Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bereitwilligkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEREITWILLIGKEIT EN ALLEMAND

Bereitwilligkeit  [Bere̲i̲twilligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEREITWILLIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bereitwilligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEREITWILLIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bereitwilligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bereitwilligkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; volonté d'accepter. <ohne Plural> das Bereitwilligsein Entgegenkommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bereitwilligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEREITWILLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEREITWILLIGKEIT

Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellungspreis
Bereitung
bereitwillig
Berenice

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEREITWILLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Bereitwilligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEREITWILLIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bereitwilligkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bereitwilligkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREITWILLIGKEIT»

Bereitwilligkeit Bereitschaft Verbindlichkeit wörterbuch bereitwilligkeit Grammatik woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Auch wenn diese Quoten zweifellos eine generelle teilnehmenden Erzeuger Erfüllung ihrer Verpflichtungen schließen lassen openthesaurus Gefundene Bereitschaft Commitment Einsatzbereitschaft Einsatzfreude Engagement Hingabef auml higkeit Willigkeit Stimmung Neigung Gemüthes etwas bewerkstelligen ohne Zwang Aufschub thun Erbieten einem Andern Geheimnisse liebe viiii wahlfreiheit angst Bringt stark nach vorn dass

Traducteur en ligne avec la traduction de Bereitwilligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEREITWILLIGKEIT

Découvrez la traduction de Bereitwilligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bereitwilligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bereitwilligkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敏捷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prontitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willingness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तत्परता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espontaneidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যগ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alacrité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerelaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bereitwilligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意気込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alacrity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுறுசுறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडकाफडकी केलेले काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

can atma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alacrità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skwapliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vioiciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alacrity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alacrity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bereitwilligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEREITWILLIGKEIT»

Le terme «Bereitwilligkeit» est communément utilisé et occupe la place 68.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bereitwilligkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bereitwilligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bereitwilligkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEREITWILLIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bereitwilligkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bereitwilligkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bereitwilligkeit en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEREITWILLIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bereitwilligkeit.
1
Mariano José Pereira da Fonseca
Rat wird gewöhnlich mit mehr Bereitwilligkeit gegeben als angenommen.
2
Hermann Stehr
Besteht die Liebe ihrem Wesen nach nicht in der schrankenlosen Bereitwilligkeit, den Zustand des andern zum eigenen zu machen?
3
Karl Gutzkow
Warum korrigierst du so viel an deinen Arbeiten? Ich lese im Geist die Kritik der Bosheit und sehe die sorglose Bereitwilligkeit des Publikums, sie für die Stimme der Wahrheit zu nehmen.
4
Martin Heinrich
Du wirst niemals auf Widerspruch stoßen, sobald Du von Dir selbst etwas Schlimmes sagst. Hierin wird man Dir alles mit größter Bereitwilligkeit glauben.
5
Michel de Montaigne
Deiner Selbstkritik wird immer und mit Bereitwilligkeit zugestimmt, dem Eigenlob niemals.
6
Karl Kraus
Unter Dankbarkeit versteht man gemeinhin die Bereitwilligkeit, lebenslänglich Salbe aufzuschmieren, weil man einmal Läuse gehabt hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREITWILLIGKEIT»

Découvrez l'usage de Bereitwilligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bereitwilligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Kurs in Wundern
3Vertraue aber blind auf deine Bereitwilligkeit, was immer sonst eintreten mag. 4Konzentriere dich nur darauf, und lass es dich nicht stören, dass Schatten sie umgeben. 5Deshalb bist du gekommen. 6Wenn du ohne sie kommen könntest, ...
Helen Schucman: Scribe
2
Wörterbuch der Sittenlehre: Oder: Alphabetisch geordnete ...
Dienstfertigkeit ist die Bereitwilligkeit, die unschuldigen Wünsche Anderer nach seinen besten Kräften zu erfüllen. Cannabich. — Oder: besteht in der Bereitwilligkeit, Jedem, der es bedarf, auch ohne Rücksicht auf Dank und noch weniger aus ...
Johann Christian Karl Herbig, 1834
3
Management von Ad-hoc-Krisen: Grundlagen - Strategien - ...
Die Anreiz-Beitragstheorie thematisiert dabei die mangelnde Bereitwilligkeit der Umsysteme, einem System in einer Interaktionsbeziehung Ressourcen zur Erfüllung der Systemzwecke zu überlassen. Daneben ist auch das Krisenpotenzial ...
Christoph Burmann, Jörg Freiling, Michael Hülsmann, 2005
4
Eine neue Erde: Bewusstseinssprung anstelle von Selbstzerstörung
... anstelle von Selbstzerstörung Eckhart Tolle. weder mit Bereitwilligkeit noch mit Freude, noch mit Enthusiasmus bei dem bist, was du tust, solltest du einmal genau hinschauen, dann wirst du sehen, dass du dir und anderen Leid bescherst .
Eckhart Tolle, 2009
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Den Evangelisten Johannes, welcher, als er hörete, daß Christus dem Petrus befahl, ihm zu folgen, auch aufstund, und ihm folget?, zu el» nem Zeichen, seiner Bereitwilligkeit, ihm zu die« nen und auch für ihn zu leiden. Gill. Der auch bey dem ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1759
6
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Die ungemeine Bereitwilligkeit GOttes/ allen und jeden Menschen seinen heiligen Geist zu geben. Bettachtet aber l. Die Gründe/ welche GOtt zu dieser Bereitwilligkeit/ ei. nem jeden seinen heiligen Geist zu geben/ bewegen. N. Die Mittel ...
Tobias E. Gebauer, 1775
7
Der Landprediger bey den Gräbern
t«n, hatte Paulus selbst bestandig vor Augen, und beobachtete sie bey leiner schweren Amts« führung^ Thema: Wie beweiset sich der Christ als ei, nen Diener Gottes bey drohenden Lebensgefahren? I. durch seine Bereitwilligkeit zur Ehre ...
Samuel Ebert, 1789
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Diese Gleichheit der Bereitwilligkeit lasst sich aber bey weitem eher dann erwarten , wenn der Consument mit dem Kaufmanne tausqht, als wenn er sich an den Producenten felbft wendet. Das Hauptmoment, welches den Producenten ...
9
Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...
p, zur Behaltung der Bereitwilligkeit zum Gebet. Was ist überhaupt: sich in einer Pflicht wachsam erhalten? in der Pflicht nicht einschlafen, schläfrig werden? Jmmer Achtung geben, daß man die Pflicht erfülle, und wie man sie erfülle. Jm Gebet ...
Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt, 1795
10
Zurück ins Leben finden: Mit ACT Posttraumatische ...
Paradoxerweise kann die Bereitwilligkeit, sich auf etwas einzulassen, dass Ihnen gar nicht behagt, Sie genau von diesem Gefühl befreien. Diese Vorstellung könnte beklemmend sein, da— her werden wir im Folgenden die Funktion der ...
Victoria M. Follette, Jacqueline Pistorello, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEREITWILLIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bereitwilligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Reichenhall: Steuerberaterkammer ehrt Jochen Rösch mit ...
Im Laufe einer so langen Berufstätigkeit müsse man, vor allem in diesem Berufsstand, ein hohes Maß an Flexibilität und die Bereitwilligkeit für permanente ... «bgland24.de, juil 16»
2
Goldene Ehrennadel
Im Laufe einer so langen Berufstätigkeit müsse man, vor allem in diesem Berufsstand, ein hohes Maß an Flexibilität und die Bereitwilligkeit für permanente ... «Kreisbote, juil 16»
3
Der schmerzhafte Weg zu einem Neuanfang in Nordhausen
In diesem Handwerk finde ich niemanden mit so einer Bereitwilligkeit", so Grohmann weiter. Die Kundschaft hat ihn trotz anfänglicher Skepsis sehr positiv ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
4
Private Medizinische Hochschulen – Der Kniefall der staatlichen ...
Die Studieneignung ist nicht durch die finanzielle Kompetenz des Elternhauses oder die Bereitwilligkeit sich dieses Studium über Kredite zu finanzieren zu ... «APA OTS, juil 16»
5
Neue Studie zeigt, dass 99 % der Ärzte Naturarzneimittel für Kinder ...
Die von Ärzten praktizierte eigene Anwendung komplementärer und alternativer Medikamente war ein Indikator für die Bereitwilligkeit, diese Heilmittel ihren ... «OnVista, juil 16»
6
Tausch der Garagengrundstücke im Erfurter Andreasried braucht ...
Die Bereitwilligkeit sei auf allen Seiten vorhanden. Doch stehe für die zu tauschenden Grundstücke zum Beispiel noch die Wertermittlung aus. Für den August ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
7
Neues im Kulturbahnhof: : 20 Fotos erinnern an den alten Bahnhof
„Das Echo und die Bereitwilligkeit waren beeindruckend, die anschließende Arbeit – Sammeln, Sortieren, Bewerten, Zusammenstellen und Scannen – natürlich ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
8
Erpressungstrojaner "Bart" verlangt 1700 Euro
"Ein großes Problem ist die Bereitwilligkeit der Opfer, den Lösegeldforderungen der Cyberkriminellen nachzugeben. Das spült eine Menge Geld in den ... «derStandard.at, juin 16»
9
Immer mehr Menschen werden Opfer von Lösegeld-Trojanern
... großes Problem in Zusammenhang mit Erpressungssoftware ist die Bereitwilligkeit der Opfer, den Lösegeldforderungen der Cyberkriminellen nachzugeben“, ... «www.computerbetrug.de, juin 16»
10
Kita Storchennest/Spatzennest: Spielgarten folgt dem Doppel-Nest ...
„Ich bin fast aus allen Wolken gefallen über die Bereitwilligkeit. Unser Hauptpreis, ein tolles Kinderfahrrad, stammt von einem anonymen Spender“, erzählte ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bereitwilligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bereitwilligkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z