Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besetzungsproblem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESETZUNGSPROBLEM EN ALLEMAND

Besetzungsproblem  [Besẹtzungsproblem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESETZUNGSPROBLEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besetzungsproblem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESETZUNGSPROBLEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besetzungsproblem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besetzungsproblem dans le dictionnaire allemand

Problème avec l'occupation des rôles individuels. Problem bei der Besetzung der einzelnen Rollen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besetzungsproblem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESETZUNGSPROBLEM


Abfallproblem
Ạbfallproblem
Abgrenzungsproblem
Ạbgrenzungsproblem
Alkoholproblem
Alkoholproblem
Drogenproblem
Dro̲genproblem
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Gewichtsproblem
Gewịchtsproblem
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Hautproblem
Ha̲u̲tproblem
Imageproblem
Imageproblem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Luxusproblem
Lụxusproblem 
Nachwuchsproblem
Na̲chwuchsproblem [ˈnaːxvuːksprobleːm]
Problem
Proble̲m 
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Sprachproblem
Spra̲chproblem
Strukturproblem
Struktu̲rproblem
Verkehrsproblem
Verke̲hrsproblem
Zeitproblem
Ze̲i̲tproblem [ˈt͜sa͜itprobleːm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESETZUNGSPROBLEM

Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzer
Besetzerin
besetzt
Besetztzeichen
Besetzung
Besetzungscouch
Besetzungsliste
Besetzungsmacht
Besetzungsschwierigkeit
Besetzungsstatut
Besetzungstruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESETZUNGSPROBLEM

Akzeptanzproblem
Alltagsproblem
Beziehungsproblem
Einzelproblem
Finanzproblem
Geldproblem
Generationsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Herzproblem
Integrationsproblem
Kreislaufproblem
Leib-Seele-Problem
Magenproblem
Randproblem
Rassenproblem
Scheinproblem
Schlüsselproblem
Teilproblem
Verständigungsproblem
Zentralproblem

Synonymes et antonymes de Besetzungsproblem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESETZUNGSPROBLEM»

Besetzungsproblem Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen besetzungsproblem Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer für woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Freudenstadt oberhaugstett TischtennisDie Erste Vorrang Bezirksliga Bezirksklasse Deutschen südwest presse Alles Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict berlin tagesspiegel Juli Allerdings verursachte sein Erscheinen Oper kleines Filmproduzent Artur Brauner zwei Reihen hinter Coats Kegeln eintracht kämpft freie Eintracht Fraureuth Landesliga morgen drittes alle artikel Artikel Thema Fußball Regional Spitzenreiter stark Hangelsberg Fußballer redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen sẹt zungs blem

Traducteur en ligne avec la traduction de Besetzungsproblem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESETZUNGSPROBLEM

Découvrez la traduction de Besetzungsproblem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besetzungsproblem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besetzungsproblem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仪表问题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrumentación problema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instrumentation problem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंस्ट्रुमेंटेशन समस्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشكلة الأجهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проблема Instrumentation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

problema Instrumentation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রানুষঙ্গের সমস্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Instrumentation problème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masalah peralatan
190 millions de locuteurs

allemand

Besetzungsproblem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計装問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계측 문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masalah Instrumentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề thiết bị đo đạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயமாக்கல் பிரச்சனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद्यांच्या समस्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cihaz problemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

problema Strumentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

problem oprzyrządowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проблема Instrumentation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

problemă instrumentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβλημα όργανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instrumentasie probleem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Instrumentation problem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instrumentering problem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besetzungsproblem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESETZUNGSPROBLEM»

Le terme «Besetzungsproblem» est très peu utilisé et occupe la place 178.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besetzungsproblem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besetzungsproblem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besetzungsproblem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESETZUNGSPROBLEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besetzungsproblem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besetzungsproblem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besetzungsproblem en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESETZUNGSPROBLEM»

Découvrez l'usage de Besetzungsproblem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besetzungsproblem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugend: Psychologie, Literatur, Geschichte ; Festschrift für ...
Warum betreibt der Roman im Zusammenhang mit der Hamlet- Inszenierung einen solchen Aufwand um ein doch eher marginales Besetzungsproblem? Man kann die Rolle des Geistes von Hamlets Vater nicht besetzen (siehe 667, 672, 683 ...
Klaus-Michael Bogdal, Ortrud Gutjahr, Joachim Pfeiffer, 2001
2
Musik in den Konzentrationslagern Auschwitz und ...
Das oben schon angedeutete Besetzungsproblem dieser Orchester brachte natürlich diverses Arrangieren und Umorchestrieren mit sich. Fénelon beschreibt diese Arbeit anhand einer Ouvertüre von Franz von Suppé wie folgt: „Wie in allen  ...
Jens Peitzmeier, 2014
3
Frauen lügen besser & Nur eine kleine Affäre: Zwei Romane in ...
Er drehe jeden Film, indemAngie mitwirke, und wenn esdie Inszenierung des Branchentelefonbuchs wäre, habeerden Produzenten wissenlassen. Als wirzu Leanders Auto gehen,zeigeichmich verwundert, wie schnell das Besetzungsproblem ...
Annemarie Schoenle, 2014
4
Approbation - und danach?: Ein Leitfaden zum Berufseinstieg ...
Oftmals versuchen die Krankenhäuser das Besetzungsproblem durch „Aussitzen “ zu beheben – zu Lasten des ärztlichen Personals. Am schwersten tun sich die Krankenhäuser mit der Besetzung der Weiterbildungsstellen für Assistenzärzte; ...
Armin Ehl, Rudolf Henke, Andreas Botzlar, 2011
5
Wege und Irrwege durch die Unis
Überhaupt, der Dekan: Ein immerwährendes Besetzungsproblem. Die- jenigen, die diesen Job machen sollten, wollen ihn nicht. Diejenigen, die ihn wollen, sollten am besten die Finger davon lassen. Manchmal hat eine Fakultät Glück und ...
Markus Porsche-Ludwig, Jürgen Bellers, 2013
6
Unternehmenserwerb und Mikropolitik: Mikropolitische ...
Sein Einsatz sollte das Besetzungsproblem zumindest vorerst lösen. Der Alteigentümer war mit dieser Zwischenlösung einverstanden, da er sich gern wieder zurückziehen, aber diesmal sein Lebenswerk in 'wirklich' guten Händen wissen ...
Sven-Ahrend Witt, 1998
7
Umweltökonomie: Lehrbuch
... zweitens steht der Prinzipal erneut vor demselben Besetzungsproblem, wenn er den ersten Agenten »losgeworden ist« und sich nach einem Nachfolger umsieht. 173 Für alle, denen ihre Gebrüder Gn'mm-Lektüre nicht mehr recht präsent ...
Alfred Endres, 2007
8
Frauen lügen besser: Roman
... Leanders Auto gehen, zeige ich mich verwundert,wie schnell das Besetzungsproblem der Jessicagelöstwar. »Wenn man bedenkt, dass sonst umjeden Furz stundenlang diskutiert wird«, sage ich. Leanderlächelt. »Die junge  ...
Annemarie Schoenle, 2013
9
Korrespondenzen in Sachen: Strafvollzug, Rechtskulturen, ...
Niemand wollte Teil eines Spruchkörpers sein, der ausschließlich in Zonen sozialer Randständigkeit zu operieren hatte. Das Besetzungsproblem wurde schließlich nach der Devise gelöst, dass den Letzten nun einmal die Hunde beißen.
Sven Burkhardt, 2005
10
Unternehmer zwischen Markt und Moderne: Verleger und die ...
Regelungen bezüglich der Beteiligung des Autors an den Proben, des Mitbestimmungsrechts bei der Besetzung oder der Gewährung von Freikarten erforderten - zumindest für das Besetzungsproblem gibt Treitel diese Richtlinie klar vor65 ...
Birgit Kuhbandner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESETZUNGSPROBLEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besetzungsproblem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bericht: Hannover-Interesse für Hosogai
... halbe Jahr als Rechtsverteidiger gespielt hat und auf dieser Position gesetzt war, was ihn interessanter macht, weil wir dort noch Besetzungsprobleme haben. «transfermarkt, juil 16»
2
Sechs Touchdowns in einem Viertel
„Es kam uns entgegen, dass München heute Besetzungsprobleme im Laufangriff hatte und wir uns stark auf ihr Passspiel konzentrieren konnten“, sagte Halls ... «Südwest Presse, juil 16»
3
SCO siegt im Muster ohne Wert 37:12
Hierzu können die Clubs zwei unterschiedliche oder beide Male den gleichen Ringer aufbieten. Beim ASV Neumarkt gab es aber große Besetzungsprobleme. «Mittelbayerische, juil 16»
4
Unicorns erzielen zehn Touchdowns – 70:5-Kantersieg bei den ...
„Es kam uns entgegen, dass München heute Besetzungsprobleme im Laufangriff hatte und wir uns stark auf ihr Passspiel konzentrieren konnten“, sagte Halls ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Der Ehrentreffer will nicht fallen
Die Weischlitzer hatten im Gegensatz zu den mit 20 Spielern angetretenen Regionalligisten große Besetzungsprobleme. Auf der Ersatzbank saßen mit A. «Freie Presse, juin 16»
6
DGB "kürt" die zehn unattraktivsten Ausbildungsberufe
Vor allem zehn Berufe aus dem Hotel- und Gastronomiebereich sowie aus dem Handwerk hätten schon seit Jahren hohe Besetzungsprobleme. «PersonalPraxis24.de, mai 16»
7
DGB legt Liste der 10 unattraktivsten Ausbildungsberufe vor
Auffällig ist laut einer aktuellen DGB-Expertise, dass es längst nicht alle Ausbildungsberufe Besetzungsprobleme haben. Vor allem 10 Berufe aus dem Hotel- ... «DGB NRW, avril 16»
8
Trotz Länderspielreise: Hofschneider setzt auf Torjäger Wood
Seine Mannschaft hat allerdings weiterhin größere Besetzungsprobleme. Kapitän Benjamin Kessel ist nach der zehnten Gelben Karte gesperrt. Für Verteidiger ... «B.Z. Berlin, mars 16»
9
Volksanwalt prüft Causa Rainer
Es sei besorgniserregend, dass es der KAV ganz offensichtlich vorziehe, trotz massiver Besetzungsprobleme auf einen qualifizierten Lungenfacharzt zu ... «ORF.at, févr 16»
10
"Ich bin ein Star - holt mich hier raus!" - Dschungelcamp-Finale: Der ...
... andere (Ibes) ein Besetzungsproblem. An diesem Samstagabend sind die beiden Formate noch enger verbunden: Am Ende von DSDS wünscht das gesamte ... «Süddeutsche.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besetzungsproblem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besetzungsproblem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z