Téléchargez l'application
educalingo
berlinerisch

Signification de "berlinerisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BERLINERISCH EN ALLEMAND

berli̲nerisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERLINERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
berlinerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERLINERISCH EN ALLEMAND

Dialecte de Berlin

Le dialecte de Berlin, également connu sous le nom de "Berlinerisch" ou "Berlinisch", est le dialecte prononcé dans la région de Berlin-Brandebourg. Dans le cadre d'un sens souvent humoristique, l'expression est également appelée «Berliner Schnauze». Dans le cas de Berlin, ce n'est pas un dialecte, mais un "metrolect", une métropole des villes, qui est un mélange de dialectes différents. Le développement de Berlin a influencé la langue du pays environnant de Brandebourg et a déplacé le faible allemand régional parlé dans Mark Brandenburg. Cette «nouvelle» langue a connu le développement le plus fort dans les zones urbaines de Berlin. Ainsi, à Berlin aujourd'hui, il y a des mots et des surnoms qui n'ont pas encore été trouvés dans la langue du pays environnant. Pour la prononciation et l'orthographe commune, voir Berlinische Grammatik. Heinrich Zille: Konsum-Genossenschaft, 1924 Légende: "Frida - si votre mère était dans le koofte 'consommation' aurait longtemps été un enfant fort - dites-lui!" ...

définition de berlinerisch dans le dictionnaire allemand

berlinisch.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERLINERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERLINERISCH

berlinern · berlinisch · Berlioz · Berlitzschule · Berlocke · Berme · Bermudadreieck · Bermudainseln · Bermudas · Bermudashorts · Bermuder · Bermuderin · bermudisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERLINERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de berlinerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERLINERISCH»

berlinerisch · witze · für · anfänger · übersetzer · icke · stream · lernen · sprüche · Berliner · Dialekt · auch · „Berlinerisch · oder · „Berlinisch · bezeichnet · Mundart · Großraum · Berlin · Brandenburg · gesprochen · wird · Zusammenhang · einem · derben · Humor · Ausdrucksweise · „Berliner · Schnauze · Berlinisch · berliner · jargon · dialekt · wörterbuch · Spreetaufe · Sprechen · Berlinerisch · Berliner · Jargon · täglich · bleibt · Berlinische · erhalten · berlin · more · Wörterbuch · Kuriositäten · Dialekt · geht · Lebenshilfe · Kaum · deutscher · kaum · fremde · Sprache · Berlin · hören · Aber · Zugereisten · lieben · Hauptstadt · allem · hochdeutsch · unserem · finden · viele · typische · Wörter · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · mancher · Provinz · fühlt · toll · weil · spricht · „ Trommel · Meier · Knecht · Stolten · traten · näher · grinsten · Kurt · Marenke · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · traut · doch · keiner · mehr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de berlinerisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BERLINERISCH

Découvrez la traduction de berlinerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de berlinerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berlinerisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

berlinerisch
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

berlinerisch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

berlinerisch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

berlinerisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

berlinerisch
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

berlinerisch
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

berlinerisch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

berlinerisch
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

berlinerisch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlinerisch
190 millions de locuteurs
de

allemand

berlinerisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

berlinerisch
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

berlinerisch
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

berlinerisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berlinerisch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

berlinerisch
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

berlinerisch
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

berlinerisch
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

berlinerisch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

berlinerisch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

berlinerisch
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

berlinerisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

berlinerisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berlinerisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berlinerisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berlinerisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berlinerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERLINERISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de berlinerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berlinerisch».

Exemples d'utilisation du mot berlinerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERLINERISCH»

Découvrez l'usage de berlinerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berlinerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entwicklung Einer Stadtsprache - Berlinerisch
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Heute gibt es zum Thema des Berlinischen Dialekts nur wenige wissenschaftliche Arbeiten.
Ida Smierzchalski, 2011
2
Lilliput Berlinerisch
Das beliebte Lilliput-Wörterbuch für die Hauptstadt mit rund 5.000 Stichwörtern und Wendungen sowie 50 originellen Glossen.
Jens Runkehl, 2008
3
Das Berlinische als Unterrichtsgegenstand des Faches ...
H Literatur auf Berlinisch Goscinny, René (2002): Asterix, Mundart Band 49, Berlinerisch II. Asterix und det Pyramidenluda. Berlin: Egmont Ehapa Verlag, S. 2 . Lemke, Luise (1990): Was lernt uns das? Lebensweisheiten auf berlinisch.
Nicole Helbig, 2008
4
Die Berlinreise
Er fragte mich, obich nicht schlafen könne, und ich sagte, »nein, ich kann einfach nicht«,und dannsagte ich noch, dass Papa mirzwei neue Worte Berlinerisch beigebrachthabe, nämlich »Icke«und »Bulette«. »Na so was«, sagteder Mann, ...
Hanns-Josef Ortheil, 2014
5
Wahrnehmungsdialektologie: das Obersächsische im ...
Einzelmerkmale Sg n Berlinisch/ abgeschwächtes Berlinerisch/ geht ins Berlinische/ knapp vor Berlinerisch/ ähnlich Berlinerisch 432 17 Lausitz/ Lausitzer Gegend 441 9 dreckige Sprache/ sprachfaul 422 8 Brandenburgisch 432 8 Sächsisch ...
Christina Ada Anders, 2010
6
Erfolgreich Worte zu Geld machen: Kommunizieren im ...
Berlinerisch 4. Schwäbisch 5. Sächsisch 6. Pfälzisch (Quelle: www.pr-inside.com ) Es geht nicht nur darum, ob Menschen einen Dialekt und seine Besonderheiten mögen oder nicht. Sie verbinden auch bestimmte Eigenschaften mit ihm.
Jens Kegel, 2013
7
Die Moschee: Architektur und religiöses Leben
So gelten folgende Entsprechungen: ch = tsch, dh = stimmhaftes englisches th wie in the, gh = weiches r wie in berlinerisch sagen, h = hörbar gehauchtes oder scharfes h, j = dsch, kh = ch wie in Bach, q = scharfes k (nicht qu!), sh = sch, th ...
Lorenz Korn, 2012
8
Stadtsprache Berlin: Eine soziolinguistische Untersuchung
Zehlendorf, da sind die Leute vornehmer, da sprechen sie gebildetes Berlinerisch. Ja, in bestimmten Bezirken, in Zehlendorf zum Beispiel, kaum ( berlinisch gesprochen), weil die von zu Hause jewohnt sind anders zu sprechen. Das hat also ...
Peter Schlobinski, 1987
9
Leinen Los Ins Leben
... zu kühles ausstrahlten. deutsche hauptstadt mir erlaubte gutes zu fühlen. immerzu bin nur gedachte berlinerin. dachte aufs sachte „hallo“ hihihi könnte nur berlinerisch antworten. bald rede berlinerisch mir vorstellte. dabei bin stummer denn ...
Rebecca Klein, 2003
10
Interkulturelle Kommunikation:
Dialekte: Allgäuerisch Berlinerisch Hamburgisch Mannheimisch Moselfränkisch Saarländisch Schwizerdütsch Amtsdeutsch Erzgebirgisch Hessisch Mecklenb. Platt Niederrheinisch Sächsisch Thüringisch Badisch Frankfurterisch Hochdeutsch ...
Edith Broszinsky-Schwabe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERLINERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berlinerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Sprache
Deutsche Sprache, schwere Sprache - und dann gibt es noch so viele verschiedene Färbungen! Bairisch, Schwäbisch, Sächsisch, Hessisch, Berlinerisch & Co. «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Bookmarks: Alles außer Arbeit Urlaub auf Berlinerisch
Bookmarks: Alles außer Arbeit Urlaub auf Berlinerisch. Scala oder Berghain? Der Fotoband »Alles außer Arbeit« zeigt, dass Berlin immer schon die ... «art-magazin, mai 16»
3
"Halten Se sich jut fest" - Ein Berliner Busfahrer fasziniert Wien
Darin sieht man Winter, wie er mit seinem Bus durch Wiens Straßen fährt – und die Menschen mit seinem Berlinerisch verzaubert. "Also, Sie waren sehr ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
4
Berliner Leben: Diskriminierung auf Berlinerisch
Es gibt eben Menschen, die will man einfach nicht im Laden haben. Auch nicht in einem Fahrradladen. Die Seite "Notes of Berlin" beschreibt sich selbst als eine ... «FOCUS Online, déc 15»
5
Medien Das große Sprachensterben
Zu den deutschen Dialekten gehören Hessisch, Plattdeutsch, Sächsisch, Schwäbisch, Berlinerisch und Bairisch. Foto: Peter Kneffel. Weltweit gibt es unfassbar ... «Allgemeine Zeitung, déc 15»
6
Berliner Schnauze - Die zehn skurrilsten Berliner Redewendungen
Im Berlinerischen findet man unzählige Einflüsse anderer Sprachen. Aus dem Polnischen stammen Großkotz und die in Berlin weit verbreitete Aufforderung ... «Berliner Zeitung, juil 15»
7
Da kiekste, wa? Eine Liebeserklärung an die Berliner Schnauze
Nebenbei: Das Berlinerische verändert sich ständig, so wie sich Berlin mit seinen Zuwanderern verändert. Im Berlinerischen finden sich sowohl französische ... «Huffington Post Deutschland, juil 15»
8
Griechenland-Krise Oxi auf Berlinerisch
Die Zuspitzung der Situation in Griechenland schreckt deutsche und griechische AktivistInnen in Berlin gleichermaßen auf. Mehrere Aktionen werden geplant. «taz.de, juin 15»
9
Ted 2: Neues vom kleinen Großmaul – Der zweite Trailer ist da
In Deutschland erlebte der Film seine ganz eigene Erfolgsgeschichte, durch drei verschiedene Synchronversionen, davon eine im berlinerischen und eine im ... «klatsch-tratsch.de, avril 15»
10
Restaurant Waldmeisterei - Wo sich das Warten lohnt
Kumpelhafter Umgang mit den Gästen, dekorativ abgewohnte Möbel: Die "Waldmeisterei" in der Maxvorstadt wirkt berlinerisch, wären da nicht die Blumen auf ... «Süddeutsche.de, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. berlinerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berlinerisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR