Signification de "Besteckfach" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESTECKFACH EN ALLEMAND

Besteckfach  Bestẹckfach [bəˈʃtɛkfax]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTECKFACH

Besteckfach est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESTECKFACH EN ALLEMAND

définition de Besteckfach dans le dictionnaire allemand

Tiroir à couverts Couvercle à couverts, panier Panier à couverts, compartiment à coulisse ou similaire pour les couverts dans le lave-vaisselle. Tiroir à couverts Plateau à couverts avec couverts - © Peter Polak - Fotolia.com Tiroir à couverts avec couverts - © Peter Polak - Fotolia.com Tiroir à couverts, panier Panier à couverts, compartiment à coulisse ou similaire pour les couverts dans le lave-vaisselle.

Besteckschubfach Besteckkasten, -korb Besteckkorb, ausziehbares Fach o. Ä. für Bestecke in der Geschirrspülmaschine. Besteckschubfach Besteckfach mit Besteck - © Peter Polak - Fotolia.comBesteckfach mit Besteck - © Peter Polak - Fotolia.com Besteckkasten, -korb Besteckkorb , ausziehbares Fach o. Ä. für Bestecke in der Geschirrspülmaschine.

TRADUCTION DE BESTECKFACH

Découvrez la traduction de Besteckfach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Besteckfach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besteckfach» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 餐具托盘
• Traducteur Français - espagnol: portacubiertos
• Traducteur Français - anglais: cutlery tray
• Traducteur Français - hindi: कटलरी ट्रे
• Traducteur Français - arabe: علبة أدوات المائدة
• Traducteur Français - russe: столовые приборы лоток
• Traducteur Français - portugais: bandeja de talheres
• Traducteur Français - bengali: কোলাকুলি ট্রে
• Traducteur Français - français: tiroir à couverts
• Traducteur Français - malaisien: dulang kutleri
• allemand: Besteckfach
• Traducteur Français - japonais: カトラリートレイ
• Traducteur Français - coréen: 칼 트레이
• Traducteur Français - javanais: tray cream
• Traducteur Français - vietnamien: khay dao kéo
• Traducteur Français - tamoul: கருவிகளும் தட்டில்
• Traducteur Français - marathi: कटलरी ट्रे
• Traducteur Français - turc: çatal kaşık tepsi
• Traducteur Français - italien: portaposate
• Traducteur Français - polonais: taca na sztućce
• Traducteur Français - ukrainien: столові прилади лоток
• Traducteur Français - roumain: tavă de tacâmuri
• Traducteur Français - grec: θήκη μαχαιροπήρουνων
• Traducteur Français - afrikaans: eetgerei skinkbord
• Traducteur Français - suédois: besticklåda
• Traducteur Français - norvégien: bestikkskuff

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTECKFACH»

Découvrez l'usage de Besteckfach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besteckfach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hundert Dinge

Mein Schwiegervater versucht uns bei jedem Besuch davon zu überzeugen, dass wir in dem Besteckfach die dreckigen Bestecke sortieren sollten, Messer zu Messer, Gabel zu Gabel undsoweiter. Das sei dann beim Ausräumen einfacher.

Mirko Kussin, Tobias Wimbauer, 2012

Kriegskinder: ... nach dem II. Weltkrieg

Die Schultern ihres Sohnes hoben sich krampfhaft. – „Komm“, sprach sie sanft. „ Leg die Messer ins Besteckfach.“ – Bernd folgte mechanisch. Es war doch alles egal. Er hatte sich so auf die neue Stadt gefreut. Aufregend war der nächste Tag.

Klaus Buschendorf, 2010

Im Schatten des Schlössli

Sie riss das Geschirrtuch vom Haken und machte sich daran, die Kaffee- und Suppenlöffel aus dem Besteckfach der Geschirrspülmaschine einzeln nachzupolieren. «Unddu», fauchte sie ihr Spiegelbild auf dernach innen gewölbten Seitedes ...

Ursula Kahi, 2013

Herr aller Dinge: Roman

... Löffel aus dem Besteckfach klauben, rüber damit zur Besteckschublade neben dem Herd. Als er gerade sämtliche Messer in der Hand hatte, klingelte es an der Tür. Um zehn vor eins? Rodney ging leise in den Flur, spähte durch den Spion.

Andreas Eschbach, 2011

Das Wispern der Angst: Thriller

»Wassind Sie eigentlich? Ein französischer Tourist? Lancelot auf dem weißen Pferd?« »Nicht ganz«, gab Lagardère zurück und sortierte konzentriert die Gabeln ins Besteckfach. »Ein Besucher aus derSchattenwelt.« Linus riss dieAugen auf.

Tanja Frei, 2013

verwundet

der gegenüberliegenden Seite waren Tassen und Gläser auf einem Küchenbord gestapelt, darunter stand ein Kühlschrank und auf ihm ein Besteckfach, einige zusammengewürfelte Teller und eine Kaffeemaschine. Lydia nahm zwei Tassen  ...

Constanze Kühn, 2012

Pataphysikalische Geheimpapiere

Du guckst dich um und liegst da mit vielen anderen Kaffeelöffeln in einem großen Besteckfach. Was ist hier los? Plötzlich wird allesdurchgerüttelt, und ein Kaffeelöffel, der neben dir gelegen hat, verschwindet. Ach, jetzt weißt du, warum  ...

Jules van der Ley, 2014

Die Hauptstadt von Island

Dort wickele ich die Cocktaillöffel aus der Geschenkverpackung und lege sie in das Besteckfach der Schublade im Küchenschrank. Das Papier glätte ich mit der Handfläche und lege es unter den „Großen Brockhaus“ zum Glätten. Ich werde ...

Michael Liebusch, 2011

Star Wars. Der Geist von Tatooine

Alles in dem Haus kündete von den Geldsorgen, die Banai vor der Auktion erwähnt hatte – ein edel verziertes Besteckfach, gefüllt mit billigen Plastahlmessern und -gabeln, helle Flächen an den Wänden und eine leere Stelle in einer Ecke, wo ...

Troy Denning, 2012

Zwei an einem Tag / eBook

Ich glaube,sie mgenmichnicht besonders. Sie mgenniemanden, auersich selbst. Sie halten mich wohl fr angeberisch. ber das Besteckfach hinweg nimmt sie seine Hand. Ist dir denn so wichtig, was meineFamilie von dirhlt? Kommt drauf an .

David Nicholls, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTECKFACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besteckfach est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dillingen: BSH Hausgeräte produziert bald auch in China ...

Und kleine Fächer für die Porzellanschalen, aus denen die Suppe gegessen wird. Ein Besteckfach ist überflüssig. Bisher gibt es die China-Spülmaschine noch ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Schon gewusst?! Diese Beautytools und Accessoires kannst du in ...

Und war ins Besteckfach. Vorher natürlich noch die Haare entfernen. Vorsicht: Das gilt nur für Plastikprodukte. Naturbürsten und -Kämme können leider kaputt ... «STYLIGHT, sept 15»

Niemals in die Spülmaschine: Sind Ihre Küchenmesser dauernd ...

„Einfach kreuz und quer ins Besteckfach werfen, das geht gar nicht“, betont Schade. „Schon allein wegen der Verletzungsgefahr.“ Besser sind Messertaschen ... «FOCUS Online, juin 15»

Warum Küchenmesser nicht in die Spülmaschine gehören

"Einfach kreuz und quer ins Besteckfach werfen, das geht gar nicht", sagt Schade. "Schon allein wegen der Verletzungsgefahr." Besser seien Messertaschen ... «T-Online, juin 15»

Neue Premium-Geschirrspüler von Samsung

Die FlexTray Ablage ist ein besonders flexibles und leichtgängiges Besteckfach, auf dem bis zu 82 Besteckteile beidseitig in zwei Reihen hintereinander ... «elektro.at, avril 15»

Samsung European Forum 2015 mit den diesjährigen CES-Highlights

In einem Video wurde auch gezeigt, dass das Besteckfach nach der Reinigung einfach zusammengeklappt und herausgenommen werden kann. So kann ... «mobiFlip.de, févr 15»

Chat Geschirrspüler und -pulver

... Unterschied besteht darin, dass man beim Korb Platz für anderes Geschirr wegnimmt. Dieses Problem hat man nicht, wenn man ein eigenes Besteckfach hat. «Stiftung Warentest, mai 11»

Mobile Küche für Kocherlebnis unter freiem Himmel – Modulares ...

... flexibel genutzt werden können: Eine Faltschublade aus LKW-Plane wird vom Besteckfach zum Behälter für schmutzige Pfannen auf dem Weg zum Abwasch. «openPR.de, juin 10»

Die Lizenz zum Karpfen-Töten

... bindet Mutters beste Schürze um, fingert im Besteckfach nervös nach dem Kochlöffel, schiebt sich die Klinge eines scharfen Messers zwischen die Zähne und ... «Die Presse, déc 07»