Téléchargez l'application
educalingo
benachbart

Signification de "benachbart" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENACHBART EN ALLEMAND

benạchbart 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENACHBART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
benachbart est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENACHBART EN ALLEMAND

Quartier (théorie des graphes)

Le voisinage est un concept fondamental de la théorie des graphes, une subdivision des mathématiques. Il décrit les propriétés d'un noeud, qui peut être décrit par des bords qui lui sont reliés.

définition de benachbart dans le dictionnaire allemand

à proximité; à côté, vivant près des exemples dans les lieux voisins, la famille voisine.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BENACHBART

Abart · Blaubart · Damenbart · Dreitagebart · Gamsbart · Graubart · Herbart · König Drosselbart · Milchbart · Oberlippenbart · Rauschebart · Rotbart · Schnauzbart · Schnurrbart · Schreibart · Spitzbart · Vollbart · Webart · Ziegenbart · vereinbart

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BENACHBART

ben marcato · ben tenuto · benachrangt · benachrichtigen · Benachrichtigung · benachteiligen · Benachteiligte · Benachteiligter · Benachteiligung · benageln · Benagelung · benagen · benähen · benamsen · benannt · benarbt · Benares · benässen · benaut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BENACHBART

Backenbart · Bocksbart · Brummbart · Flaumbart · Geißbart · Grimbart · Gämsbart · Judenbart · Kinnbart · Knasterbart · Knebelbart · Menjoubart · Part · Schembart · Schifferbart · Schlüsselbart · Stachelbart · Start · Stoppelbart · apart

Synonymes et antonymes de benachbart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENACHBART» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «benachbart» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENACHBART»

benachbart · anliegend · daneben · dicht · nächstgelegen · nebenan · zunächst · nicht · weit · wörterbuch · französisch · Nachbarschaft · grundlegender · Begriff · Graphentheorie · eines · Teilgebietes · Mathematik · beschreibt · Eigenschaften · Knotens · sich · durch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · angrenzend · Rätsel · Frage · BENACHBART · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · für · dict · Benachbart · Deutschen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Dudenverlag · Mannheim · Leipzig · Wien · Zürich · ISBN · „ benachbart · Digitales · „benachbart · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · italienisch · Italienisch · heißt · vicino · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · anderes · wort · http · umliegend · neben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de benachbart à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENACHBART

Découvrez la traduction de benachbart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de benachbart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benachbart» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

邻近的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adyacente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjacent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متاخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примыкающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adjacente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংলগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adjacent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersebelahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

benachbart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隣接
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인접한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jejer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kề nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுத்தடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitişik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adiacente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przylegający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примикає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adiacent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτονικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangrensende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intilliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benachbart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENACHBART»

Tendances de recherche principales et usages générales de benachbart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benachbart».

Exemples d'utilisation du mot benachbart en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BENACHBART»

Citations et phrases célèbres avec le mot benachbart.
1
Hieronymus
Den Tugenden benachbart sind die Laster.
2
Marcus Tullius Cicero
In allen Dingen ist der größten Lust der Ekel benachbart.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENACHBART»

Découvrez l'usage de benachbart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benachbart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algorithmische Graphentheorie
Der Wirkungsgrad des Algorithmus ist damit mindestens 14. a) Angenommen es gibt eine Ecke e von G, welche nicht in M liegt und auch zu keiner Ecke aus M benachbart ist. Sei iV+(e) die Menge bestehend aus e und den Nachbarn von e.
Volker Turau, 2009
2
Untersuchungen über höhere Arithmetik
Der reducierten Form (5, 11, — 14), deren Determinante gleich 191 ist, ist nach rechts hin die reducierte Form ( — 14, 3, 13), nach links hin aber die folgende ( — 22, 9, 5) benachbart 7. Wenn der reducierten Form (a, b, c) die reducierte Form ...
Carl Friedrich Gauss, H. Maser, 1889
3
Carl Friedrich Gauss' Untersuchungen ?ber H?here Arithmetik
Offenbar aber ist diese Form der Form (a, b, c) nach linke hin benachbart und eine andere reducierte Form ausser ('a, 'b, 'c) kann diese Eigenschaft nicht besitzen. Beispiel. Der reducierten Form (5, 11, — 14), deren Determinante gleich 191 ...
H. Maser
4
Telekommunikationsrechtliche Regulierung zur Verhinderung ...
Allein aus der Bedeutung des Begriffs „benachbart" lässt sich daher zunächst nur herleiten, dass eine besondere Nähebeziehung bestehen muss. Es lässt sich jedoch nicht abschließend herleiten, wie diese Nähebeziehung ausgestaltet sein  ...
Sabrina Charlotte Krüger, 2010
5
Mathematische Werke / Mathematical Works
Jedes solche Wahrnehmen u und nichts anderes nennen wir eine infinitesimale Bewegung von r in R. Ofi'enbar ist jeder kommutative Ring zu sich selbst unendlich benachbart, und wenn r, r' unendlich benachbart sind, so sind es auch r', r.
Erich Kähler, Rolf Berndt, Oswald Riemenschneider, 2003
6
Oberflächenstruktur und logische Struktur: Untersuchungen ...
Kurt und Karl sind uns benachbart. Bei der ersten Lösung käme man auch hier mit der Stelligkeit in Schvrierigkeital. Wir entscheiden uns aus den angegebenen Gründen für die zweite Die semantische Kennzeichnung 'εγ:τωεπτ3.
Peter Eisenberg, 1976
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(pl. vijins, f. vijina) "benachbart / Nachbar" trent. veçin "vicino" Ricci venez. vicin, visin "vicino" Boerio friaul. trent. visible "visibile, evidente, manifesto" Ricci surs. eng. visibel "sichtbar, wahrnehmbar" Vieli/Peer Ableitungen: imvijibile adj.
Johannes Kramer, 1996
8
Reader zum Thema Controlling in Versicherungsunternehmen
Ausgehend von der Kombination „bekannte Produkte/bekannte Märkte" befindet man sich auf relativ sicherem Grund, wenn man jeweils in eine Stoßrichtung „ benachbart" geht: Mit bekannten Produkten benachbarte Märkte erobern, oder in  ...
Torsten Hallmann, Wilhelm Kirchner, 2001
9
Adobe Photoshop Elements 9 Workshops: Organisation, ...
Wenn Sie nun die Auswahl über AUSWAHL → AUSWAHL AUFHEBEN ((Strg)+( D)) aufheben, in den Optionen die Checkbox BENACHBART ausschalten und dann erneut mit dem ZAUBERSTAB in den Himmel klicken, sehen Sie, dass diese ...
Thorsten Wiegand, 2010
10
Konzeption und Implementierung eines Verfahrens für ...
Abbildung 4.1 zeigt ein Beispiel für einen solchen Graphen. Haus (Nr. 976) Haus (Nr. 726) Haus (Nr. 138) benachbart benachbart benachbart benachbart Straße ( Bergstr) Straße (Seestr) benachbart Über- schneidet Auch die Skizze wird ...
Frank Dangelmayer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENACHBART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benachbart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verkauf der Oltner Avag abgeschlossen
Ein Herzstück des Avag-Stromnetzes: Das ferngesteuerte 50/16-Kilovolt-Unterwerk Gösgen, das dem Wasserkraftwerk benachbart ist. © cva. Alpiq hat den ... «ot Oltner Tagblatt, juil 16»
2
Wassenberg: Stadt will Windräder konzentrieren
... liegen Naturschutzgebiete und der niederländische Nationalpark Meinweg unmittelbar benachbart, und der Wald dort ist ein wichtiges Naherholungsgebiet. «RP ONLINE, juil 16»
3
Auswahlen kombinieren
Hier habe ich zunächst mit dem Zauberstab bei deaktivierter Option „Benachbart“ die pinkfarbene Backsteinreihe ausgewählt, danach bei gedrückter Alt-Taste ... «docma, juil 16»
4
Hardheim vertagt Windkraft-Beschluss
Für Bretzingen habe bisher die Chance eines gemeinsamen Parks mit Höpfingen sowie der Vorteil, dass das Umspannwerk direkt benachbart ist, gesprochen. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
5
Rinnen: Überschwemmung - Kanal war wegen Arbeiten gesperrt
Das Niederschlagswasser wurde mit Hilfe von provisorischen Verbindungsleitungen in den vorhandenen, unmittelbar benachbart gelegenen Mischwasserkanal ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
6
Schutzhütte auf dem Birnfelder Spielplatz
Zu dem Spielplatz benachbart liegenden Sportplatz hin ist ein Ausschank geplant. Dieser wird eine Grundfläche von etwa 3 mal 5 Meter besitzen und mit einer ... «Main-Post, juin 16»
7
Kandovan in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan - Wohnen in ...
In der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan, benachbart zu Aserbaidschan und Armenien, liegt das Dorf Kandovan. Es wurde zur Zeit des Mongolensturms vor ... «Deutschlandfunk, mai 16»
8
Zehn Jahre Musée du Quai Branly: Magie des Echten
Dem Verwaltungstrakt des Musée du Quai Branly im gutbürgerlichen 7. Bezirk ist ein Bürohaus benachbart. Zwei Angestellte lehnen an der Hauswand und ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Idris Elba: Ist Naomi Campbell schuld an Trennung von Langzeit ...
... bereits aus dem gemeinsamen Domizil in London ausgezogen und hätte sich in einem benachbart gelegenen Zwei-Zimmer-Appartement neu eingerichtet. «klatsch-tratsch.de, févr 16»
10
FW-E: Lieferwagen und Pkw brennen in voller Ausdehnung ...
Zwei benachbart parkende Fahrzeuge und Bäume am Straßenrand wurden durch die Wärmestrahlung ebenfalls beschädigt. Mit zwei Rohren brachten die ... «Presseportal.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. benachbart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/benachbart>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR