Signification de "bereitfinden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEREITFINDEN EN ALLEMAND

bereitfinden  [bere̲i̲tfinden]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEREITFINDEN

bereitfinden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEREITFINDEN EN ALLEMAND

définition de bereitfinden dans le dictionnaire allemand

exprimant que l'on est prêt pour quelque chose, des exemples prêts, il a accepté d'organiser le voyage.

zum Ausdruck bringen, dass man zu etwas bereit, entschlossen istBeispielsie hat sich bereitgefunden, den Ausflug zu organisieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEREITFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde bereit

du findest bereit

er/sie/es findet bereit

wir finden bereit

ihr findet bereit

sie/Sie finden bereit

Präteritum

ich fand bereit

du fandst bereit

er/sie/es fand bereit

wir fanden bereit

ihr fandet bereit

sie/Sie fanden bereit

Futur I

ich werde bereitfinden

du wirst bereitfinden

er/sie/es wird bereitfinden

wir werden bereitfinden

ihr werdet bereitfinden

sie/Sie werden bereitfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bereitgefunden

du hast bereitgefunden

er/sie/es hat bereitgefunden

wir haben bereitgefunden

ihr habt bereitgefunden

sie/Sie haben bereitgefunden

Plusquamperfekt

ich hatte bereitgefunden

du hattest bereitgefunden

er/sie/es hatte bereitgefunden

wir hatten bereitgefunden

ihr hattet bereitgefunden

sie/Sie hatten bereitgefunden

Futur II

ich werde bereitgefunden haben

du wirst bereitgefunden haben

er/sie/es wird bereitgefunden haben

wir werden bereitgefunden haben

ihr werdet bereitgefunden haben

sie/Sie werden bereitgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde bereit

du findest bereit

er/sie/es finde bereit

wir finden bereit

ihr findet bereit

sie/Sie finden bereit

Futur I

ich werde bereitfinden

du werdest bereitfinden

er/sie/es werde bereitfinden

wir werden bereitfinden

ihr werdet bereitfinden

sie/Sie werden bereitfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bereitgefunden

du habest bereitgefunden

er/sie/es habe bereitgefunden

wir haben bereitgefunden

ihr habet bereitgefunden

sie/Sie haben bereitgefunden

Futur II

ich werde bereitgefunden haben

du werdest bereitgefunden haben

er/sie/es werde bereitgefunden haben

wir werden bereitgefunden haben

ihr werdet bereitgefunden haben

sie/Sie werden bereitgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände bereit

du fändest bereit

er/sie/es fände bereit

wir fänden bereit

ihr fändet bereit

sie/Sie fänden bereit

Futur I

ich würde bereitfinden

du würdest bereitfinden

er/sie/es würde bereitfinden

wir würden bereitfinden

ihr würdet bereitfinden

sie/Sie würden bereitfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bereitgefunden

du hättest bereitgefunden

er/sie/es hätte bereitgefunden

wir hätten bereitgefunden

ihr hättet bereitgefunden

sie/Sie hätten bereitgefunden

Futur II

ich würde bereitgefunden haben

du würdest bereitgefunden haben

er/sie/es würde bereitgefunden haben

wir würden bereitgefunden haben

ihr würdet bereitgefunden haben

sie/Sie würden bereitgefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bereitfinden

Infinitiv Perfekt

bereitgefunden haben

Partizip Präsens

bereitfindend

Partizip Perfekt

bereitgefunden

TRADUCTION DE BEREITFINDEN

Découvrez la traduction de bereitfinden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bereitfinden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bereitfinden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 准备找
• Traducteur Français - espagnol: hallazgo listo
• Traducteur Français - anglais: ready find
• Traducteur Français - hindi: तैयार खोज
• Traducteur Français - arabe: العثور على استعداد
• Traducteur Français - russe: готова находка
• Traducteur Français - portugais: pronto achado
• Traducteur Français - bengali: প্রস্তুত খোঁজ
• Traducteur Français - français: trouver prêt
• Traducteur Français - malaisien: find bersedia
• allemand: bereitfinden
• Traducteur Français - japonais: 準備ができて検索
• Traducteur Français - coréen: 준비 발견
• Traducteur Français - javanais: siap golek
• Traducteur Français - vietnamien: find sẵn sàng
• Traducteur Français - tamoul: தயாராக கண்டறிய
• Traducteur Français - marathi: तयार शोध
• Traducteur Français - turc: hazır bulmak
• Traducteur Français - italien: trovare pronto
• Traducteur Français - polonais: gotowy znalezisko
• Traducteur Français - ukrainien: готова знахідка
• Traducteur Français - roumain: găsi gata
• Traducteur Français - grec: έτοιμο εύρημα
• Traducteur Français - afrikaans: gereed vonds
• Traducteur Français - suédois: redo find
• Traducteur Français - norvégien: klar funn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREITFINDEN»

Découvrez l'usage de bereitfinden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bereitfinden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Weg nach Europa: Geschichte der europäischen Integration ...

gelangten, daß sich die Briten nie zu einem solchen Grad an Integration bereitfinden würden, wie es zur Einbindung der Deutschen als unerläßlich erachtet wurde. Für Kennan folgte daraus einerseits, daß Großbritannien und das  ...

Wilfried Loth, 1991

Fundamente der theologischen Ethik: Bilanz und Neuansätze

Sobald in der interkulturellen Begegnung die Partner sich zu einem Diskurs bereitfinden, können die Vorteile vernunftgeleiteter Argumentation und konsensueller Normfindung deutlich gemacht, ja kann u. U. sogar auf die Akzeptanz eines ...

Adrian Holderegger, 1996

Öffentliche Kredithilfen im Rahmen der Mittelstands- und ...

Die in die Vergabe öffentlicher Darlehen eingeschalteten Hausbanken werden sich oftmals zu einer zusätzlichen, aus bankeigenen Mitteln refinanzierten Kreditvergabe zugunsten der jeweils geförderten Investitionsvorhaben bereitfinden; der ...

Thomas Goldschmidt

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...

[+ D. oder + Inf. mit zu] ~ sich widerwillig anschicken, aufraffen, bereitfinden, durchringen, entschließen, herbeilassen zu; aber es sich [D.] bequem(er) machen ~ es sich [D.] behaglich(er), gemütlich(er), komfortabel(er) machen sich berappeln, ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ich habe meinen Reisekoffer immer bereit. bereitfinden: sich bereitfinden, etw. zu tun form – sich dazu verstehen, etw. zu tun Bereitschaftsdienst: Bereitschaftsdienst haben Ärzte u.ä. ... Gibt's denn in diesem Nest am Wochenende keinen ...

Hans Schemann, 2011

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

[+ D. oder + Inf. mit zu] ~ sich widerwillig anschicken, aufraffen, bereitfinden, durchringen, entschließen, herbeilassen zu; aber es sich [D.] bequem(er) machen ~ es sich [D.] behaglich(er), gemütlich(er), komfortabel(er) machen sich berappeln, ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Cold - Alex Cross 17 -: Thriller

In ihrer Stimme lag eine Art einstudierter Förmlichkeit. »Ob Sie sich wohl zu einem Treffen mit Mrs Coyle bereitfinden könnten?« Selbst die Frage war eine Förmlichkeit. Ob ich mich zu einem Treffen mit der First Lady der Vereinigten Staaten ...

James Patterson, 2013

Bayern nach Jahr und Tag: 24 Tage aus der bayerischen Geschichte

... nach einer militärischen Niederlage schließlich zu einem Kompromißfrieden 1177 in Venedig bereitfinden müssen und war im Folgejahr nach Deutschland zurückgekehrt mit dem Entschluß, dort die inneren Machtverhältnisse zu verändern.

Alois Schmid, Katharina Weigand, 2007

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

... im öffentlichen Interesse diese krassen Fälle wieder rückwärts zu revidieren; denn sonst haben wir mit der Adoption etwas ungeheuer Gefährliches geschaffen, und es wird sich vielleicht dann in Zukunft keine Mutter mehr dazu bereitfinden, ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Deutsche Erinnerungsorte

... mit dem schaustellerischen Zweck ihres Aufenthaltes konfrontiert wird, als Enttäuschung und Wut um sich greifen, kann ein Eklat nur dadurch vermieden werden, daß sich hochrangige Persönlichkeiten, unter ihnen Wilhelm IL, bereitfinden, ...

Etienne François, Hagen Schulze, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEREITFINDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bereitfinden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bürgermeister besucht Ehrenamtsbörse

Das Problem ist, dass es zwar viele Anfragen von vielen verschiedenen „Auftraggebern“ gibt, aber der Pool an Ehrenamtlichen, die sich bereitfinden, hin und ... «Die Glocke online, juil 16»

Wohnprojekt bringt neuen Grünraum für Pradl

Fritz hofft, „dass sich nun weitere Grundeigentümer bereitfinden, ihre – jede für sich unbrauchbaren – Einzelparzellen zu gemeinsamen Liegenschaften ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»

18 kandidieren

„Ich freue mich, dass sich in Fintel so viele Personen bereitfinden, für die SPD anzutreten, um vor Ort Politik mitzugestalten. In meinen Augen eine gute ... «Rotenburger Rundschau, juil 16»

Weitere Briefe - Wolkenkuckucksheime und Oberland-Trickser

Wenn sich einzelne politische Gruppierungen, Parteien oder Gemeinderäte zu solchen abenteuerlichen rechtlichen Konstruktionen bereitfinden, dann bin ich ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Berufszugangsregelung für Tätowierer?: Ein längst überfälliges ...

... was dazugehört den üblichen Abläufen eines Tattoostudios so wesensfremd, dass sich kaum Studioinhaber dazu bereitfinden dürften, hier eine ausreichende ... «Legal Tribune Online, juil 16»

Frankfurter Projekt gegen Salafismus: Ein Lehrstück für Religion und ...

Umgekehrt gilt genauso, dass muslimische Gemeinden sich mehr als bisher bereitfinden müssten, sich in Frankfurt gängigen Standards und Strukturen in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Therapeutisches Reiten : Reitende Regenbogenkinder

... mehr zur Verfügung, und es wäre schön, wenn sich Mütter oder Väter für dieses Aufgabe bereitfinden“, macht Linnemannstöns Werbung für diese Tätigkeit. «Westfälische Nachrichten, juin 16»

1,8 Millionen Anrufe im Jahr

"Nur wenn sie die Arbeit weiterhin als sinnvoll erleben, werden sich genügend von ihnen bereitfinden, Tag und Nacht, auch an Weihnachten die Ohren voll zu ... «katholisch.de, juin 16»

Zur Auslegung der Bereitschaftsdienstverordnung (BDO) einer ...

... wenn sich dazu genügend Ärzte bereitfinden. Auch das Angebot eines allgemeinen und bestimmter fachärztlicher Bereitschaftsdienste ist möglich, soweit die ... «anwalt24.de, nov 15»

Übernahme von Dolmetscherkosten bei Betreuung

Bleibt es bei der bisherigen gesetzlichen Regelung, wird sich praktisch kein/e Betreuer/in mehr freiwillig bereitfinden, Betreuungen für diesen Personenkreis zu ... «kobinet-nachrichten, oct 15»