Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beignet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEIGNET

französisch beignet, eigentlich = kleine Beule, zu altfranzösisch buigne = Beule.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEIGNET EN ALLEMAND

Beignet  [bɛnˈjeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIGNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beignet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEIGNET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beignet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beignet

beignet

Beignet

Beignet est l'étiquette internationale pour tout type de graisse cuit au four, qui peut contenir des fruits, de la viande, des légumes ou sans remplissage. Par exemple, les célèbres beignets du Café du Monde à la Nouvelle-Orléans sont connus sous le nom de Beignets. Dans le monde germanophone, le terme «beignets» signifie «fruit», où divers morceaux de fruits sont tirés par une pâte frite ou une levure et frits. Beignet ist international der Oberbegriff für jede Art von Fettgebackenem, das Obst, Fleisch, Gemüse oder gar keine Füllung enthalten kann. So werden beispielsweise die bekannten Krapfen aus dem Café du Monde in New Orleans als Beignets bezeichnet. Im deutschsprachigen Raum sind mit dem Begriff Beignets meist Obstkrapfen gemeint, bei der verschiedene Fruchtstücke durch Brandteig oder Hefeteig gezogen und frittiert werden.

définition de Beignet dans le dictionnaire allemand

Lard cuit avec farce; Donuts. Schmalzgebackenes mit Füllung; Krapfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beignet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIGNET


Besuchermagnet
Besu̲chermagnet
Dauermagnet
Da̲u̲ermagnet [ˈda͜uɐmaɡneːt]
Elektromagnet
Elektromagne̲t, auch: [eˈlɛktro…]
Elementarmagnet
Elementa̲rmagnet
Kassenmagnet
Kạssenmagnet [ˈkasn̩maɡneːt]
Kryomagnet
Kry̲omagnet, auch: […ˈɡneːt]
Magnet
Magne̲t 
Permanentmagnet
Permanẹntmagnet [pɛrmaˈnɛntmaɡneːt]
Publikumsmagnet
Pu̲blikumsmagnet [ˈpuːblikʊmsmaɡneːt]
Signet
[zɪnˈjeː]  , auch: [zɪˈɡnɛt] 
Tonsignet
To̲nsignet
Verlagssignet
Verla̲gssignet
geeignet
gee̲i̲gnet 
gesegnet
gese̲gnet
mikrowellengeeignet
mi̲krowellengeeignet
ungeeignet
ụngeeignet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIGNET

Beigabe
beige
Beige
beigeben
beigefarben
beigefarbig
beigehen
Beigel
beigen
Beigeordnete
Beigeordneter
beigeschlossen
Beigeschmack
beigesellen
beihalten
Beiheft
beiheften
Beihilfe
beihilfefähig
Beihirsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIGNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
abgerechnet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geordnet
gewappnet
geöffnet

Synonymes et antonymes de Beignet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIGNET»

Beignet beignet banane soufflé cameroun courgette haricot recette camerounaise Wörterbuch crevette rezept international Oberbegriff für jede Fettgebackenem Obst Fleisch Gemüse oder keine Füllung enthalten kann werden beispielsweise bekannten Krapfen Café Monde rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite freedesktop open source implementation OpenCL specification generic compute oriented This code base contains französisch kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen fourré claquer pommes pâte beignets facile sucrée salée fromage petit goût fondue savoyarde Beignets Noël Voici habitude réaliser famille Cafe orleans coffee Orleans serves delicious traditional treats rich tasteful with crisp sweet Come visit Bourbon Street truck French term Pastry made from high quality ingredients served Fresh when order Wonderful spices bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet wiktionary Borrowing Middle bignet

Traducteur en ligne avec la traduction de Beignet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIGNET

Découvrez la traduction de Beignet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beignet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beignet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

油条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buñuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fritter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ नष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оладья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শামুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beignet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goreng
190 millions de locuteurs

allemand

Beignet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸데없는 일에 낭비하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fritter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn lăn bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fritter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाया घालवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

israf etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frittella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marnować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оладки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbucătăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beignetlijn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fritter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beignet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIGNET»

Le terme «Beignet» est assez utilisé et occupe la place 49.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beignet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beignet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beignet».

Exemples d'utilisation du mot Beignet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIGNET»

Découvrez l'usage de Beignet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beignet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Science of Synthesis: Houben-Weyl Methods of Molecular ...
Effective and practical experimental procedures can be implemented quickly and easily in the lab. This enables the chemist to get started immediately with the design and planning of a synthesis. // The content of this e-book was origin
Julien Beignet, Daniel Bellus, Sherry R. Chemler, 2014
2
Küchenmeisterei: Edition, Übersetzung und Kommentar zweier ...
III 34 Gefüllter Beignet mit Salbei Entspricht K 123. Es handelt sich um ein Feingebäck, für das Salbeiblätter mit Kompott aus getrockneten Birnen gefüllt, durch einen Ausbackteig gezogen und anschließend ausgebacken werden.
Trude Ehlert, 2010
3
Handbuch über Forstrecht und Forstpolizei
(bj 3>"Ьоф_сапп ев oucb. at« ein bloS perfínlidjef ЭКефс »erliefen werben ; reel » á)t& angenommen réitb, roénrt bfe Щфп, Л>е1фес eé etttjeilt routbe, befohberé beignet unb »on bem .©ute«,, гее!фее fie i fcefifef, feine (Stroalinung gef*eben ...
Karl Friedrich Schenck, 1825
4
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
'Äf^i nennet man eine Tfrf e ngïifcfier SBinbfcunbe» Bignet) Beignet, Ще pfannmhiá)ctu ', J , Bignonia'Ji^eZtompeUh 3luitfet ;,'.' Biçontïa'i'Bigonzo, fîel}e ben folgenbetfÄrfifel., 23tgOt, Í. Congius, 3r<>'- Bigontia, oberBigonze, ein » enetianii^es ...
Johann Georg Krünitz, 1784
5
Curieuser Schauplatz Des in diesem Achtzehenden Seculo ...
... Ьл$ ЫЬ fcbledrt beignet £ie ...
‎1706
6
Der alten Weisen Exempel Sprüch: mit viel schönen Beyspielen ...
Q3nî> Ьл et foíang aufjbleibí/ticttí (te forefct / ob jm »on ben* 35 get ett»a? beignet юсглт fcíjtcf ten auf} ben tappen/ bi« <2Baïb juerjliegen/ ob er nit geaat » úrbe.!Der3iappn>arbeI)enb/ t>nb роз f)in$u 2Balb/pnnb f«nb ben Jptrfrt en in einem ...
Bidpai, Johannes (de Capua), 1592
7
Ariana
(£пЫ(фс~п см febioferficÇ/ groffett vort^eit йЬегпиф ш „bau ten i vnb Damit et b« v mir nicbt алЩф / xecute vergnüget mit meine vntretv nur оЪп1)\п\,щпиаь ten-, beignet mit Ьсппоф mit Îic6fcf<ntctl tLu ten / »n*b«t тгф »тб feiner f«tt>cr¡ ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1659
8
Kurze doch gründliche Anweisung zur edlen Rechen-Kunst: wie ...
4 Arfîér VOit trieïerley Manieren Щ bic JXfumeratio ? fte tlî Die cemente Seutfc&e* bte апреле ijl Die Sran&ôftfc&e Manier» Wie werben bte $wey Mamtnxi beignet; 3ttbe&&ett Manieren tocrben bie t>or* аеаеЬепепЗ«Ыеп*>опЬег rechten ...
Johann Wolfgang Schäffer, 1736
9
Die Wahreit im Innersten, oder Erfahrungs-Lehre in ...
... te ibm no* nie beignet; et batte щшийШМШ ßefebcn,cunb iit Hbrànen mibSctwunDetungfajrsetfíbmolsen ,,bag f^TlAiï,» aen *Wô W*c ©naDe oerg&nut wutDe ; uni »tel. Detgleicben ©cftalte« mebtVDiewit nicbtalle wegen iDtet Renfle  ...
Johan Verschuir, 1743
10
Kreolische Identität: eine amerikanische "Rassengeschichte" ...
... über das Studium von Büchern und Artikeln in die Welt Louisianas einzutauchen, wusste ich weder wer Kreolen und Cajuns waren, noch was der Unterschied zwischen Voodoo und Hoodoo ist, wo Thibodeaux liegt oder was ein Beignet ist.
Nina Möllers, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIGNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beignet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Annual Beignet Breakfast to Support United Way
That is why 9 years ago the Young Professionals of Meridian started their annual Beignet Breakfast, so they could help support the agencies that provide ... «WTOK, mai 16»
2
4 places in metro Atlanta where you can bite into a beignet
Doughy, fried, sugar-covered beignets have found a home on menus across Atlanta. Four local chefs offer a twist on the treat by serving them with sauce, adding ... «Atlanta Journal Constitution, févr 16»
3
Mardi Gras recipe | Beignets from Cafe Beignet
Submerge beignets in oil until golden brown and crispy, approximately three minutes. If your pan or pot does not have a lid to submerge the beignets, put them ... «The Courier-Journal, févr 16»
4
Beverly Hills Beignets Bringing the New Orleans Favorite to the ...
It doesn't take much to fall in love with beignets, the powdered sugar-coated fried dough treats made popular by Cafe du Monde in New Orleans. Well now ... «Eater LA, janv 16»
5
Kim Kardashian's Paris Trip & Pregnancy Beignet Binges Vetoed by ...
Kris is quick to remind her pregnant daughter that beignet binges aren't exactly the most nutritionally conscious choice when you're eating for two. Apparently ... «E! Online, nov 15»
6
Beignet Giveaway Kicks Off Jazz Series at Prospect-Lefferts Dessert ...
Michael Allen, left, and his wife Marvel Allen, a professional jazz singer, will host a free jazz performance and beignet giveaway at their dessert shop in ... «DNAinfo, oct 15»
7
Beignet -- or fritter -- recipes make for sweet and savory treats ...
When many New Orleanians hear the word beignet, this iconic New Orleans dessert is what comes to mind. The term, however, can be applied to a variety of ... «NOLA.com, oct 15»
8
10. Lobster Beignet from Slapfish
Slapfish brought the beignets out for a special event, and special they are. Keep your eyes on the restaurants' specials menu. They're bound to pop up. «OC Weekly, oct 15»
9
Devil's Teeth Baking: Heavenly beignets for $1
There are some highfalutin places in the Bay Area where you can get a fantastic beignet, including Boulette's Larder in the Ferry Building and Bourbon Steak in ... «San Francisco Chronicle, oct 15»
10
Beignet, coffee shop brings New Orleans flavor to The Woodlands
The smell of melting powdered sugar sprinkled on piping hot, pillowy dough fills the air at a small corner café in The Woodlands. In the former storefront of ... «Chron.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beignet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beignet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z