Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besetztzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESETZTZEICHEN EN ALLEMAND

Besetztzeichen  [Besẹtztzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESETZTZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besetztzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESETZTZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besetztzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tonalité d'appel Progress

Hörton

Les tonalités audio sont des signaux qui peuvent être entendus dans le récepteur téléphonique ou via le haut-parleur d'un terminal. Lors de l'enregistrement, de la séquence sonore et / ou du pitch différents signaux sonores, les participants signalent l'état actuel d'une connexion téléphonique pour les appels téléphoniques et les systèmes téléphoniques. Hörtöne sind Signaltöne, die im Telefonhörer oder über den Lautsprecher eines Endgerätes zu hören sind. In Taktung, Tonabfolge und/oder Tonhöhe unterschiedliche Hörtöne signalisieren Teilnehmern den aktuellen Zustand eines Telefonanschlusses bei Fernsprechnetzen und Telefonanlagen.

définition de Besetztzeichen dans le dictionnaire allemand

Répétition constante du son du téléphone sur le téléphone indiquant que le numéro de téléphone composé est occupé. ständig sich wiederholendes Lautsignal im Telefon, das anzeigt, dass die gewählte Telefonnummer besetzt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Besetztzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESETZTZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESETZTZEICHEN

Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzer
Besetzerin
besetzt
Besetzung
Besetzungscouch
Besetzungsliste
Besetzungsmacht
Besetzungsproblem
Besetzungsschwierigkeit
Besetzungsstatut
Besetzungstruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESETZTZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Besetztzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESETZTZEICHEN»

Besetztzeichen kein besetztzeichen telefon telekom sound fritzbox handy obwohl keiner telefoniert anruf Hörtöne sind Signaltöne Telefonhörer oder über Lautsprecher eines Endgerätes hören Taktung Tonabfolge Tonhöhe unterschiedliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Forum thema anzeigen bestehender kann meiner nicht beschrieben erweiteter Ansichten dann Telefonie Telefongeräte Dict wörterbuch für dict Sonstiges voip ausgehenden anrufen forum habe folgendes Problem wenn einen machen will VOIP kriege auch Anrufer hört ändern noch einmal Wenn telefefoniere ruft mich jemand sondern Freizeichen tipps experten weiss Community spannende Fragen Antworten Expertenwissen Thema allen anderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Besetztzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESETZTZEICHEN

Découvrez la traduction de Besetztzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besetztzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besetztzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

忙音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tono de ocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

busy tone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यस्त टोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نغمة مشغول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тональный сигнал занятости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tom de ocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যস্ত স্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonalité d´occupation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nada sibuk
190 millions de locuteurs

allemand

Besetztzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジートーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통화 중 신호음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni sibuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai điệu bận rộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸியாக தொனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यस्त टोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşgul sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segnale di occupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajętości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тональний сигнал зайнятості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton de ocupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απασχολημένο τόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besige toon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptagetton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptattsignal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besetztzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESETZTZEICHEN»

Le terme «Besetztzeichen» est communément utilisé et occupe la place 103.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besetztzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besetztzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besetztzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESETZTZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besetztzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besetztzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besetztzeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESETZTZEICHEN»

Découvrez l'usage de Besetztzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besetztzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funkkommunikation zwischen Fahrzeugen zur Gefahrenwarnung im ...
Als Losung wird das BTMA Proto- koll vorgeschlagen Dabei wird die zur Verfugung stehende Bandbreite in einen Nachrichtenkanal und einen Besetztzeichen-Kanal busy-tone channel aufgeteilt. Solange die Zentralstation eine Nachricht ...
Linda Briesemeister, 2000
2
Versandhandelsmanagement: Grundlagen, Prozesse und ...
Es bestehen drei Möglichkeiten, was mit angebotenen Anrufen geschieht: Sie können auf Besetztzeichen stoßen, sie können von der Anlage angenommen, vom Anrufer aber abgebrochen werden, bevor ein Mitarbeiter erreicht wird, oder sie ...
Jan Thieme, 2006
3
Sag' beim Abschied leise Service
Stattdessen höre ich – ein Besetztzeichen. Und das höre ich, wann auch immer ich anrufe. Bis ich irgendwann die Nase voll habe und aufgebe. Fall 2: Ablauf wie eben beschrieben, aber ich höre kein Besetztzeichen. An seiner Stelle flüstert ...
Christian Retz, 2011
4
Programmieren der AVR-RISC-Mikrocontroller mit BASCOM-AVR: ...
... AT X0 Wählton zum Wählen ignorieren, Besetztzeichen ignorieren AT X1 Wählton zum Wählen ignorieren, Besetztzeichen ignorieren AT X2 Wählton zum Wählen abwarten, Besetztzeichen ignorieren AT X3 Wählton zum Wählen ignorieren, ...
Claus Kühnel, 2010
5
Sozialstrukturanalysen mit Lebensstilen: Eine Studie zur ...
*Vgl. zur Berechnung der Ausschöpfungsquote die Hinweise im Text. die Besetztzeichen (Kategorie B2) und die Kombinationen mit Ansagen der 390. Kontaktstatus N % N % N % Bruttostichprobe 0 5000 100 5000 100 5000 100 0 Nicht ...
Gunnar Otte, 2008
6
Mehrwertgebührenpflichtige Telefon- und SMS-Gewinnspiele: ...
Dies ist insofern bemerkenswert, weil ein „bloßes Besetztzeichen“ typischerweise keine Gebührenpflicht auslöst. Dem Gewinnspielteilnehmer ist es entgegen der Auffassung des LG München I weder gleichgültig, ob ein tarifpflichtiges ...
Stefan Bolay, 2008
7
Wissenschaftliche Umfragen: Methoden und Fehlerquellen
Er steigt auf 69,1 Prozent in Verläufen, in denen die Interviewer durchgängig nur auf Besetztzeichen gestoßen sind sowie (dazwischen liegend) auf 59,6 Prozent bei einer Mischung aus Frei- und Besetztzeichen . Dieses Muster zeigt sich ...
‎2012
8
Call Center Controlling:
Unendliche viele Telefonleitungen, Anrufer erhalten somit nie ein Besetztzeichen . Wenn alle Agenten belegt sind, werden alle Anrufer in die Warteschlange gestellt und warten unbegrenzt. Mit Hilfe des M/M/c/T+M-Modells lassen sich viele ...
Florian Schümann, Horst Tisson, 2006
9
Call Center Lexikon:
ACD-System erfasst werden kann, sondern ein Besetztzeichen hört. Bei einem Servicegrad von p 0,1 trifft ein Prozent der Anrufer auf ein Besetztzeichen. Der Servicegrad ist zeitabhängig, da zu den ...
Simone Fojut, 2008
10
Die Praxis des Knowledge-Managements: Grundlagen - Vorgehen ...
Der Dialer kann gleichzeitig mehrere Kampagnen verarbeiten Besetztzeichen-/ Anrufbeantwortererkennung Listen für Kampagnen können aus Datenbanken importiert werden (via ODBC-Schnittstelle) Die Datenbank wird mit Daten der ...
Andreas Heck, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESETZTZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besetztzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Öfter Besetztzeichen im Beestener Gewerbegebiet
„Das ist für Kunden schon ärgerlich, wenn sie zu Stoßzeiten öfter nur das Besetzt-Zeichen zu hören bekommen,“ ärgert sich Meese. So seien extra weitere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
2
Technik-Panne legt Telefonnetz der Harburger Behörden lahm
Wer bei der Behörde anrief, bekam statt ein Besetztzeichen eine verwirrende Ansage. Betroffen waren auch die Polizeiwachen oder laut einer internen Liste ... «Harburg aktuell, juil 16»
3
Fünf Stunden Warten für die Elbphilharmonie
Am Telefon hatte man unterdessen die Wahl zwischen dem Besetztzeichen oder einem freundlichen Hinweis vom Band, man werde gleich mit dem Mitarbeiter ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
4
Der Sommer-Geldregen - das Spiel mit der 25.000 Euro-Chance ...
Ein normales Besetztzeichen (schnelles Tuten) ist in jedem Fall kostenfrei. Wie lange ... Warum bekomme ich eine Ansage und kein Besetztzeichen? So muss ... «radioduisburg.de, mai 16»
5
Versanddienstleister in Schwierigkeiten: BPM-Kunden warten auf ...
Unter der Telefon-Hotline 2694651 ertönt nur das Besetztzeichen, auf der Website finden sich gleich gar keine Informationen darüber, dass es Schwierigkeiten ... «Luxemburger Wort, avril 16»
6
kann keine Anrufe empfangen
... keine Probleme mit meinem S4 nun kann ich nicht mehr angerufen werden. Bei der Anwahl meiner Nr. kommt das Besetztzeichen oder die Meldung ungültig. «USP-Forum.de, avril 16»
7
Das alles kann Ihr Festnetztelefon heute
Wenn Sie ungestört sein möchten, können Sie den Zusatzdienst «Ruhe vor dem Telefon» einschalten. Der Anrufer erhält das Besetztzeichen. So schalten Sie ... «Bluewin, nov 15»
8
Unified-Communications: Arbeitsplatz der Zukunft
Durch das integrierte intelligente Anrufmanagement werden die Anrufe bei Besetztzeichen automatisch an den nächsten freien Anschluss innerhalb dieser ... «funkschau, oct 15»
9
funkschau congress Unified Communications: Luware ...
Auch eine echte Besetztzeichen-Signalisierung ist vorhanden. Zudem können vordefinierte Mitarbeiter (Chef/Sek-Schaltung) eine mögliche Weiterleitung ... «funkschau, oct 15»
10
Was Telekom-Kunden zum Umstieg auf „Voice over IP“ wissen ...
Andere Bürger reklamierten Gesprächsabbrüche, ständige Besetztzeichen oder Sprachverzögerungen. Bei der kostenfreien Kundenhotline (Telefon 0800/33 03 ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besetztzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besetztzeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z