Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besetzungsmacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESETZUNGSMACHT EN ALLEMAND

Besetzungsmacht  Besẹtzungsmacht [bəˈzɛt͜sʊŋsmaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESETZUNGSMACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besetzungsmacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESETZUNGSMACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besetzungsmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Besetzungsmacht dans le dictionnaire allemand

Puissance occupante. Besatzungsmacht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Besetzungsmacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESETZUNGSMACHT


Allmacht
Ạllmacht [ˈalmaxt]
Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESETZUNGSMACHT

Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzer
Besetzerin
besetzt
Besetztzeichen
Besetzung
Besetzungscouch
Besetzungsliste
Besetzungsproblem
Besetzungsschwierigkeit
Besetzungsstatut
Besetzungstruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESETZUNGSMACHT

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Streitmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

Synonymes et antonymes de Besetzungsmacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESETZUNGSMACHT»

Besetzungsmacht besetzungsmacht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic sẹt zungs macht 〈f schweiz Besatzungsmacht mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki russisch pons Übersetzungen für Russisch PONS оккупацио́нная держа́ва linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Lexikon deutscher Deutschen Dict dict Suchergebnis amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Besetzungsmacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESETZUNGSMACHT

Découvrez la traduction de Besetzungsmacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besetzungsmacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besetzungsmacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

占领国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potencia ocupante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occupying power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्जे बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوة المحتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Занимая власть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potência ocupante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখল ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissance occupante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa berkongsi
190 millions de locuteurs

allemand

Besetzungsmacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

占領
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점령 국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya manggoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điện chiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்ரமித்தவாறு சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

occupying शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işgal gücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenza occupante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okupantowi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

займаючи влада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocupând putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχική δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beset krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oCKUPATIONSMAKT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okkupasjonsmakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besetzungsmacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESETZUNGSMACHT»

Le terme «Besetzungsmacht» est très peu utilisé et occupe la place 153.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besetzungsmacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besetzungsmacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besetzungsmacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESETZUNGSMACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besetzungsmacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besetzungsmacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besetzungsmacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESETZUNGSMACHT»

Découvrez l'usage de Besetzungsmacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besetzungsmacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maas - Utschiali
B.ei- Entscheidung dieser Frage ist zu berücksichtigen, daß mangels abweichender Parteivereinbarung jeder Besetzungsmacht die Berechtigung zuerkannt werden muß, selbständig, d. h. ohne Zustimmung der Mitbesetzungsmächte ihr ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
2
Der Konflikt um Wasser in Israel und Palästina: ...
Bei der Bewertung des Falles im Nahen Osten wurde übersehen, dass Israel als Besetzungsmacht durch das Genfer Abkommen über den Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten verpflichtet(!) ist, die örtlichen Ressourcen zu schützen: ...
Chadi Bahouth, 2010
3
Aachener Kongress - Hussar Fall
Die Strafrechtsgesetzgebung des besetzten Gebiets bleibt in Kraft, außer wenn sie eine Gefahr für die Sicherheit der Besetzungsmacht bildet oder ihr Inhalt dem Völkerrecht, insbesondere der Zivilkonvention, entgegensteht (z.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
4
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Plünderung Öffentliche» und privaten Eigentums Artikel 49 der Haager Konvention bestimmt, daß eine Besetzungsmacht das Recht habe, in dem besetzten Gebiet Auflagen in Geld zu erheben, um' die Bedürfnisse des Besetzungsheeres und ...
Hans Brennecke, 2005
5
Restitution von Kunstwerken aus jüdischem Besitz: dingliche ...
Dass diese Erklärung nicht den wahren Absichten der deutschen Besetzungsmacht entsprach und die Beschlagnahme der Kunstwerke sehr wohl ihre Enteignung bewirken sollte, konnte anhand verschiedener Tatsachen nachgewiesen ...
Sabine Rudolph, 2007
6
Historische Bibliographie: Berichtsjahr 2006 ; herausgegeben ...
58, 2006, S.171-182) 18915 Fleischmann. Peter Geheime Aktenvernichtungen vor dem „Einmarsch der Besetzungsmacht" 1945 im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. (in: Archivalische Zeitschrift. 88, 2006, S.143-164) 18916 Gotto, ...
ANONIMO, 2007
7
Islamische Welt: der Nahe Osten: Erfahrungen, Begegnungen, ...
Wenn die Amerikaner sich vorgestellt hatten, der Irak werde bald in der Lage sein, für seine eigene Entwicklung zu bezahlen und dabei auch Gewinne für die Wirtschaftskonzerne der Besetzungsmacht abzuwerfen, stehen sie heute einer ...
Arnold Hottinger, 2004
8
Soziologie und Politik: Sozialwissenschaftliches ...
Schon im Mai 1945 beriet er die französische Besetzungsmacht „über den Aufbau des badischen Kulturlebens" (Plöger 2007: 347). Nach einem längeren Aufenthalt in der Schweiz wurde Eschmann an der Universität Münster 1960 erst Gast- ...
Carsten Klingemann, 2009
9
Illegaler Kulturgüterverkehr
... Eingriff in das Eigentum in besetzten Gebieten als widerrechtlich betrachtet, und daß kein Erlaß und keine Anordnung einer Besetzungsmacht daran, von unserem Standpunkte aus gesehen, etwas zu ändern vermochte. Es ist aber von uns ...
Michael Anton, 2010
10
Weimar: eine Kulturgeschichte
Die Speziallager hatten die Aufgabe, durch Festsetzung «feindlicher Elemente» einen möglichen Widerstand der Bevölkerung gegen die Besetzungsmacht zu verhindern. Zunächst als Durchgangsstation gedacht – die Deportation in die ...
Annette Seemann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESETZUNGSMACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besetzungsmacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das israelisch-türkische Versöhnungsabkommen: Wenn sich die ...
«Das ist die Verantwortung der Besetzungsmacht, also Israels.» Sie wäre fast schon drollig, diese Sprache der Verbohrtheit, wäre die Lage nicht so ernst. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Bericht des Nahostquartetts: «Weckruf» für Israeli und Palästinenser
... der Report setze die Verantwortlichkeiten eines Volkes unter Besetzung mit denen einer fremden militärischen Besetzungsmacht gleich. Damit könne er die ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Marktoberdorfer "Reichsbürgerin" abgetaucht: Kaufbeurer Richter ...
Der Staat BRD ist kein Staat, sondern eine Besetzungsmacht, die keine eigene Verfassung hat." Die Amtsrichterin führte damals den Prozess fort und verurteilte ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Leben in Eritrea: Ein Gefängnis wird 25
Nie wieder sollte Eritreas Volk unter einer Diktatur wie der damaligen Besetzungsmacht Äthiopien leiden ... Dieser Artikel ist Teil von Wort+ Dieser Artikel ist Teil ... «Luxemburger Wort, mai 16»
5
70 Jahre Südwestfunk - Samstagabend-Shows und viel Musik
"Es war für uns natürlich wichtig, die wir uns manchmal wie ein bisschen Anhängsel dieser durch die französische Besetzungsmacht gefundenen Lösung mit ... «Deutschlandfunk, mars 16»
6
Israel: Unternehmen sollen Siedlungsaktivitäten beenden
Dies verstößt gegen das humanitäre Völkerrecht, das es einer Besetzungsmacht verbietet, die Ressourcen des Besatzungsgebietes für sich selbst zu nutzen. «Human Rights Watch, janv 16»
7
Eröffnung der US-Botschaft in Havanna
... Gefühle wecken: Es wehte in Havanna vom 1. Januar 1899 an während 41 Monaten als Symbol der Besetzungsmacht. (Bild: Alexandre Meneghini/Reuters) ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
8
Der Spion, der von al-Qaida kam
Der Widerstand der Muslime gegen die Besetzungsmacht war gross und trieb auch Dean im Alter von 16 Jahren zu den Mujahedin. Zuerst kämpfte er mit den ... «Tages-Anzeiger Online, mars 15»
9
Israel und die USA: Washingtons kalte Schulter
Die Besetzungsmacht darf geschützte Personen nicht einer in besonders den Kriegsgefahren ausgesetzten Gegend zurückhalten, sofern nicht die Sicherheit ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»
10
Israelische Militäroffensive: Raketen auf Tel Aviv
Ihre Analogie mit Russland hinkt, da dann Israel mit Russland gleichzusetzen wäre, denn dies ist die „Besetzungsmacht“ in den besetzten Gebieten, die keine ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besetzungsmacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besetzungsmacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z