Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berennen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERENNEN EN ALLEMAND

berennen  [berẹnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERENNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
berennen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BERENNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «berennen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de berennen dans le dictionnaire allemand

Courir contre quelques exemples d'une forteresse, l'équipe allemande a marqué le but adverse. gegen etwas anrennenBeispieleeine Festung berennendie deutsche Mannschaft berannte das gegnerische Tor.

Cliquez pour voir la définition originale de «berennen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BERENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berenne
du berennst
er/sie/es berennt
wir berennen
ihr berennt
sie/Sie berennen
Präteritum
ich berannte
du beranntest
er/sie/es berannte
wir berannten
ihr beranntet
sie/Sie berannten
Futur I
ich werde berennen
du wirst berennen
er/sie/es wird berennen
wir werden berennen
ihr werdet berennen
sie/Sie werden berennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berannt
du hast berannt
er/sie/es hat berannt
wir haben berannt
ihr habt berannt
sie/Sie haben berannt
Plusquamperfekt
ich hatte berannt
du hattest berannt
er/sie/es hatte berannt
wir hatten berannt
ihr hattet berannt
sie/Sie hatten berannt
conjugation
Futur II
ich werde berannt haben
du wirst berannt haben
er/sie/es wird berannt haben
wir werden berannt haben
ihr werdet berannt haben
sie/Sie werden berannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich berenne
du berennest
er/sie/es berenne
wir berennen
ihr berennet
sie/Sie berennen
conjugation
Futur I
ich werde berennen
du werdest berennen
er/sie/es werde berennen
wir werden berennen
ihr werdet berennen
sie/Sie werden berennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe berannt
du habest berannt
er/sie/es habe berannt
wir haben berannt
ihr habet berannt
sie/Sie haben berannt
conjugation
Futur II
ich werde berannt haben
du werdest berannt haben
er/sie/es werde berannt haben
wir werden berannt haben
ihr werdet berannt haben
sie/Sie werden berannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berennte
du berenntest
er/sie/es berennte
wir berennten
ihr berenntet
sie/Sie berennten
conjugation
Futur I
ich würde berennen
du würdest berennen
er/sie/es würde berennen
wir würden berennen
ihr würdet berennen
sie/Sie würden berennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte berannt
du hättest berannt
er/sie/es hätte berannt
wir hätten berannt
ihr hättet berannt
sie/Sie hätten berannt
conjugation
Futur II
ich würde berannt haben
du würdest berannt haben
er/sie/es würde berannt haben
wir würden berannt haben
ihr würdet berannt haben
sie/Sie würden berannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berennen
Infinitiv Perfekt
berannt haben
Partizip Präsens
berennend
Partizip Perfekt
berannt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERENNEN

bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellungspreis
Bereitung
bereitwillig
Bereitwilligkeit
Berenice
Berenike
berenten
Beresina
Béret
bereuen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonymes et antonymes de berennen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERENNEN»

berennen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Wirst woxikon wirsst wirzt wirts wirst beereenneen wiirst wwirst wirrst berrennen wirstt bberennen German spelling verb conjugated tenses verbix März Present berenne berennst berennt Perfect berannt bist beranntBerennen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Berennen academic dictionaries encyclopedias Rennen einen rennen oder doch figürlicher Bedeutung eine Stadt viel heißt überall canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict Deutschwörterbuch Bangkok

Traducteur en ligne avec la traduction de berennen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERENNEN

Découvrez la traduction de berennen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de berennen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berennen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

berennen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

berennen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

berennen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

berennen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

berennen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

berennen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

berennen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berennen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berennen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berennen
190 millions de locuteurs

allemand

berennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

berennen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

berennen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berennen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berennen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

berennen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

berennen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berennen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berennen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berennen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

berennen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berennen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

berennen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berennen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berennen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berennen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berennen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERENNEN»

Le terme «berennen» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berennen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berennen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berennen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERENNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berennen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berennen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berennen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERENNEN»

Découvrez l'usage de berennen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berennen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Festung zu berennen , siehe Bekennen der FestungeiK- Festung zn construiren^ sieh« Magistrellinte« Festungsbau« , 1) Nachdem man eine Weist gewakjlr, die Festung auf dem Felde auszv/ stecken, hat man nöthig das Maaß aller Linien ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800
2
Welcher den hohen Ursprung, das glückliche Wachstum, und ...
tari Zeitlim- *8c i9ch cum quinqnc 70xj11i8 7 cum äuconcjr equjz, (1011m. poliert &to-ür“. Nor-t'imiee, 1.0 Darnach hat er der KevfMai. Stu( laffen berennen mit einem fchwarzen und geilenFahnen. und auff das Berennen ifi der Fürfk hinnach  ...
3
Ehre des Herzogtums Wirtenberg In seinen Durchlauchtigsten ...
Stul lassen berennen mit einem schwarzen und .aalen Fahnen, und auff das Berennen ist der Fürst hmnach gefolget mit sünff Banner , und 200 Pferden. 6v,^» ^, I.c. Volgendshatderneu Herzog Eberhard den Kaiserlichen Stul laße« berennen ...
Johann Ulrich Steinhofer, 1752
4
Die gotischen Bewegungsverben: Ein Beitrag zur Erforschung ...
Setzen wir versudisweise audi im Nhd. „berennen“ ein, so erhalten wir: J. 10,24 Die Juden berannten ihn Mc. 6,55 '*Sie berannten das umliegende Land Während der erste Satz audi im Nhd. zulässig ist, kennen wir „berennen“ in Verbindung ...
Ernst Götti, 1974
5
Conversations-Lexicon oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
604-. x. Berennen. Bernina*. dem Kaifer Vefpafian und feinem Sohn Titus "o- gefällig zu ina-k; chen, daß fie der lehtere fait zu feiner Gemahlin gewählt hätte.Z. Die Gemahlin des Ptolemäus Euergetesh welche ihren Gemahl mit ...
‎1814
6
Memoiren zur Geschichte des Preussischen Staats unter den ...
Werden sie Ellguth berennen ? Die Feinde müssen sich s ckovsl auf die Oder setzen : und man kann dieser Festung von Neiße und Cosel aus zu Hül« fe eilen ; ihre Befreiung aber am entscheidendsten durch ei, ne Operation von Wessel« ...
Christian Karl August Ludwig Massenbach (Freiherr von), 1809
7
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Benno Geiger: Verse 100-102: Ond' elli a me: „Perche tu mi dischiomi, Des er zu mir: „Rupfst mich auch, gleich der Hennen, wirst, wer ich bin, nicht sehn, noch je erfahren; und tätest du mich tausendmal berennen." ne ti dirö ch' io sia, ...
Esther Ferrier, 1994
8
Karl August Struensees Anfangsgründe der Kriegsbaukunst
Was Berennen heißtf und warum es nöthig ifi. Es ifi längf'tens aus der Erfahrung bekannt-z und auch ohnehin fehr leicht zu begreifen z daß die Einnahme einer Befiung defio länger dauren muß z ' je mehr Lebensmittel und Kriegsbedurfniffe in ...
Karl August Struensee, Heinrich Johannes Krebs, 1798
9
Die letzten Rudelsburger (Erweiterte Ausgabe)
»Und sie etwa berennen? Den Teufel auch! Da verbrennen wir uns die Finger! Sie ist fast noch fester als unsere Burg, und da sie viel kleiner ist, so ist sie auch viel leichter zu verteidigen.« Werner Kurtefrund erwiderte zunächst nichts auf ...
Paul Schreckenbach, 2012
10
Kriegsbuch, darin die Alte und Neue Militia eigentlich ...
chrecket werden. Sopfieget der Feldtherr den Platzine' erfien darvorrucfen im nahmen deß Kriegßherren anne“ Zu fordern. Eh gefchicht aber das berennen durch fon- . * 4 derliehe darzu deputirere hanfien/ die mit der brfiihung * feharmuziren ...
Wilhelm Dilich, Wilhelm genannt Dilich Schaefer, 1607

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERENNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berennen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuss: Kommunen - die Förderer der Kultur
Im Stadtarchiv, das schon alt war, als der Burgunderherzog die Stadtmauern berennen ließ, kannte sie zum Beispiel die Restaurierungswerkstatt. Diese sei "ein ... «RP ONLINE, mai 16»
2
Nürnberg - Union Berlin live: 2. Bundesliga im Live-Ticker
Der Versuch mit rechts geht allerdings drüber. 30. Minute: Aber Nürnberg ist jetzt dran. Mit Wut im Bauch berennen die Gastgeber jetzt das gegnerische Tor. 29. «t-online.de, avril 16»
3
Gegenseitig neutralisiert
„Die Vilzinger stehen auch in argen Nöten, die werden uns mit allem was sie haben berennen, um die drei Punkte bei sich zu behalten“, so der sportliche Leiter ... «Kreisbote, avril 16»
4
RB Leipzig - SV Sandhausen: Leipzig patzt gegen Sandhausen
Sie berennen den Gästekasten nun seit fast 70 Minuten und liegen dennoch hinten. 67. Minute: ... 56. Minute: Leipzig berennt weiter den Sandhäuser Strafraum. «t-online.de, avril 16»
5
Hamburger SV - Darmstadt 98: Bundesliga im Protokoll
Die Schlussviertelstunde hat begonnen. Von einem Aufbäumen der Hamburger ist hier nichts zu sehen. Sie berennen vielmehr blindlings den Lilien-Strafraum. «t-online.de, avril 16»
6
Nullnummer in Rostock | Remis gegen Osnabrück für Hansa zu wenig
Danach berennen die Blauen das VfL-Tor im Minutentakt, aber zu ungenau, der Ball verspringt wie beim Flipper. Dicke Chancen gibt es nicht, es bleibt torlos. «BILD, janv 16»
7
Saisonbilanz: Löwen Frankfurt fehlt die Konstanz und die Cleverness
Schuld daran ist auch die eklatante Abschlussschwäche der Löwen, die zwar pausenlos das gegnerische Tor berennen, dabei oft vergessen, mit Aussicht auf ... «extratipp.com, déc 15»
8
Frankreich in der Täterrolle: Das ZDF erklärt Kindern den Islamismus
In Frankreichs heiklen Vorstädten berennen seit vielen Jahren immer wieder mal Autos und Schulen. Morde sind an der Tagesordnung. Es herrscht dort ein ... «freiewelt.net, nov 15»
9
VfB Stuttgart: System-Absturz in Weiß-Rot
Überhaupt verfestigte sich mit zunehmender Spieldauer der Eindruck, dass es womöglich eine gute Idee sein kann, das gegnerische Tor zu berennen, die ... «Stuttgarter Nachrichten, août 15»
10
Tor, Schuss, Sieg! - BFC Dynamo von Fußballgott belohnt
Nur noch wenige Minuten sind zu spielen. Die Dynamos berennen das Schönberger Tor, vergeben eine Chance nach der anderen. Und als Schiri Lars Albert ... «Berliner Kurier, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. berennen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berennen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z