Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bernardon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERNARDON

germanisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERNARDON EN ALLEMAND

Bernardon  […ˈdõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERNARDON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bernardon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERNARDON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bernardon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Joseph Felix de Kurz

Joseph Felix von Kurz

Johann Joseph Felix Kurz, surnommé Bernardon, était un acteur autrichien, écrivain théâtral et impresario, qui a gagné la renommée pour son rôle permanent de Bernardon et le soi-disant Bernardoniade, une forme de Stegreifkomedy. Avec Josef Anton Stranitzky et Gottfried Prehauser, il est l'un des comédiens et acteurs viennois les plus importants et populaires du 18ème siècle. Ses comédies sont le point culminant du Wiener Stegreifspiel. Johann Joseph Felix Kurz, genannt Bernardon, war ein österreichischer Schauspieler, Theaterschriftsteller und Impresario, der aufgrund seiner außergewöhnlichen Schauspielkunst für seine stehende Rolle des Bernardon und die sogenannte ‚Bernardoniade‘, einer Ausformung der Stegreifkomödie, Berühmtheit erlangte. Er gehört neben Josef Anton Stranitzky und Gottfried Prehauser zu den bedeutendsten und populärsten Wiener Komikern und Schauspielern des 18. Jahrhunderts. Seine Komödien gelten als Höhepunkt des Wiener Stegreifspiels.

définition de Bernardon dans le dictionnaire allemand

figure comique du théâtre populaire viennois au XVIIIe siècle. komische Figur des Wiener Volkstheaters im 18. Jahrhundert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bernardon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERNARDON


Akrochordon
Akrochọrdon
Bombardon
[…ˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Fauxbourdon
[fobʊrˈdõː]
Generalpardon
Genera̲lpardon
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Großkordon
Gro̲ßkordon […dõː]
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
Pardon
[parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn]
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERNARDON

Bern
Bernadette
Bernadotte
Bernanos
Bernardino
Bernbiet
Bernd
Berner
Bernerin
Bernhard
Bernharde
Bernhardin
Bernhardine
Bernhardiner
Bernhardinerhund
Bernhardinpass
Bernhild
Bernhilde
Bernina
Berninabahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERNARDON

Abaddon
Abandon
Armageddon
Bidon
Chalzedon
Codon
Harmagedon
Iguanodon
London
Mastodon
Methadon
Poseidon
Pteranodon
Radon
Redon
Rigaudon
Seladon
Sidon
Wimbledon
seladon

Synonymes et antonymes de Bernardon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERNARDON»

Bernardon Grammatik bernardon wörterbuch Johann Joseph Felix Kurz genannt österreichischer Schauspieler Theaterschriftsteller Impresario aufgrund seiner außergewöhnlichen Schauspielkunst für seine stehende Rolle sogenannte ‚Bernardoniade‘ bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick haber holloway architects ARCHITECTURE INTERIORS LAND PLANNING FIRM PROFILE PROJECTS SERVICES NOTEWORTHY CONTACT follow Kurz josef felix aeiou Josef Felix Wien ebenda Schauspieler Librettist Kärntnertortheater eine Jahrh beliebte Wiener Burleskenfigur liederlicher täppischer Bube Rival Hanswurstes Name ward dann Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blkö kurz wikisource eigentlich Komiker Possenspieler gest seit seinem Jahre Berufe michael west chester family medicine Visit Healthgrades information Michael Find Phone Address medical practice history affiliated hospitals more

Traducteur en ligne avec la traduction de Bernardon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERNARDON

Découvrez la traduction de Bernardon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bernardon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bernardon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bernardon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bernardon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bernardon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bernardon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bernardon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bernardon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bernardon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bernardon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bernardon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bernardon
190 millions de locuteurs

allemand

Bernardon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bernardon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bernardon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bernardon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bernardon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bernardon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bernardon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bernardon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bernardon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bernardon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bernardon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bernardon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bernardon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bernardon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bernardon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bernardon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bernardon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERNARDON»

Le terme «Bernardon» est communément utilisé et occupe la place 58.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bernardon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bernardon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bernardon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERNARDON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bernardon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bernardon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bernardon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERNARDON»

Découvrez l'usage de Bernardon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bernardon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine neue Tragödie, betitult: Bernardon Die getreue ...
eine Parodie in lächerlichen Versen Joseph Felix ¬von Kurz. , . Motto-1g. _' *1' “ Heer! mir wa'r 'lingfi dabei», denn es gieng'hißi zn.: . -. xl*: _ ?Julien-k* _ ,U _ _ _ *MN-7.!?Das glaub ich herzlich gern zyunfielle mich zu RuhUnd lafle mie die.
Joseph Felix ¬von Kurz, 1767
2
Bernardon der verliebte Weiber-Feind: In Einem gesungenen ...
In Einem gesungenen Lust-Spiele, Auf der Kaiserl. Königl. privilegirten deutschen Schaubühne zu Wien vorgestellt, Im Jänner 1752 Adalbert Fauner, Friedrich Wilhelm Weiskern. cn ." ' Erieie. mein Vater. -- Vollziehen fie den Befehl der ...
Adalbert Fauner, Friedrich Wilhelm Weiskern, 1752
3
Spielräume der Identität in Theaterformen des 18. Jahrhunderts
Der aufs neue begeisterte Bernardon In Joseph Felix von Kurz' Der aufs neue begeisterte und belebte Bernardon (1754) liegt zu Beginn Bernardon, von Odoardo erschossen, ”tod auf dem Theatro”1. Seine Geliebte Rosalba beweint ihren ...
Friedemann Kreuder, 2010
4
Spieltexte der Wanderbuhne: Band 6: Kommentar Zu
Rademaker, Josef W.: Johann Joseph Felix von Kurz, gen. Bernardon, Reisender der Hölle. Diss. Mainz 1999. Rudin, Bärbel/ Schulz, Marion (Hg.): Vernunft und Sinnlichkeit: Beiträge zur Theaterepoche der Neuberin. Reichenbach i. V. 1999.
Alfred Noe, 2007
5
Komik in der österreichischen Literatur
Beatrix Müller-Kampel Hanswurst, Bernardon, Kasperl Österreichische Gegenentwürfe zum norddeutsch-protestantischen Aufklärungsparadigma1 Einer Person oder Institution anzukreiden, sich fortzuwursteln, dahinzuwursteln, ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
6
Der Weyland-Casperl aus der Leopoldstadt, im Reiche der ...
ein auferbauliches Gespräch in Knittelreimen zwishcen ihm, Charon, Prehauser, Stranitzki, Bernardon, Brenner und noch einem Schatten. Kaspar rede weiter! oder zweyter Heft des Gespräches im Reiche der Todten : mit La Roche, Stranitzki, ...
Joachim Perinet, 1806
7
Stachel wider den Zeitgeist: politisches Kabarett, ...
Jahrhundert1 1752 dekretierte Maria Theresia in ihrem »Norma«-Edikt, dass am Theater nächst dem Kärtnterthor in Wien »alle Compositionen von dem sogenannten Bernardon, wie alle dergleichen mehr zum Aergerniss des Publici als zur ...
Oswald Panagl, Robert Kriechbaumer, 2004
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Einst brachte er der Frau eines damals sehr beliebten komischen Schauspielers, Kurz, gewöhnlich Bernardon genannt, ein Ständchen. Kurz kam auf die Strasse, und fragte nach dem Kompositor der so eben gespielten Musik. Kaum hatte sich  ...
9
Joseph Haydn: Leben und Werk
Haydn und Kurz-Bernardon auf dem Stegreiftheater In frühen Biographien tritt der heranwachsende Haydn als ein armes, braves Bürschchen in Erscheinung. Selbstzeugnisse und Berichte von Zeitgenossen belegen dies nicht. Zutreffend sind ...
Hans-Josef Irmen, 2007
10
Genaue Nachrichten von beyden kaiserlich-königlichen ...
55. e 18 - Bernardon der Weiberfeind, ein Singspiel, von Kurz. 56. - 3 Aug. Die Besserung, ein rührendes Lustspiel, von einem Ungenannten, 57. - 4 , Was ist der Geschmack der C 5 Na- Nation? nach dem Goldonl, von Laudes. 58.den n ...
Johann Heinrich Friedrich Müller, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERNARDON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bernardon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Efasce, Bernardon resta alla presidenza
Michele Bernardon, 71 anni, di Cavasso Nuovo, è stato confermato alla presidenza dell'Efasce. E' il verdetto della prima seduta del rinnovato consiglio direttivo ... «Messaggero Veneto, juin 16»
2
3 charged in Thomson wrecker thefts
Also arrested and being held in the Morgan County jail is Bernardon Jacques Dormeis, of Atlanta. He is charged in Morgan County with related offenses, ... «The Augusta Chronicle, juin 16»
3
Kinsley Construction awarded $17.5M shopping center project
Chester County-based Bernardon, which is also working on the Shoppes at Belmont proposed for Fruitville Pike at Route 30 in Lancaster County, is the architect ... «Central Penn Business Journal, mai 16»
4
Trovato morto vicino al ponte della ferrovia
È stato trovato morto intorno alle 18 di ieri, nelle vicinanze del ponte della ferrovia Sacile-Gemona a Maniagolibero, Piero Bernardon, elettricista di 54 anni, ... «Messaggero Veneto, déc 15»
5
Sabato i funerali di Gabriele Bernardon
FANNA. Saranno celebrati alle 18 di sabato a Fanna, i funerali di Gabriele Bernardon, il quarantenne morto sabato pomeriggio per essere caduto in un dirupo ... «Messaggero Veneto, déc 15»
6
«Era buono e generoso Gabriele ci mancherà»
La tragedia si è consumata intorno alle 15 di sabato: Bernardon, dipendente della Cementizillo ... Il corpo di Bernardon è stato trovando in fondo alla scarpata. «Messaggero Veneto, déc 15»
7
Cade in un dirupo e muore a 40 anni
Bernardon ha parcheggiato la bicicletta lungo il sentiero, si è incamminato a piedi e, dopo avere percorso la ripida discesa, è risalito lungo l'altro versante e si è ... «Messaggero Veneto, déc 15»
8
L'Efasce a Berlino per creare un e-segretariato
Il presidente dell'associazione dei corregionali all'estero di Pordenone Michele Bernardon sarà ospite nel fine settimana di un incontro in programma a Berlino, ... «Messaggero Veneto, nov 15»
9
La MJC de Chilly-Mazarin entame sa nouvelle vie
Cette phrase, Joëlle Bernardon, la présidente de la MJC de Chilly-Mazarin, n'aurait bien pu ne jamais la prononcer, tant le contexte ne s'y prêtait plus. Car le ... «Essonne Info, sept 15»
10
Peek Through Time: Mac's Drive-In and its 'curb girls' were Jackson ...
Mike Raczkowski and Milo Bernardon became Mac's new owners. Their wives, Gen Raczkowski and Suzanne Bernardon helped run the business and their kids ... «MLive.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bernardon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bernardon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z