Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bereitschaftsstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEREITSCHAFTSSTELLUNG EN ALLEMAND

Bereitschaftsstellung  [Bere̲i̲tschaftsstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEREITSCHAFTSSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bereitschaftsstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEREITSCHAFTSSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bereitschaftsstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bereitschaftsstellung dans le dictionnaire allemand

Position d'une troupe prête pour la bataille près du site. Stellung einer zum Gefecht bereiten Truppe in der Nähe des Einsatzortes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bereitschaftsstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEREITSCHAFTSSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEREITSCHAFTSSTELLUNG

Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
bereitstehen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellungspreis
Bereitung
bereitwillig
Bereitwilligkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEREITSCHAFTSSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Bereitschaftsstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREITSCHAFTSSTELLUNG»

Bereitschaftsstellung wörterbuch Grammatik bereitschaftsstellung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Görisried Ochsenhof befand sich etwa südwestlich Landkreis Deutschen russisch quickdict воен выжидательная позиция позиции резерва расположение дежурной части дежурного Nordkorea bringt langstreckenraketen Langstreckenraketen Nordkoreas Machthaber will Imperialisten abrechnen Suchergebnis amazon katrin barth Einkauf Bücher großartigem Angebot Sport allgemein Fußball Ballsportarten Fitness Kraftsport Laufen Leichtathletik mehr Economy

Traducteur en ligne avec la traduction de Bereitschaftsstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEREITSCHAFTSSTELLUNG

Découvrez la traduction de Bereitschaftsstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bereitschaftsstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bereitschaftsstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备姿势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posición lista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف جاهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готовое положение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição pronta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

position prête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedudukan bersedia
190 millions de locuteurs

allemand

Bereitschaftsstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準備位置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비 자세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posisi siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí sẵn sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாராக நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazır pozisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione pronta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowe stanowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готове положення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poziţia gata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμο θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beredskapsläge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar posisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bereitschaftsstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEREITSCHAFTSSTELLUNG»

Le terme «Bereitschaftsstellung» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bereitschaftsstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bereitschaftsstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bereitschaftsstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEREITSCHAFTSSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bereitschaftsstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bereitschaftsstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bereitschaftsstellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREITSCHAFTSSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Bereitschaftsstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bereitschaftsstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich lerne Badminton
Bereitschaftsstellung. Badminton ist schnell. Die Spieler müssen sehr aufmerksam sein und immer die Spielsituation verfolgen. Wie kommt der Ball? Kommt er hoch, tief, scharf, weit oder kurz? Blitzschnell will ein Badmintonspieler in jeder ...
‎2010
2
Tennis-Anatomie
Vor jedem Tennisschlag, außer dem Aufschlag, muss der Spieler die Bereitschaftsstellung einnehmen. (Abbildung 9.1, Seite 166). In dieser Position ist der Körper ausbalanciert und kann schnell in jede Richtung starten. Das Gewicht liegt auf ...
Paul Roetert, Mark Kovacs, 2012
3
Fachbegriffe der Aufzugstechnik: Besteht aus: Fachteil A: ...
Bereitschaftsstellung. des. Geschw.-begrenzers,. siehe auch ^ Auslösegeschwindigkeit des Geschw.-begrenzers Da in der Regel der GB einen rastenden Sicherheitskontakt besitzt, muss dieser von einer sachkundigen Person, ebenso wie der ...
Udo Thews, 2004
4
Ich lerne Handball
Die. Bereitschaftsstellung. Das Handballspiel ist schnell. Alle Spieler müssen sehr aufmerksam sein und die Spielsituation verfolgen. Werde ich angespielt und muss ich schnell fangen und loslaufen? Muss ich dem Gegner ausweichen und ...
Katrin Barth, Maik Nowak, 2008
5
Aspekte des Paarverhaltens von Agapornis personata ...
... 1 ) Das Weibchen, „sichtbar und an Ort", löst den Balztanz des Männchens aus und richtet ihn. 2) Die Bereitschaftsstellung des Weibchens ist ein echter Auslöser für das Besteigen, da das Männchen nie besteigt, solange das Weibchen sie ...
Roger Alfred Stamm, 1962
6
Theologie und Spiel
immer in Schrittstellung und die Hände in Bereitschaft nach vorne gerichtet (= Bereitschaftsstellung). b) Kreisaufstellung: Eine Schülerin steht in der Mitte und lässt sich in verschiedene Richtungen fallen. Die Umstehenden stehen in ...
‎2012
7
Das Goldene Lernalter
Der Torwart befindet sich in der Bereitschaftsstellung auf der 5-Meter-Raum-Linie . Den ersten Ball von links schießt der Trainer links hoch aufs Tor, den vierten Ball rechts hoch aufs Tor, den dritten Ball flach auf die Tormitte und den zweiten ...
Martin Hasenpflug, 2008
8
Integralsätze der Analysis
Wahrscheinlich aus dem Vorwärtsschlag hervorgegangen ist die Bereitschaftsstellung (Abb. 21 d), die viele Horntierarten unmittelbar vor dem Kampf einnehmen. Kopf und Hals werden auf Körperhöhe oder etwas tiefer gehalten, die Hörner ...
‎1979
9
Tennis: werden Sie Ihr eigener Trainer! ; Lernen durch ...
1. 2. Erklärung: Bereitschaftsstellung. 3 4 Vorn am Netz: Schützen Sie Ihre Füße Spiel:Volley. Bestens vorbereitet: Der Schläger befindet sich neutral vor dem Körper. Ein kleiner Sprung in die Drehscheibe ... Volley spielen heißt Bereitschaft  ...
Thomas Kosinski, Alexander Schepp, 2012
10
Feld- und Hallenhockey: Spiellernen im Minifeld-, ...
... Körperhaltung (Abb. 3 und 4) Bereitschaftsstellung Spielhaltung • Körperstellung Frontalstellung (Abb. 5) Seitstellung (Abb. 6) Abb. 1: Hockeystock in Vorhandstellung und Hockeyball Abb. 2: Hockeystock in Rückhandstellung Körperhaltung ...
Rüdiger Hänel, Wolfgang Hillmann, Jens Lüninghöner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEREITSCHAFTSSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bereitschaftsstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rolf Adolph zeigt seit 20 Jahren wie man richtig skatet
„Jetzt nehmen wir die Bereitschaftsstellung ein, die so genannte „Ready-Position", zeigt der Trainer, wie man tief in die Knie geht, Arme vorstreckt und die Finger ... «Lippische Landes-Zeitung, juil 16»
2
Sprockhövel - Brand: Produktionsroboter brannte
Eine Feuerwehrkameradin, die in Bereitschaftsstellung war, wurde aufgrund einer leichten Kreislaufschwäche ebenfalls vorsorglich ins Krankenhaus gebracht; ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Vorerst keine Freigabe für den Sportbetrieb
„Wir bleiben mit dem Gebäude bis nach den Ferien in Bereitschaftsstellung.“ In der kommenden Woche soll über die Hallenzeiten für das kommende Halbjahr ... «kreiszeitung.de, mai 16»
4
Feuer auf Bauernhof in Schölisch mit Video und Galerie
Ein Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes ging in Bereitschaftsstellung, die Besatzung brauchte aber nicht einzugreifen. Teilweise unter schwerem ... «Tageblatt-online, avril 16»
5
Großeinsatz wegen Scheunenbrand in Heinbockel
Ein Rettungswagen ging trotzdem zur Sicherheit auf der Dorfstraße in Bereitschaftsstellung. Die Hauptverkehrsachse blieb während der Löscharbeiten gesperrt. «Tageblatt-online, févr 16»
6
Canon Powershot G5 X und G9 X im Test-Duell
Der Blitz der G5 X hat links und rechts ein kleines Ohr, mit dem man ihn in die Bereitschaftsstellung bringt. Ein sanfter Druck auf den Blitzkopf schickt den ... «PC Magazin, janv 16»
7
Scheune bei Roßwangen brennt komplett ab
... nach Roßwangen verlegt, um die Feuerwehrleute mit Wasser zu versorgen. Das DRK war ebenfalls in Bereitschaftsstellung vor Ort. Verletzte gab es keine. «Südwest Presse, juil 14»
8
Haftplätze in der Westschweiz Warum die Gefängnisse so voll sind
18 Stunden in Bereitschaftsstellung. Es hat alles noch geklappt. Ich will nicht Übertretungen schön reden. Man wird nicht als Verbrecher geboren sondern in der ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 14»
9
In Medias Ras Baby-Watch: «Söll emol cho»
Laut der BBC sind Dutzende von Kamerateams in Bereitschaftsstellung, abgesperrt hinter einem Gatter auf der gegenüberliegenden Strassenseite. Warten ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 13»
10
«Ich setze mich auf eine Sonnenterrasse»
Müssen Sie wirklich stets in Bereitschaftsstellung stehen? Ich glaube nicht. Wir brauchen uns nicht wie Notärzte während des Dienstes zu verhalten. Wir haben ... «Tages-Anzeiger Online, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bereitschaftsstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bereitschaftsstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z