Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bereitschaftsdienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEREITSCHAFTSDIENST EN ALLEMAND

Bereitschaftsdienst  Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEREITSCHAFTSDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bereitschaftsdienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEREITSCHAFTSDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bereitschaftsdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

service d'appel

Bereitschaftsdienst

Le délai pendant lequel le travailleur, sans être directement présent sur le lieu de travail, doit être présent aux fins de l'établissement ou du service dans un lieu désigné par l'employeur, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'exploitation, afin qu'il puisse, si nécessaire, effectuer son travail complet immédiatement ou bientôt. Cette forme de service de préparation est la volonté d'être présent, en Allemagne appelée «vie professionnelle» et la mise en garde. Le service de journal de certains bureaux et entreprises, établi sur le lieu de travail, est lié au service de secours. Pendant les heures du soir ou le week-end, il fournit du personnel d'urgence ou des demandes urgentes. Bereitschaftsdienst ist die Zeitspanne, während der sich der Arbeitnehmer, ohne dass er unmittelbar am Arbeitsplatz anwesend sein müsste, sich für Zwecke des Betriebes oder der Dienststelle an einer vom Arbeitgeber bestimmten Stelle innerhalb oder außerhalb des Betriebes aufzuhalten hat, damit er erforderlichenfalls seine volle Arbeitstätigkeit sofort oder bald aufnehmen kann. Von dieser Form des Bereitschaftsdienstes ist die Anwesenheitsbereitschaft, in Deutschland Arbeitsbereitschaft genannt, und die Rufbereitschaft zu unterscheiden. Mit dem Bereitschaftsdienst verwandt ist der Journaldienst mancher Ämter und Unternehmen, der allerdings am Dienstort eingerichtet ist. Er stellt in den Abendstunden oder an Wochenenden Fachpersonal für Notfälle oder dringende Anfragen bereit.

définition de Bereitschaftsdienst dans le dictionnaire allemand

Service sur appel pour les urgences. Dienst auf Abruf für den Notfall.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bereitschaftsdienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEREITSCHAFTSDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Malteser-Hilfsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEREITSCHAFTSDIENST

Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellungspreis
Bereitung
bereitwillig
Bereitwilligkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEREITSCHAFTSDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Bereitschaftsdienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEREITSCHAFTSDIENST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bereitschaftsdienst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bereitschaftsdienst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREITSCHAFTSDIENST»

Bereitschaftsdienst Nachtdienst Nachtwache Notdienst Rufbereitschaft bereitschaftsdienst münchen tvöd arbeitszeit entlohnung apotheke bezahlung nürnberg Zeitspanne während sich Arbeitnehmer ohne dass unmittelbar Arbeitsplatz anwesend sein müsste für Zwecke Betriebes ärztliche arzt notdienst Unter bundesweit einheitlichen Rufnummer erreichen ärztlichen kassenärztliche vereinigung bayerns Ärzte teilnehmen erfahren diesen Seiten Bayern organisiert alles beachten gibt Ärztlicher berlin Ärztliche Kassenärztlichen Vereinigung Berlin Bürger rund Patienten gesundheitlichen Vertragsärztlicher frankfurt Frankfurt Ambulanzen über Ihrer Nähe Diensthabende Notapotheken Impressum sachsen Sämtliche vertragsärztlichen Versorgung zugelassenen medizinischen Einrichtungen sind Teilnahme kassenärztlichen Kassenärztliche hessen ärztlicher diesem Fall Anrufbeantworter Auskunft welche Bereitschaftsdienstzentrale welcher vertretende Arzt zuständig land brandenburg KVBB gliedert allgemeinärztlichen fachärztlichen schleswig holstein Schleswig Holstein Angebot alle Versicherten wird mittelhessen startseite Mittelhessen Ansprechpartner Hilfe Sprechzeiten Ärztin Ihres Arztes Willkommen Bereitschaftsärzte behandeln entweder eigenen Praxis

Traducteur en ligne avec la traduction de Bereitschaftsdienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEREITSCHAFTSDIENST

Découvrez la traduction de Bereitschaftsdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bereitschaftsdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bereitschaftsdienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

呼叫服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio de llamadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

call service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोन सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة الدعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызова службы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço de chamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service d´appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan panggilan
190 millions de locuteurs

allemand

Bereitschaftsdienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コールサービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ cuộc gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்புச் சேவையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrı hizmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio di chiamata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwanie serwisowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклику служби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul de apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήσης υπηρεσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtalstjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anropstjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bereitschaftsdienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEREITSCHAFTSDIENST»

Le terme «Bereitschaftsdienst» est assez utilisé et occupe la place 26.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bereitschaftsdienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bereitschaftsdienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bereitschaftsdienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEREITSCHAFTSDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bereitschaftsdienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bereitschaftsdienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bereitschaftsdienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREITSCHAFTSDIENST»

Découvrez l'usage de Bereitschaftsdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bereitschaftsdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxisleitfaden Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Praxisleitfaden wird diesen Anforderungen gerecht. Neu in der 3. Auflage: ? Einsatz naturheilkundlicher Therapieverfahren und was sie für den Bereitschaftsarzt bedeuten ? Die Behandlung von Transplantationspatienten ?
Martin Hermann, Thomas Quellmann, 2009
2
Die europarechtskonforme Einordnung von Bereitschaftsdienst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Aktuelle Entwicklungen im Europaischen Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Timo K Lker, 2010
3
Eine Belastungs-Beanspruchungsanalyse: Bereitschaftsdienst ...
In Zusammenarbeit mit dem sächsischen Ministerium für Wirtschaft und Arbeit wurde eine Studie zur Belastung und Beanspruchung Bereitschaftsdienst leistender Ärzte (N=87) in zwei sächsischen Krankenhäusern unter dem bisher geltenden ...
Susanne Merkel, Beate Streit, Peter Richter, 2010
4
Interdisziplinäre Notaufnahme: ein Ratgeber für Aufnahme und ...
ein Ratgeber für Aufnahme und Bereitschaftsdienst ; 37 Tabellen Albrecht Francke. Über den Umgang mit der Angst Albrecht Francke ▻ Über den Umgang mit der unbekannten Gefahr: Die Angst des Arztes vor dem Elfmeter - ▻ Bücher:  ...
Albrecht Francke, 2010
5
Verordnung Über Die Vergütung Für Bereitschaftsdienst und ...
Verordnung über die Vergütung für Bereitschaftsdienst und Rufbereitschaft von Sanitätsoffizieren in Bundeswehrkrankenhäusern ( Sanitäts0ffiziersvergütungsverordnung - San0ffzVergV) SanOffzVergV Ausfertigungsdatum: 27.04.2012 ...
ohne Autor, 2013
6
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Definition: § 7 Abs. 3 TVöD: Bereitschaftsdienst leisten Beschäftigte, die sich auf Anordnung des Arbeitgebers außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit an einer vom Arbeitgeber bestimmten Stelle aufhalten, um im Bedarfsfall die Arbeit ...
‎2008
7
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
7.1 TVöD-K, Bereitschaftsdienst und Rufbereitschaft 2.1 § 7.1 Abs. 1 TVöD-K, Anordnung des Bereitschaftsdienstes 4 § 7 Abs. 3 TVöD-K definiert den Begriff des Bereitschaftsdienstes (vgl. Rn. 23 ff. zu § 7 TVöD-K). Eine Wiederholung dieser ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
8
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Sie ist aber auch dann nicht wie Vollarbeit zu vergüten.22 Zu vergüten ist der gesamte Bereitschaftsdienst und nicht nur die hierin enthaltene Vollarbeit, weil der Beschäftigte auch in der Ruhezeit gegenüber dem Arbeitgeber dadurch eine  ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
9
Ende eines Traumberufs?
Tabelle 4 1 : Durchschnittliche effektive Arbeitszeit im Bereitschaftsdienst bei Ärzten und Ärztinnen (n = 172) Daten aus der Untersuchung "Arbeitsplatz Krankenhaus", Frage A 9: Etwa zwei Drittel aller Krankenhausärzte sind an regelmäßiger ...
Klaus Stern
10
Arbeitsrecht
16 c) Bereitschaftsdienst und Rufbereitschart. Bereitschaftsdienste sind Zeiten, in denen sich der AN an einer vom AG bestimmten Stelle innerhalb oder außerhalb des Betriebs aufhalten muss. um ggf. seine Arbeitsleistung zu erbringen.
Klaus Hümmerich, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEREITSCHAFTSDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bereitschaftsdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kassenärzte organisieren neuen Bereitschaftsdienst
Der fachärztliche Bereitschaftsdienst sei eine freiwillige Leistung, hob Günter Haas vom Vorstand der KVH hervor. Man wolle damit Kinderkliniken entlasten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Hessen führt ärztlichen Bereitschaftsdienst für Kinder ein
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - In Hessen wird ein ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder eingeführt. Zum 1. Oktober sollen in acht hessischen Städten ... «DIE WELT, juil 16»
3
Vergütung für Bereitschaft durch das Grundgehalt: Der Mindestlohn ...
Bereitschaftsdienst kann mit dem Grundgehalt vergütet werden, solange der gesetzliche Mindestlohn von 8,50 Euro erreicht wird, so das BAG am Mittwoch. «Legal Tribune Online, juin 16»
4
Das Allgäu als Pilotregion
Kempten/Füssen/Immenstadt – Ärztemangel in ländlichen Regionen, zunehmende Belastung im Bereitschaftsdienst, Entlastung der Notaufnahmen in den ... «Kreisbote, juin 16»
5
Eingeschränkte Öffnungszeiten beim ärztlichen Bereitschaftsdienst
Zum 1. Juli plant die Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz (KV) eine Änderung beim Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte. Diese neue ... «Rheinpfalz.de, juin 16»
6
Bereitschaftsdienst: Anspruch auf Mindestlohn?
Vor allem in Ärzte- und Pflegeberufen werden Arbeitnehmer zum Bereitschaftsdienst eingeteilt. Dieser wird jedoch zumeist geringer vergütet, als die ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mai 16»
7
Neue Strukturen beim Ärztlichen Bereitschaftsdienst im Landkreis ...
Zum Dienstag, 26. April, werden die Bereitschaftsdienstbereiche für den Ärztlichen Bereitschaftsdienst im Landkreis Schwandorf neu strukturiert, da die ... «Wochenblatt.de, avril 16»
8
Aufforderung zum Umdenken Gelnhausen als Standort für den ...
Juli 2016 eine Neuorganisation der Bereitschaftsdienste. Eckpunkte seien acht flächendeckende pädiatrische Bereitschaftsdienstbezirke mit zehn Standorten in ... «Osthessen News, avril 16»
9
Ärztlicher Bereitschaftsdienst ade: Patienten in den Haßbergen ...
Im nördlichen Landkreis Haßberge gibt es ab heute keinen ärztlichen Bereitschaftsdienst mehr. Die niedergelassenen Ärzte haben sich dazu entschlossen, den ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
10
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Jürgen Schölmerich, ärztlicher Direktor des Universitätsklinikums, hat im Warteraum der neuen Zentrale des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Platz genommen. «Frankfurter Rundschau, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bereitschaftsdienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bereitschaftsdienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z