Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besessenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESESSENHEIT EN ALLEMAND

Besessenheit  [Besẹssenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESESSENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besessenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESESSENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besessenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

obsession

Besessenheit

La possession se réfère à un état prononcé d'excitation, qui est interprété comme une «occupation» de la personne concernée par une force surnaturelle. Le changement de comportement de la personne est attribué à la pénétration d'un démon, d'un esprit ou d'une divinité. Besessenheit bezeichnet einen ausgeprägten Erregungszustand, der als „Inbesitznahme” der betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft gedeutet wird. Die Verhaltensänderung der Person wird auf das Eindringen eines Dämons, eines Geistes oder einer Gottheit zurückgeführt.

définition de Besessenheit dans le dictionnaire allemand

l'obsession. das Besessensein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Besessenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESESSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESESSENHEIT

Besenreiser
Besenschrank
Besenstiel
Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
besetzen
Besetzer
Besetzerin
besetzt
Besetztzeichen
Besetzung
Besetzungscouch
Besetzungsliste
Besetzungsmacht
Besetzungsproblem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESESSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Besessenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESESSENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besessenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Besessenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESESSENHEIT»

Besessenheit Fanatismus Manie Sucht besessenheit anzeichen heilung psychologie einer person dämonen liebe schizophrenie bezeichnet einen ausgeprägten Erregungszustand „Inbesitznahme betroffenen Person durch eine übernatürliche Kraft pater amorth exorzist dioziöse einem Exorzisten verlangt dass zwischen Krankheit Umsessen unterscheiden kann Priester Reto werden menschen besessene Erster Schritt Umgebung zuträgliche Umstände für schaffen Schwächung Burgverteidigung Zweiter Durchbruch kennzeichen krankheitssymptome auswirkungen Merkmale Auswirkungen Fremdeinflüssen Telepathie Geistwesen subjektive objektive Testkriterien Linkliste Fundstellen Kreuzworträtsel amoklauf Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Exorzismus austreibung teufel merkmale demonstriert Phänomen wobei sich Geist Dämon vorübergehend Körper verbindet wiktionary „Die Ursachen Amok sind noch unzureichend geklärt jeweiligen

Traducteur en ligne avec la traduction de Besessenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESESSENHEIT

Découvrez la traduction de Besessenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besessenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besessenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

困扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obsesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obsession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुनून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одержимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsesi
190 millions de locuteurs

allemand

Besessenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強迫観念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강박 관념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ám ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவேசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ossessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsesja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одержимість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obsesie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδεοληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besatthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besessenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESESSENHEIT»

Le terme «Besessenheit» est assez utilisé et occupe la place 52.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besessenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besessenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besessenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESESSENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besessenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besessenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besessenheit en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESESSENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besessenheit.
1
Erich Sixt
Ich habe die notwendige Besessenheit und den bedingungslosen Willen, der Beste zu sein.
2
Nastassja Kinski
Ich sehe in ihm nicht so sehr schauspielerische Genialität, sondern nur seine Besessenheit mit sich selbst. Eine Art plakativer Größenwahn und eine massige Egozentrik, die einige Menschen in seine Umlaufbahn zwang.
3
Rudolf Chametowitsch Nurejew
Besessenheit ist der Motor - Verbissenheit ist die Bremse.
4
Stefan Glowacz
Wenn ich vor einer Klettertour sage, dass ich nur eine gute Figur machen möchte, werde ich garantiert nicht die Besessenheit und Leidenschaft entwickeln können, um auf den Berg zu kommen.
5
D. H. Lawrence
Geschändet! Wie geschändet könnte man sein, ohne daß man je berührt worden war. Geschändet von toten Worten, die obszön, und toten Gedanken, die zur Besessenheit geworden waren.
6
George Bernard Shaw
Die Deutschen haben eine Besessenheit, jede Sache so weit zu treiben, bis eine böse daraus geworden ist.
7
Gustave Flaubert
Man muß mit Besessenheit geboren worden sein, um Literatur zu machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESESSENHEIT»

Découvrez l'usage de Besessenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besessenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
Der Autor schildert in diesem Buch seine psychotherapeutische Arbeit mit krperlosen Seelen, die sich erdgebunden an noch lebende Menschen hngen.
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
2
Besessenheit, Geistervertreibung und Seelenwanderung im Judentum
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Judaistik, Note: 2,9, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Judaistik), Veranstaltung: Kabbala in Safed im 16.
Alina Polyak, 2009
3
Göttlicher Wahnsinn und menschliche Besessenheit in Klaus ...
Dionysos, der Gott des Rausches und der Begeisterung, der Raserei und des Wahnsinns, gelangt mit einer Schar seiner Anhängerinnen, den Bakchen, aus Kleinasien in die griechische Stadt Theben, wo er als Sohn der Semele, Tochter des ...
Sarah Schneider, 2010
4
Die Besessenheit...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Traugott Konstantin Oesterreich, 2011
5
Exorzismus und Besessenheit: Von den Anfängen bis in die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 1.Einleitung Die vorliegende Arbeit mit dem Titel Der Exorzismus" beschaftigt sich mit dem Thema Exorzismus ...
Christoph Staufenbiel, 2011
6
Theologische Realenzyklopädie
Die Forschung stimmt heute darin überein, daß beide Formen der Trance, die Reise des Schamanen zu den Göttern und das Kommen der Götter zum Schamanen, also „Hinaustreten" und „Besessenheit", konstitutive schamanistische ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
7
Die Besessenheit in Indien und ihre therapeutischen Aspekte: ...
In der vorliegenden Magisterarbeit nehme ich eine Analyse einiger traditioneller Heilungsmethoden in Indien vor.
Ron Klug, 2013
8
Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...
Bender hatte mich eingeladen, in seinem Institut in Freiburg über das Problem der Besessenheit zu sprechen. Eingeladen waren einige Psychologen, katholische Theologen und ein Professor der psychiatrischen Klinik. Nach dem Vortrag war ...
Kurt E. Koch, 1984
9
Musik, Krankheit und Besessenheit - Trancekulte im Rahmen ...
In der islamischen Welt wird oft von einer Trennung der Gesellschaft in einen männlichen und einen weiblichen Teil gesprochen.
Katja Schirmer, 2004
10
Exorzistische Handlungskonzepte in Beratung, Seelsorge und ...
Es werden die beiden Begriffe „Besessenheit" und „Exorzismus" definiert und einige damit in Verbindung stehende Phänomene benannt, um, darauf aufbauend, den Begriff des „exorzistischen Handlungskonzeptes" näher erläutern zu ...
Manuel Krenzlin, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESESSENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besessenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besessenheit als Staatsräson?
Nach Einschätzung von Obama-Berater Chollet ist der türkische Präsident Erdogan seit Jahren regelrecht "besessen" von der Gefahr, die von den Gülenisten ... «Freie Presse, juil 16»
2
Mit Besessenheit zum Ziel
Paris St. Germain steht vor dem nächsten Umbruch. Mit Zlatan Ibrahimovic musste der Verein den Abgang eines absoluten Leistungsträgers verkraften. «spox.com, juil 16»
3
Hysterie, Panik, Gedächtnislücke: Massenhafte Dämonen ...
Rätselhafte Besessenheitsanfälle haben letzte Woche eine Schule in Peru ergriffen. Über 80 Schüler zwischen 11 und 14 Jahren an der Elsa Perea Flores ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
4
AZ-Interview: Dieter Müller: „Lewandowski hat die Besessenheit
Und er hat die Besessenheit, Tore zu machen. Das ist wichtig. Da gibt es eine nette Geschichte von mir und Littbarski (Pierre, Anm.d.Red.), als ich ihn mal auf ... «Abendzeitung München, mai 16»
5
Labradore: Warum sie besessen nach Futter sind
Doch die Besessenheit der Retriever hat auch eine Schattenseite: Von allen Hunderassen werden Labradore mit am häufigsten übergewichtig. "Immer, wenn ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Zwischen Besessenheit und Paranoia
Arthur Millers ewig aktuelles Drama "Hexenjagd" lässt Raum für viele Interpretationen. So auch bei der Inszenierung im Theater Bremen, die durch hohe ... «WESER-KURIER online, avril 16»
7
"Ein bisschen Besessenheit ist in Ordnung"
Inwieweit Firth zum Thomas-Wolfe-Experten geworden ist und wieviel Moral und Besessenheit in ihm stecken, verriet der britische Filmstar im Interview. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
8
Zwischen Faszination und Besessenheit - Malcolm Campbells ...
Campbell-Forscher Heinz Bertschi vor dem Schloss Hallwyl, wo im August 1938 Sir Malcolm Campbell die Zeitungen über den geplanten Weltrekordversuch ... «az Aargauer Zeitung, janv 16»
9
Erotikdrama "Love": Liebe, Besessenheit und Sex: Gaspar Noés 3-D ...
Regisseur Gaspar Noé wagt es: Er bringt Liebe, Verlangen, Besessenheit und Sex überlebensgroß und in 3D ins Kino. In vielen CineStar-Kinos steht das in ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Seltene Krankheit: Frau war zehn Jahre lang von Sex besessen
Sex ist für viele Menschen die schönste Nebensache der Welt. Für eine Frau aus London wurde das Liebesspiel aber zur absoluten Besessenheit. Zehn Jahre ... «SIXX, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besessenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besessenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z