verantwortungsfreudig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verantwortungsfreudig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANTWORTUNGSFREUDIG»

Découvrez l'usage de verantwortungsfreudig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verantwortungsfreudig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematische Mitarbeiterbeurteilungen und ...
Definition von Verantwortungsbereitschafts-Ausprägungen hervorragende Verantwortungs-bereitschaft Besitzt den Willen und Mut zu jeder Verantwortungsübernahme, ist sehr verantwortungsfreudig, hat sicheres Gespür für Verantwortung, ...
Robert Müller, 2005
2
Nationalsozialismus und "junge Generation": Von der ...
Mai 1933 an die Jugend hob er zunächst die Leistungen der Jugend hervor: ”Die deutsche Jugend kann mit Recht heute stolz sein, denn sie ist es, die den jungen Staat eroberte, sie ist es, die diesen Staat. verantwortungsfreudig. auf. ihre.
Kerstin Boschütz
3
Arbeitszeugnisse schreiben und verstehen: ...
... oft Fehlurteil 5 Anmerkungen: E Verantwortungsbereitschaft und Entschlusskraft El Verantwortungsbereitschaft: sehr verantwortungsbewusst und verantwortungsfreudig 1 verantwortungsbereit, 2 trifft auch eigene Entschlüsse Verantwortung ...
Helmut Dittrich, 2008
4
Dazu befehle ich ...!: Handbuch für militärische Führer; ...
Komplexität und Dynamik, das Ungewisse und Unberechenbare in Landoperationen, wechselnde Intensitäten und das Fehlen fester Anlehnung an Nachbarn verlangen selbstständig denkende und verantwortungsfreudig im Sinne des ...
Rainer Oestmann, 2012
5
Die Schlacht Bei St. Quentin 1914
Emmich. an den das kurze Schreiben perfönlich gerichtet war. nahm den Verdacht der Angriffsfcheu auf fich und verharrte verantwortungsfreudig bei feiner als richtig erkannten Auffaffung. Er wies aber die 19. Divifion an. nach eigenem ...
Kurt Heydemann, 2012
6
Praxis-Know-how für ein erfolgreiches Personalmanagement: ...
... ist sehr verantwortungsfreudig, hat sicheres Gesp€r f€r Verantwortung, weiss auch in aussergewƒhnlichen Situationen aus eigener ...berle- gung zu handeln und hat die St•rke, die Courage und die Qualifika- tion, Konsequenzen zu tragen.
Olaf Hübner, 2011
7
Militärische Aufbaugenerationen der Bundeswehr 1955 bis ...
Er zeigte sich wie immer >>verantwortungsbewusst und pflichttreu«‚ führte »die ihm gestellten Aufgaben geschickt, schnell und ordnungsgemäß aus<< und war >>verantwortungsfreudig mit Streben zum selbständigen Arbeiten im festen ...
Helmut R. Hammerich, Rudolf J. Schlaffer, 2011
8
Die Radikalisierung der Militärjustiz im "Dritten Reich"
„Er muß so verantwortungsfreudig sein wie der Träger der Legislative selber“'“l Charaktereigenschaften wie „Weisheit“, „gesunder Menschenverstand“, „ Bescheidenheit und Volkstümlichkeit“ des 35-jährigen ldealrichters wurde gesteigerte ...
Kai Fortelka
9
Marie: Engel der Grenze
Tom war einer von den Besonderen gewesen, wenn ich an meine Lehrlinge zurückdachte, engagiert, umsichtig, verantwortungsfreudig. So jemanden hat man lieber zum Freund oder zum Geschäftspartner als zum Lehrling. Schon damals ...
Werner Friedl, 2006
10
Verbrechensbekämpfung im Anstaltsstaat: Psychiatrie, ...
Deshalb empfahlen die Autoren, künftig eine exakte Zuordnung der Gefangenen zu den Gruppen der Endogeniker und Exogeniker vorzunehmen »und ebenso möglichst klar und verantwortungsfreudig die soziale Prognose abzumessen«.
Christian M Ller, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANTWORTUNGSFREUDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verantwortungsfreudig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundeswehr wirbt mit Panzer auf Domplatz - Proteste erwartet
Wir bieten verantwortungsfreudigen sowie physisch und psychisch belastbare Menschen eine interessante Alternative in Sachen individueller Karriereplanung, ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
2
Es geht weiter
... dort gerade in Horb junge verantwortungsfreudige Nachwuchs-Mandatsträger gefunden habe. Diese positive Darstellung unterstrich OB Rosenberger weiter, ... «Südwestpresse Neckar Chronik, juin 16»
3
Eklat bei der Fifa: Schon fast wie Sepp Blatter
Die neue "verantwortungsfreudige" Regierung wird bald Gelegenheit erhalten, sich in die eine oder andere Richtung zu bewegen. Versierte erfahrene Leute in ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
Robert Holzach: «Ein Bankier muss auch Nein sagen können»
Die Kompetenz zur Ausnahme muss allerdings in den Händen von Persönlichkeiten bleiben, die ebenso verantwortungsbewusst wie verantwortungsfreudig ... «finews.ch, mars 16»
5
Der Gipser geht, das Experiment endet
«Mangelt es an verantwortungsfreudigen Köpfen?», fragte die NZZ nach Müllers Wahl. «Droht die Fackel des Liberalismus, die der Freisinn in guten wie in ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
6
Müllhaufen ziehen sie magisch an
Verantwortungsfreudig. Wo ist für Sie Heimat? Dort, wo mein Mann ist und wir unseren soziale Kontakte haben. Wenn Sie drei Wünsche frei hätten? 1. «svz.de, nov 15»
7
Migrationshintergrund als Chance
"Er muss sich ständig weiterbilden und zeigen, dass er arbeits- und verantwortungsfreudig ist", sagen Glatz-Kremsner und Hensel unisono. Einig sind sich die ... «Kurier, sept 15»
8
71 Years Ago Today: Hitler Youth vs. The Boy Scouts
... capability, and knowledge, is self-reliant, self-confident, dedicated, and joyful in taking responsibility [verantwortungsfreudig] as a man and a soldier.". «PJ Media, juin 15»
9
Bewährtes weiterentwickeln und Neues angehen
Es ginge darum „kreativ und verantwortungsfreudig Bewährtes weiterzuentwickeln, Neues anzugehen und als richtig Erkanntes planend und gestaltend zu ... «Bistum Trier, mars 15»
10
Freiheit vom Liberalismus!
Es braucht in Wirklichkeit nicht nur die ehrgeizigen Talente und die verantwortungsfreudigen Gschaftlhuber, sondern auch die Art von Leuten, denen es Freude ... «ZEIT ONLINE, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verantwortungsfreudig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verantwortungsfreudig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z