Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seladon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SELADON

französisch; nach dem in zartes Grün gekleideten Schäfer Céladon in d'Urfés Roman »L'Astrée«, 17. Jahrhundert.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SELADON EN ALLEMAND

seladon  se̲ladon  , auch: [zelaˈdõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELADON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seladon est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELADON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «seladon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seladon

céladon

Seladon

Seladon, également appelé «cadadon», est une pierre chinoise du 9ème au 15ème siècle, nommée d'après son vernis «seladongrün», qui est également venu en Europe au Moyen Âge. Le bol de céladon importé le plus ancien est situé dans le Landesmuseum Hessien de Kassel et appartenait aux Comtes de Katzenelnbogen vers 1420. Seladon ware est souvent décoré de reliefs. Seladon, auch Seladon-Ware, ist ein nach seiner „seladongrünen“ Glasur benanntes chinesisches Steinzeug des 9. bis 15. Jahrhunderts, das im Mittelalter vereinzelt auch nach Europa gelangte. Die älteste importierte Seladonschale befindet sich im Hessischen Landesmuseum in Kassel und befand sich etwa ab 1420 im Besitz der Grafen von Katzenelnbogen. Seladon-Ware ist oft mit Reliefs verziert.

définition de seladon dans le dictionnaire allemand

vert pâle. blassgrün.
Cliquez pour voir la définition originale de «seladon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELADON


Abaddon
Abaddo̲n
Abandon
[abãˈdõː] 
Armageddon
Armagẹddon
Bidon
[biˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Codon
Co̲don
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Iguanodon
Igua̲nodon
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
London
Lọndon
Mastodon
Mạstodon
Methadon
Methado̲n
Paladon
Palado̲n
Pardon
[parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn]
Poseidon
Pose̲i̲don
Radon
Ra̲don  , auch: [raˈdoːn] 
Redon
Re̲don
Seladon
Se̲ladon  , auch: [zelaˈdõː] 
Wimbledon
Wịmbledon […l̩dən] 
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELADON

sel.
sela
Selachier
Seladon
Seladonit
Seladonporzellan
Selaginella
Selaginelle
Selam
Selamlik
selbander
selbdritt
selbe
selber
Selbermachen
selbig
selbst
selbst ernannt
selbst erwählt
selbst gebacken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELADON

Akrochordon
Bernardon
Bombardon
Bustrophedon
Chalzedon
Fauxbourdon
Fixlaudon
Generalpardon
Großkordon
Harmagedon
Kreodon
Labyrinthodon
Parallelepipedon
Phädon
Pteranodon
Rigaudon
Sidon
Stegodon
Stoichedon
akotyledon

Synonymes et antonymes de seladon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELADON»

seladon wörterbuch Wörterbuch porzellan Seladon auch Ware nach seiner „seladongrünen Glasur benanntes chinesisches Steinzeug Jahrhunderts Mittelalter vereinzelt Europa gelangte älteste importierte Seladonschale befindet sich Hessischen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Seladon bekannte veraltete Liebhaberfigur französischen Schäferspielen Anfang Jahrhunderts echter mußte astrid schroeder keramik pozellan glasur grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bezaubernde farbglanz koryŏ wachtturm „Koryŏ bezeichnet eine einzigartige Keramikart Geschichte Koreas erstmals während sogenannten Koryŏ Zeit Karamik ente vase gefäße luxus artikel Finden Antique Alive German Artikel eBay Shops sowie Ente Vase Gefäße Luxus Steinzeug handbuch koreanischen kunst band Byung Bang Jong hoon Chang Choi Handbuch Band jetzt kaufen Kundrezensionen Dict dict bedeutet

Traducteur en ligne avec la traduction de seladon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELADON

Découvrez la traduction de seladon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de seladon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seladon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青磁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celadón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celadon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र का लहर-सा रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيلادون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серовато-зеленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celadon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celadon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céladon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celadon
190 millions de locuteurs

allemand

seladon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青磁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celadon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seladon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celadon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seledyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірувато-зелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celadon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celadon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celadon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celadon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celadon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seladon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELADON»

Le terme «seladon» est communément utilisé et occupe la place 87.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seladon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seladon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seladon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELADON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seladon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seladon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seladon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELADON»

Découvrez l'usage de seladon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seladon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Als Seladon und Glöckner Hasch
Eine unglaubliche Story, die sich zu Zeiten des DDR-Regimes tats chlich und genauso abgespielt hat, wie sie von dem Betroffenen selbst geschildert wird und in der damaligen Zeit eigentlich undenkbar war.
Reinhard Streibart, 2004
2
Der Ungar. Zeitschriftliches Organ für magyarische ...
Thisbe sah ihn eine Zeit lang stolz und kalt, dann böse, dann hämisch, dann spöttisch lächelnd an, und sprach: Mein Herr, wollen sie nochmals mit mir Komödie spielen? — Thisbe — sprach Seladon — sehen Sie es nicht an der Gluth meiner ...
3
Ausgewählte Werke
Ha, ha, zum schönen Cranze Für deine Braut und dich bei deinem Hochzeittanze . Ich bin doch auch dabei? Seladon. Du scherzest, Schäferin. Filinde. Verhel es mir nur nicht, du kleiner Eigensinn. Ich krieg ein Band — — Seladon. Und ich ...
Johann W. Gleim, Walter Hettche, 2010
4
Sämtliche Schriften des Herrn F. W. Gleims: Enthaltend den ...
Neunter. Auftritt. Seladon. Filinde. Filamor. Seladon. ,„ . (Mit Blumen.) Willkommen^ Schäferinnl < ! .." ^ Filinde. Willkommen, Seladon! Ey, welcher Blumenstrauß! Ha, ha, zum schönen Kranze Für deine Braut und dich bey deinem ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1780
5
Sämtliche Schriften: Enthaltend den IV. V. und VI. Theil
Seladon. ' Filinde. Filamor. . ., ;, Seladon. (mit Blumen) Willkommen, Schäferinn! Fillnde. Willkommen, Seladon! Ey, welcher Blumenstrauß! Ha, ha, zum schonen Kranze . Für deine Braut und dich bey deinem Hochzeittanze Ich bin doch auch ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1795
6
Südkorea
113 Seladon — so schön wie Jade Seladon — so schön wie Jade Zwar ist das Seladon für ganz Korea typisch, aber eigentlich repräsentiert es nur die Kunst und den Geschmack vierer Jahrhunderte, nämlich der Goryeo—Zeit (918— 1392 ).
Klaus Andreas Dietsch, 2013
7
Sämmtliche Werke
Gottlieb Wilhelm Rabener. Sie hoffte; der Ball würde die Gelegenheit zu ihrem künftigen Glück fein; aber durch eben diefe einfältige Treuherzigkeit hat fie ihren guten Namen oerloren; welchen ihre unfchuld nicht retten kann. Seladon ift ein ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1839
8
Sämmtliche Werke
Seladon. Filinde. Filamor. Seladon. ( mit Blumen >, Willkommen, Schäferin! , Fi lind». Willkommen, Seladon! Ey, welcher Blumenstrauß! Ha, ha, zum schonen Kranze Für deine Braut und dich bey deinem Hochzeittanze. . Ich bin doch auch  ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1820
9
Sämmtliche Schriften des Herrn F. W. Gleims
Seladon. Nein, wcrtheste Ismene. - Du bist die würdigste, du bist die beste Schöne. Allein du liebst mich nicht. Ach, wärst du mir . nur gut, ^ So schenkt ich dir mit Lust de» schönsten Scha< ferhut.. Ach, laß mich doch dein Herz i» einem Wort« ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, 1773
10
Gottlieb Wilhelm Rabener's sämmliche Werke
Seladon ist ein Bösewicht; und einem Bösewicht, der etwas Nachtheiliges von einem Frauenzimmer erzählt, glaubt die lästernde Welt immer lieber, als einem Frauenzimmer, welches seine Unschuld eidlich erhärtet. 10. Aber Seladon bleibt  ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, Ernst Ortlepp, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELADON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seladon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefässe wie Wörter oder Tanzschritte
Die Glasuren sind zumeist in Weisstönen und Seladon gehalten. Alle Objekte sind schlicht und ohne Schnörkel, nur ab und zu entdeckt man einen goldenen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Hayner Weiber hatten viele Besucher Reichlich Trubel beim ...
Sein Porzellan ist in der Seladon-Technik gearbeitet, wie es einst die Kaiser der Song-Dynastie in Auftrag gegeben haben. „Sie wollten ein Geschirr, dass das ... «Neu-Isenburger Neue Presse, sept 16»
3
Gevale Kalesi'nde Tarihe Yolculuk
Ayrıca seladon olarak ifade edilen, sarayda kullanılan kapların parçalar halinde bulunması tarihi kaynaklarda ifade edilen, Selçuklu sultanlarının bu kalede ... «Haberler, août 16»
4
Kystsogedag på Engevik og Mjånes
Transporten mellom Engevik og Mjånes går med seglkuttaren Seladon frå Fitjar og veteranbuss, og er ei kulturhistorisk oppleving i seg sjølv. Bussen som kjem ... «Os og Fusaposten, août 16»
5
Risse als Gestaltungsmittel
Diese dezenten, delikaten, meist hellen Glasurfarben – Pastelltöne, Weiß und Cremefarbe dominieren, auch zartestes Seladon. Selbst dort, wo die Farben ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Heilt topp på «Seladon»
Ved kaien på Føyno venta seglskuta «Seladon». 55 ferieklare born frå heile Bømlo hadde på seg redningsvestar og gjekk saman med rundt tjue frivillige vaksne ... «Bømlo Nytt, juil 16»
7
Kutter kjem til Eidfjord
Destinasjon Eidfjord har seld turar med seglkutteren Seladon til cruisegjester. Hardingar ... Seglkutter frå 1937: S/K Seladon kjem til Eidfjord 12. juli. (Foto: S/K ... «Hardanger Folkeblad, juin 16»
8
Skal segla i motvind
Seglskuta «Seladon» legg ut på ein spesiell seglas til sommaren. ... og Einar har tileigna seg ved å segla Seladon og mange andre fartøy og båtar i over 40 år, ... «Sunnhordland, mai 16»
9
Skal stressa ned om bord på seglskuta «Seladon»
Skal stressa ned om bord på seglskuta «Seladon» ... «Seladon» er eit seglfartøy, og ein fin arena for «mindfulness», det å ikkje bruka motor, høyra lydane rundt ... «Sunnhordland, mars 16»
10
İki duayen tarihçinin elinden günümüz sofralarına
Efsaneye göre, seladon, zehri belli ediyor, içinde zehir bulunan seladon bir kap ya da bardak, renk değiştiriyordu. Biraz da bu yüzden Topkapı Sarayı'na ilk Çin ... «Sözcü, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seladon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seladon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z