Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dutzendfach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUTZENDFACH EN ALLEMAND

dutzendfach  dụtzendfach [ˈdʊt͜sn̩tt͜sva͜ipiːfax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUTZENDFACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dutzendfach est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUTZENDFACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dutzendfach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dutzendfach dans le dictionnaire allemand

très souvent, il y a des dizaines d'échecs dans l'économie. sehr häufigBeispieldutzendfache Zusammenbrüche in der Wirtschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «dutzendfach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUTZENDFACH


Ablagefach
Ạblagefach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Gefrierfach
Gefri̲e̲rfach 
Handschuhfach
Hạndschuhfach [ˈhantʃuːfax]
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
Wandfach
Wạndfach [ˈvantfax]
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUTZENDFACH

duster
ster
sterheit
sterkeit
stern
sternis
Dutar
Dutchman
Dutt
Dutte
Duty-free-Shop
Dutzend
Dutzendgesicht
dutzendmal
Dutzendware
dutzendweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUTZENDFACH

E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Prüfungsfach
Schubfach
Schulfach
Spezialfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Synonymes et antonymes de dutzendfach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUTZENDFACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dutzendfach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dutzendfach

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUTZENDFACH»

dutzendfach ausgiebig doppelt dreifach dutzendmal masse haufenweise häufig laufend mannigfach massenhaft massenweise massig reichlich sattsam tausendfach unzählige Male fach zigmal wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dutzendfach wiktionary „Der Moskauer Platz seine Umgebung sind Form typischen Zentrums Sozialistischen Stadt angelegt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons haben umsonst versucht Deutschen PONS german reverso German meaning also Dutzend Dutzendmensch Dutzendware example Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation witwen

Traducteur en ligne avec la traduction de dutzendfach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUTZENDFACH

Découvrez la traduction de dutzendfach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dutzendfach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dutzendfach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

数十次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decenas de veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dozens of times
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्जनों बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرات المرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десятки раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dezenas de vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়েক ডজন বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des dizaines de fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpuluh-puluh kali
190 millions de locuteurs

allemand

dutzendfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何十回も
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수십 번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Welasan kaping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng chục lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏராளமான முறைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळा डझनभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onlarca kez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decine di volte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesiątki razy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десятки разів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeci de ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκάδες φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekades van die tye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dussintals gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusinvis av ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dutzendfach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUTZENDFACH»

Le terme «dutzendfach» est communément utilisé et occupe la place 65.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dutzendfach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dutzendfach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dutzendfach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUTZENDFACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dutzendfach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dutzendfach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dutzendfach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUTZENDFACH»

Découvrez l'usage de dutzendfach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dutzendfach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Apple-Faktor, Band I: Wie wir dahin kamen, wo wir sind
dutzendfach. Auf der Kommandozeile gab es Dutzende Möglichkeiten, beispielsweise eine bearbeitete Datei zu speichern. Jedes Programm brachte seine eigene Variante mit, da der Entwicklungsaufwand jeweils gering war. In Ermangelung ...
Alexander Florin, 2010
2
Stadtraum, Stadtlandschaft, Karte: literarische Räume vom ...
Oft und gern nimmt er als Zuschauer regen Anteil am bewegten Umfeld, wirft über den Zeitungsrand dutzendfach interessierte Blicke auf das Geschehen ringsum. Als ebenso stark frequentiert wie die Lokale werden weitere Leseorte ...
Franziska Sick, 2012
3
Episteme der Romantik: Volkskundliche Erkundungen
Das wird dann ganz diskret zu „bleibt“ umgeschrieben, so etwas findet sich dutzendfach. „So soll ich dann grasen / Am Neckar, am Rhein, / So werf' ich mein goldiges/ Ringlein hinein. / Es fließet im Neckar / Und fließet im Rhein, / Soll ...
Michael Simon, Wolfgang Seidenspinner, Christina Niem, 2013
4
Vatertage: Eine deutsche Geschichte
Bis zudiesem Moment habenwirdieBilder ruhen lassen, die auch zum Gedächtnis meiner Generation gehören, dutzendfach aufbereitet, dutzendfach verfremdet in Fernsehdokumentationen und Fernsehspielen. Mein Vater breitet eine ...
Katja Thimm, 2011
5
Vom Gulden zum Euro: 175 Jahre Münzstätte Karlsruhe
Dieser Stempel, dutzendfach von Schnitzspahn nachgeschnitten, wurde auf fast allen staatlichen badischen Verdienstmedaillen (für Verdienst, für Rettung, für Kunst und Wissenschaft, für Landwirtschaft, Gewerbe und Handel, zum Andenken ...
Peter Pretsch, 2002
6
Zitty
Selznick sperrt den lustlosen Starautor Ben Hecht nebst Regieroutinier Victor Fleming in sein Büro um innerhalb von fünf Tagen ein dutzendfach verkorkstes Drehbuch aufzupolieren. Dass aus dieser kräftezehrenden Maloche einer der ...
7
Schwesterkuss: Roman
DOROS BERICHT (3) Ich sehe die Bilder dutzendfach in einem Technologiekaufhaus am Alexanderplatz. Es ist Nachmittag, und die Fernsehabteilung zählt nur wenige Kunden. Stumm rast das Flugzeug ins World Trade Center, stumm ...
Uta-Maria Heim, 2002
8
BILD/GESCHICHTE: Festschrift für Horst Bredekamp
bestimmten, und sein Hingang hinterließ eine Lücke, die sich nie mehr schließen ließ“.1 Ähnliche Äußerungen von Zeitgenossen und Kollegen des Historikers finden sich dutzendfach. Aber nur wenige haben den Tod Kantorowicz' so ...
Philine Helas, 2007
9
Diese Gesellschaft ist scheiße!
Das alles passierte mir gleich dutzendfach, an Zufälle mag ich daher nicht mehr glauben. Wieso wird erzählt, dass die Stelle noch frei ist und mit dem Profil des Bewerbers übereinstimmt? Schalten einige Zeitarbeitsfirmen Lockangebote, um  ...
Brian Hancock, 2009
10
Etwas in Bewegung: Äther-Physik und -Philosophie
Darum sehe ich mich genötigt, noch einmal die (eingeschränkte) Möglichkeit und die (zwingende) Notwendigkeit bestimmter Bewegungsmuster im Äther aufzuzeigen - obwohl dutzendfach in früheren Kapiteln erläutert (und die man bei  ...
Alfred Evert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUTZENDFACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dutzendfach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fechinger Talbrücke | 30 Sperrungen täglich
Es klappt zwar besser als bei der Sperrung der Schiersteiner Brücke, doch auch auf der Fechinger Talbrücke brummen Lkw gleich dutzendfach in die ... «BILD, juil 16»
2
Pro & Contra Russland bei Olympia War die IOC-Entscheidung ...
All das ist derzeit dutzendfach in deutschen und internationalen Blättern zu lesen. Es ist eine merkwürdige Einheitsfront, die IOC-Kritiker, Sportfunktionäre und ... «taz.de, juil 16»
3
Anschlag in Nizza: Menschen trauern auf Twitter und Instagram mit ...
... der französischen Flagge: Eine Leserin hatte die Zeichnung der Zeitung "Le Monde" geschickt, auf Twitter und Instagram wurde sie dutzendfach geteilt. «bento, juil 16»
4
Interview mit Mary Kang: Diesen Wasservorrat müssen wir schützen
... Bakersfield und Redding festgestellt haben, könnte man den Bodensee, Europas größtes Trinkwasserreservoir, dutzendfach füllen. Ist die kalifornische Dürre, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Labour-Partei - Eagle will Labour-Chef Corbyn ablösen
Vier Fünftel der Abgeordneten hatten Parteichef Corbyn, 67, vor knapp zwei Wochen das Misstrauen ausgesprochen, dutzendfach traten Mitglieder des ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
6
Gewerkschaft fordert mehr Schutz für Lkw-Fahrer
... Region hatte der Firma im Frühjahr die Lizenz für den Güterverkehr entzogen, weil die Fahrer dutzendfach gegen die Lenk- und Ruhezeiten verstoßen hatten. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
7
BND: Ausspähen unter Freunden geht dutzendfach
Berlin. In der BND-Affäre um »Spionage unter Freunden« sind neue Details über den Umfang der bis Oktober 2013 laufenden Aktionen bekannt geworden. «neues deutschland, juil 16»
8
Obama stärkt Clinton auf der Wahlkampf-Bühne den Rücken
Paul Ryan, Sprechers des Repräsentantenhauses, intonierte den Refrain, der bis zur Wahl noch dutzendfach aus Republikaner-Mündern zu hören sein wird: ... «Derwesten.de, juil 16»
9
Telefonterror am Polizei-Notruf
Laut Anklage hat sie 2012 und 2013 ohne Grund dutzendfach den Polizeinotruf ... Manchmal wählte N. nachts dutzendfach ein, beschimpfte und beleidigte die ... «sz-online, juil 16»
10
Dem Gas-Riesen so nah wie nie: Jupiter bekommt irdischen Besuch
in seinen Orbit einschwenken, bis auf 4200 Kilometer an seine Gaswolken heranfliegen, Jupiter dutzendfach umkreisen und ihn dabei ... ... mit zahlreichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dutzendfach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dutzendfach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z