Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geordnet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEORDNET EN ALLEMAND

geordnet  [geọrdnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEORDNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geordnet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEORDNET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geordnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geordnet dans le dictionnaire allemand

organiser. ordnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «geordnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEORDNET


abgeordnet
ạbgeordnet
gleichgeordnet
gleichgeordnet
nachgeordnet
na̲chgeordnet
ungeordnet
ụngeordnet
untergeordnet
ụntergeordnet [ˈʊntɐɡəɔrdnət]
vorgeordnet
vo̲rgeordnet
wohlgeordnet
wo̲hlgeordnet, wo̲hl geọrdnet
übergeordnet
ü̲bergeordnet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEORDNET

geophysikalisch
Geophysiker
Geophysikerin
Geophyt
Geoplastik
Geopolitik
geopolitisch
Geopsychologie
geopsychologisch
Georg
George
Georgetown
Georgette
Georgia
Georgien
Georgier
Georgierin
Georgine
georgisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEORDNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
geöffnet
ungeeignet

Synonymes et antonymes de geordnet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEORDNET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geordnet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geordnet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEORDNET»

geordnet abgestuft aufgeräumt diszipliniert gegliedert geregelt gestaltet ordentlich sauber kreuzworträtsel total Wörterbuch archimedisch zeitlich chronologisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Geordnet woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict chronik Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach GEORDNET Lösungswort CHRONIK linguee einzelnen Komitologieausschüssen Dienststellen Kommission sind Anhang auch Erläuterungen finden welche französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen alphabetisch wiktionary „Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de geordnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEORDNET

Découvrez la traduction de geordnet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geordnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geordnet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

秩序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orderly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упорядоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুশৃঙ্খল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teratur
190 millions de locuteurs

allemand

geordnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

整然とした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질서있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tertib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिस्तबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uporządkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упорядкований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velordnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geordnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEORDNET»

Le terme «geordnet» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geordnet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geordnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geordnet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEORDNET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geordnet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geordnet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geordnet en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEORDNET»

Citations et phrases célèbres avec le mot geordnet.
1
Carl Einstein
Der Gebildete ist eine Sammlung von Fragmenten, die schön geordnet ist.
2
Edward Gibbon
Der roheste und knechtischste Zustand der menschlichen Gesellschaft wird gleichwohl durch gewisse feste, allgemeine Regeln geordnet.
3
Epikur
Nur in wenigem gerät dem Weisen der Zufall herein, das Größte und Wichtigste aber hat die Überlegung geordnet und tut es während der ganzen Zeit des Lebens und wird es tun.
4
Erich von Kahler
Das Gemeinschaftsleben aller vollendeten Nationen ist gelenkt durch lebendige Tradition. Das Gemeinschaftsleben der Deutschen konnte geordnet und aufrechterhalten werden nur durch starre Institution.
5
Horst Janssen
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
6
Italo Calvino
Jedes Leben ist eine Enzyklopädie, eine Bibliothek, ein Inventar von Objekten, eine Musterkollektion von Stilen, worin alles jederzeit auf jede mögliche Weise neu gemischt und neu geordnet werden kann.
7
Max Stirner
Es existieren Geister! Blicke umher in der Welt und sage selbst, ob nicht aus allem dich ein Geist anschaut. Aus der Blume, der kleinen, lieblichen, spricht der Geist des Schöpfers zu dir, der sie so wunderbar geformt hat; die Sterne verkünden den Geist, der sie geordnet, von den Berggipfeln weht ein Geist der Erhabenheit herunter, aus den Wassern rauscht ein Geist der Sehnsucht herauf, und – aus den Menschen reden Millionen Geister.
8
Ambrose Bierce
Wissen nennen wir jenen kleinen Teil der Ungewissheit, den wir geordnet und klassifiziert haben.
9
David Hilbert
Wie im Leben der Völker das einzelne Volk nur dann gedeihen kann, wenn es auch allen Nachbarvölkern gut geht, und wie das Interesse der Staaten es erheischt, dass nicht nur innerhalb jedes einzelnen Staates Ordnung herrsche, sondern auch die Beziehungen der Staaten unter sich gut geordnet werden müssen, so ist es auch im Leben der Wissenschaften.
10
Johann Amos Comenius
Die Erkenntnis der Dinge ist vollkommen, wenn sie vollständig, wahr und geordnet ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEORDNET»

Découvrez l'usage de geordnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geordnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
als Grundlage der Naturgeschichte der Thiere und Einleitung in die v rgleichende Anatomie. ¬Die Anneliden, Crustaceen, Arachniden und die ungeflügelten Insekten enthaltend Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt. versa, länger bei ...
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1836
2
Die trierischen Münzen, chronologisch geordnet und ...
IUein erster Versuch: „Die Trierischen Münzen, chronologisch geordnet und beschrieben, Coblenz 1823", ward von Seiten des numismatischen Publikums mit Nachsicht aufgenommen. Ich gelobte mir sofort, durch unermüdliches Forschen, ...
J. J. Bohl, 1837
3
Tschaturangavidja. Literatur des Schachspiels. Gesammelt, ...
_ Allgaier hat das Verdienst, zuerst die Spiele in Tabellen übersichtlich geordnet zu haben , wodurch er das Studium ungemein erleichterte. Die Spiele selbst, welche er auffúhrt, sind zum Theil aus Phílidor, und mitunter auch aus Lolli und ...
Anton Custos der k. k. Hofbibl. Wien Schmid, 1847
4
Attribute [die] dem Heiligen alphabetisch geordnet: Ein ...
Ein Schlüssel zur Erkennung dem Heiligen nach deren Attributen ... 4 1 /7 л «чо Die Attribute der Heiligen alphabetisch geordnet. Ein.
‎1843
5
Anleitung zum Betriebe der Landwirthschaft nach den vier ...
Zu der jährlichen Buchhaltung gehören fo viel Ta; cher oder Journale. als Hauptwirthfchaftsziveige vorhe find. und ein Hauptbuch. in welchem die Notizen. die ii Journalen enthalten find. fo geordnet und zufaitiineiig werden. daß fich aus  ...
August Gottfried Schweitzer, 1832
6
Magazin von moralischen Erzählungen für alle Fälle der ...
Ein Handbuch für Aeltern und Lehrer beym Unterricht in der Moral, wie auch zur nützlichen Lektüre für die Jugend Jacob Glatz. M a g a z i n von moralifchen Erzählungen _ für nlle-Fälleder Sittenlehrex .alphabetifch geordnet. Ein- Handbuch ...
Jacob Glatz, 1817
7
Vocabularium der polnischen Sprache, etymologisch geordnet ...
der polnische« Sprache etymologisch geordnet und mit den wichtigsten Phrasen versehen von Dr. C. Iiesler, Oberlehrer ,im Königl, Friedrlch>WilhemlS-Gvm» astum zu Posen, Posen. ' Verlag von Sonis Türk. 1«68. Morwort. Die Forderung ...
C. Tiesler, 1868
8
Der große Bauernregel-Kalender - Alle Bauernregeln in einem ...
Der große BauernregelKalender Alle Bauernregeln in einemeBook Nach Datum geordnet eBook Originalausgabe © 02/2012 by ModerneZeiten Lektorat und Umschlaggestaltung textkompetenz.net CoverMotive: Public Domain Herausgeber: ...
Volksmund, Bauernregeln, 2012
9
Anthologie christlicher Gesänge aus allen Jahrhunderten der ...
Flieder ic, Tübingen 1752, in lcingl. u.; einzelne in dem von ihm anfänglich beforgten Aitem und Neuem .aus dem Reich Gottes ic); Liedernh nach Materien geordnet, von Krankheitem vom Kreuz und Leiden icq die er i_ um fie befonders den ...
August Jacob Rambach, 1822
10
Des Proph. Jesaja Weissagungen chronologisch geordnet
Carl Ludwig Hendewerk. Propheten Jesaja Weissagungen. Chronologisch geordnet, übersetzt und erklärt Carl Fjtuttviff HendemerH, llo< Im- ilci FhilosopVe, Licenliatclcr Theologie und Privatdnrrnt an ilrr l im eriilät zu Königsberg. Erster TJicil.
Carl Ludwig Hendewerk, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEORDNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geordnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fasangarten - Geordnet
Offenbar bereitet die bauliche Entwicklung am "Eingangstor" zur Wohnsiedlung am Perlacher Forst dem CSU-Stadtrat Manuel Pretzl einiges Unbehagen. «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Die Nordheimer Weinberge werden neu geordnet
Die Nordheimer Weinberge werden neu geordnet. Seine Aufgaben neu verteilt hat der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Nordheim 5. «inFranken.de, sept 16»
3
Grundstücke am Hainberg werden geordnet
Um einen Bebauungsplan für das geplante Bebauungsgebiet „Hainberg“ erstellen zu können, ist ein Umlegungsverfahren erforderlich. Der Stadtrat von Bad ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
4
Nachlass von Werner Grund geordnet
Grunds Schwiegertochter Susann Mathis und sein Sohn Matthias Grund haben die Bilder geordnet und katalogisiert. Hohenloher, Tessiner und süditalienische ... «Südwest Presse, août 16»
5
w&p Baustoffe: Russland-Engagement neu geordnet
Hubert Mattersdorfer, Geschäftsführer der w&p Baustoffe GmbH, will weiter in das Werk Hubert Mattersdorfer, Geschäftsführer der w&p Baustoffe GmbH, ... «Report.at, août 16»
6
Yahoo: Ein Pionier, der einst das Internet "geordnet" hat
Schauplatz 90er-Jahre. Das Internet war neu, unübersichtlich und auch ein bisschen furchteinflößend. Welche Informationen man wo und vor allem wie findet, ... «derbrutkasten.com, juil 16»
7
Bankenabwicklung neu geordnet
Die Bundesregierung will Schieflagen von Banken vorbeugen und die Steuerzahler schützen. Deshalb verteilt sie die Aufgaben der Finanzmarktstabilisierung ... «Bundesregierung, juil 16»
8
Geordnet und zügig aufgebaut“
„Wunderbar, geordnet und zügig aufgebaut“, lautete am Ende der Übung das Fazit von Prüfer Hans Ortner von der Feuerwehr Lengdorf. „Auch die Kommandos ... «Merkur.de, juil 16»
9
Verkehr wird neu geordnet
Die Papenhuder Straße wird von Mitte September bis Mitte November umgebaut. Parkplätze werden verändert. Der Radverkehr wird auf die Fahrbahn verlegt ... «Hamburger Wochenblatt, juil 16»
10
Eingriff in Eigentum - Bauland wird jetzt neu geordnet
"Grundstücke werden so geordnet, dass nach Lage, Form und Größe zweckmäßige Bauparzellen entstehen", heißt es. Die neuen Flächen sollen normalerweise ... «Krone.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geordnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geordnet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z