Signification de "mehrfach" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEHRFACH

nach französisch multiple.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEHRFACH EN ALLEMAND

mehrfach  [me̲hrfach ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEHRFACH

mehrfach est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEHRFACH EN ALLEMAND

définition de mehrfach dans le dictionnaire allemand

se répéter plusieurs fois dans la même forme; plusieurs fois de différentes manières plus d'une fois; à plusieurs reprises. se répéter plusieurs fois dans la même forme; Plusieurs fois des exemples de plusieurs maîtres allemands dans le ski de fond est de multiples grands-mères plusieurs gagnants de prix multiples "cambrioleurs" justifiés: un multiple dans le coût.

sich in gleicher Form mehrere Male wiederholend; mehrmalig auf verschiedene Weise mehr als einmal; mehrmals. sich in gleicher Form mehrere Male wiederholend; mehrmaligBeispielemehrfacher deutscher Meister im Langlaufsie ist mehrfache Großmutterein mehrfacher Preisträgerein mehrfach vorbestrafter Einbrecher<substantiviert>: ein Mehrfaches an Kosten.

SYNONYMES DE «MEHRFACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mehrfach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de mehrfach

des Öfteren · häufig · mehrmalig · mehrmals · oft · öfter · oftmalig · oftmals · vielfach · wiederholt

TRADUCTION DE MEHRFACH

Découvrez la traduction de mehrfach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mehrfach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mehrfach» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 多种
• Traducteur Français - espagnol: múltiple
• Traducteur Français - anglais: multiple
• Traducteur Français - hindi: विभिन्न
• Traducteur Français - arabe: مضاعف
• Traducteur Français - russe: множественный
• Traducteur Français - portugais: múltiplo
• Traducteur Français - bengali: বহু
• Traducteur Français - français: multiple
• Traducteur Français - malaisien: pelbagai
• allemand: mehrfach
• Traducteur Français - japonais: 複数
• Traducteur Français - coréen: 배수
• Traducteur Français - javanais: kaping
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều
• Traducteur Français - tamoul: பல
• Traducteur Français - marathi: अनेक
• Traducteur Français - turc: çoklu
• Traducteur Français - italien: multiplo
• Traducteur Français - polonais: wielokrotność
• Traducteur Français - ukrainien: множинний
• Traducteur Français - roumain: multiplu
• Traducteur Français - grec: πολλαπλούς
• Traducteur Français - afrikaans: veelvuldige
• Traducteur Français - suédois: multipel
• Traducteur Français - norvégien: flere

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEHRFACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot mehrfach.

1

Apuleius

Über-, doppelt und mehrfach glücklich, wer auf Gold und Kleinodien tritt!

2

Lü Buwei

Wenn man Worte hört, darf man sie nicht ungeprüft lassen. Wenn sie mehrfach überliefert werden, so wird aus weiß schwarz und aus schwarz weiß.

3

Klaus Zankl

Seit das Gesundheitswesen mehrfach reformiert worden ist, bekommen die Ärzte endlich das, was sie verdient haben: Nichts!

4

Wieslaw Brudzinski

Mehrfach wiederholte Lüge nimmt die Eigenschaft der Wahrheit an, mehrfach wiederholte Wahrheit - die der Lüge.

5

André Brie

Einen Aphorismus soll man nicht mehrfach lesen, um ihn einmal zu verstehen, sondern einmal lesen, um ihn mehrfach zu verstehen.

6

Anonym

Ein asthmakranker Manager befand sich auf einer Geschäftsreise in Italien. Nachts, im Bett des fremden Hotels, bekam er einen schweren Asthma- Anfall. Es war stockdunkel. Er stürzte nach Luft ringend zur Tür, drehte den Schlüssel herum, öffnete und atmete mehrfach tief durch. Die frische Luft tat ihm gut und sein Anfall ließ bald nach. Am nächsten Morgen stellte er fest: er hatte nicht die Zimmertür geöffnet, sondern den Kleiderschrank...

7

Anonym

John F. Kennedy verwendete mehrfach in seinen Reden die Geschichte, wie Napoleon auf dem Feldherrenhügel stand, von dieser Anhöhe auf die quirligen Marschkolonnen unter sich herabschaute und dann nachdenklich gesagt haben soll: Da gehen meine Leute. Ich muß herausfinden, wohin sie gehen, damit ich sie führen kann.

8

Manfred Hinrich

Der Hochsitz der Dummheit ist mehrfach besetzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRFACH»

Découvrez l'usage de mehrfach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mehrfach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Mehrfach-Technik

" In seinem Werk "Band 1 - Die Grundlagen des eigenen Kampfsporttrainings fr eine bessere Selbstverteidigung" erklrt der Autor Ren Alabert in mehr als 800 SW-Bildern die Grundlagen einer universellen Kampfsportart: Die Mehrfach-Technik.

René Alabert, 2010

Bewertung von Renten bei mehrfach abgestufter Sterbetafel

Gegenstand der Ausarbeitung ist die Darstellung einer Rechentechnik zur Bestimmung des Barwertes von Rentenzahlungen für Kollektive von Rentenversicherungen im Rentenbezug.

Burkhard Disch, 2010

Das C# 2010 Codebook

... Registrierungs-Editor mit dem erzeugten Registry-Schlüssel 100 Verhindern, dass eine Anwendung mehrfach gestartet werden kann In einigen Fällen ist es sinnvoll zu verhindern, dass eine Anwendung mehrfach gestartet werden kann.

Jürgen Bayer, 2010

Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...

Unter der Perspektive "Zugehörigkeit" widmet sich diese Studie einer Personengruppe, die in Deutschland aufgewachsen ist und für die aufgrund von Zuschreibungsprozessen, (familialen) Wanderungsbiographien und habituellen Anzeichen des ...

Paul Mecheril, 2003

Die Mehrfach-Telegraphie Auf Einem Drahte

August Eduard Granfeld war seinerzeit kaiserlich-koniglicher Telegraphen-Commissar und Postcontroler.

A. E. Granfeld, 2013

Die mehrfach ergänzte Gapanalyse als Instrument ...

Die Unternehmensführung legt im Rahmen der langfristigen Planung strategische Ziele und die dafür erforderlichen Maßnahmen fest.

Volker Michels, 2004

Räumlich explizite Modellierung der Dynamik und Genetik ...

Ulf Dietrich Böttcher. 200 150 100 Dmax= 1170 Dmax = 900 Dmax = 630 Jahr Abbildung 4.28:Entwicklung der Population bei fortlaufendem Einsatz eines Herbizides unter der Annahme verschiedener Werte für Dmax 4.3.5 Maximales ...

Ulf Dietrich Böttcher, 2004

Mehrfach-Diskriminierung von Mädchen und Frauen mit ...

Werden MigrantInnen mit türkischer Herkunft im Generellen, sowie Mädchen und Frauen mit türkischem Migrationshintergrund (zweite und dritte Generation) im Spezifischen in der österreichischen Gesellschaft und am österreichischen ...

Cheryl Milani, 2012

Die ersten Zeitungen: Textgestaltung und Nachrichtenauswahl

3 Beitragseröffnung S-OEFFN char 20 Mehrfach Kategorienlex. Beitragsgrenze S -GRENZ char 20 Mehrfach Kategorienlex. Nachrichtenauswahl Code Feldtyp Feldinhalt Zeigerrichtung Ereignisregion I-REGION num 2 Einfach Kategorienlex.

Thomas Schröder, 1995

Handbuch der Suchtbehandlung: Beratung, Therapie, Prävention ...

Beratung, Therapie, Prävention ; 100 Schlüsselbegriffe Jörg Fengler. Chronisch mehrfach beeinträchtigte Abhängigkeitskranke (CMA) Dirk R. Schwoon. Einleitung Trotz aller Fortschritte in Theorie und Praxis der Suchtkrankenversorgung gibt ...

Jörg Fengler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEHRFACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mehrfach est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Autofahrer überschlägt sich mehrfach

In diesem Auto war der Olchinger eingeklemmt. Er war von der Fahrbahn abgekommen, gegen einen Baum geprallt und hatte sich dann mehrfach ... «Merkur.de, oct 16»

Auto überschlägt sich mehrfach: Fahrer schwer verletzt

Winnenden (dpa/lsw) - Ein Autofahrer hat sich am Freitagmorgen mit seinem Fahrzeug bei Winnenden (Rems-Murr-Kreis) mehrfach überschlagen und ist dabei ... «DIE WELT, oct 16»

A61: Auto überschlägt sich mehrfach

Nettetal. Auf der A61 bei Nettetal ist am Dienstagabend ein Autofahrer von der Fahrbahn abgekommen. Der Wagen überschlug sich mehrfach und landete auf ... «RP ONLINE, oct 16»

Fall Jaber Albakr in Sachsen: "Mehrfach zu versagen, ist eine Pleite"

Der Selbstmord des Terrorverdächtigen Jaber Albakr im Gefängnis bringt sächsische Behörden und ihre Dienstherren in erhebliche Erklärungsnot. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Pferdekutsche überschlägt sich mehrfach

Das Gespann setzte die Fahrt fort, fuhr eine Böschung hinunter und überschlug sich mehrfach. Alle drei Personen wurden mit einem Rettungswagen in ein ... «SÜDKURIER Online, oct 16»

Auto überschlägt sich mehrfach

... mit ihrem Wagen in einer Linkskurve zwischen Thaiden und Batten von der Straße ab, fuhr einen Hang hinunter und überschlug sich mehrfach. Warum die ... «hessenschau.de, oct 16»

Opel von Fahranfänger überschlägt sich mehrfach

Das Fahrzeug kam nach rechts von der Fahrbahn ab in einen angrenzenden Acker und überschlug sich dort mehrfach bevor es 80 Meter weiter, wieder auf den ... «Sat.1 Bayern, oct 16»

Fahrzeug überschlägt sich mehrfach

Ein 31-jähriger Autofahrer war mit Alkohol im Blut und überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. Sein Wagen geriet ins Schlingern, überfuhr mehrere Leitpfosten ... «Schwäbische Post, sept 16»

Hund beißt Kind mehrfach in den Kopf

Ein Hund hat einem zehnjährigen Mädchen in Sachsen-Anhalt mehrfach in den Kopf gebissen. Das Mädchen hatte nach ersten Erkenntnissen gespielt und den ... «STERN, sept 16»

Viersen - Polizei: Unbekannter belästigt mehrfach junges Mädchen

Bereits mehrfach hat ein unbekannter Mann im Zeitraum von Dienstag, 23.08.2016 bis Dienstag 20.09.2016, jeweils etwa gegen 17.00 Uhr das Mädchen ... «FOCUS Online, sept 16»