Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bestimmtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTIMMTHEIT EN ALLEMAND

Bestimmtheit  Bestịmmtheit [bəˈʃtɪmtha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTIMMTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bestimmtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESTIMMTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bestimmtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bestimmtheit dans le dictionnaire allemand

Prise de décision; Fermeté certitude, sécurité. Prise de décision; Force Par exemple, je dois définitivement rejeter la certitude de son apparence. Entschiedenheit; Festigkeit Gewissheit, Sicherheit. Entschiedenheit; FestigkeitBeispieledie Bestimmtheit seines Auftretensdas muss ich mit aller Bestimmtheit ablehnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bestimmtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTIMMTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTIMMTHEIT

Bestialität
Bestiarium
besticken
Bestickhöhe
Bestickung
Bestie
bestiefelt
Bestienkapitell
Bestiensäule
bestimmbar
bestimmen
bestimmend
bestimmt
Bestimmung
Bestimmungsbahnhof
bestimmungsgemäß
Bestimmungshafen
Bestimmungsland
Bestimmungsort
Bestimmungswort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTIMMTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Bestimmtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTIMMTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bestimmtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bestimmtheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTIMMTHEIT»

Bestimmtheit Abhängigkeit Determiniertheit Deutlichkeit Eindringlichkeit Entschiedenheit Entschlossenheit Festigkeit Gewissheit Klarheit Nachdruck Sicherheit bestimmtheit sicherungsübereignung gesetz verwaltungsakt klageantrag kinematische forderung besteuerung vertrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bvwvfg form verwaltungsaktes Form Verwaltungsaktes Rechtsbehelfsbelehrung muss inhaltlich hinreichend bestimmt sein deacademic Determinatio logischen Sinn diejenige Eigenschaft eines Begriffes vermöge deren allen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bestimmtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTIMMTHEIT

Découvrez la traduction de Bestimmtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bestimmtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bestimmtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

积极性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo positivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

positiveness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निश्चय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

положительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

positividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

positiveness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

positivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

positiveness
190 millions de locuteurs

allemand

Bestimmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

積極性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적극성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

positiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

positiveness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

positiveness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olumluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

positività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozytywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позитивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter sigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θετικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

positiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

positiveness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

positivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bestimmtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIMMTHEIT»

Le terme «Bestimmtheit» est communément utilisé et occupe la place 71.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bestimmtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bestimmtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bestimmtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTIMMTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bestimmtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bestimmtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bestimmtheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESTIMMTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bestimmtheit.
1
Alma Cogan
Liebe ist wie ein Pilzgericht: erst hinterher kann man mit Bestimmtheit sagen, ob es unschädlich war.
2
Julius von Verdy du Vernois
Selbst wenn allgemein der Satz anerkannt würde: Die Staaten verpflichten sich ein für allemal, sich dem Ausspruch eines Schiedsgerichts zu unterwerfen, so wäre doch auf die Durchführung dieser Verpflichtung niemals mit Bestimmtheit zu rechnen.
3
Roger Bacon
Wenn ein übel gesinnter Mensch mit Entschiedenheit daran denkt, einem anderen zu schaden, wenn er das heftig begehrt, mit Bestimmtheit seine Absicht darauf richtet und fest überzeugt ist, daß er ihm schaden kann, so ist nicht zu bezweifeln, daß die Natur den Absichten seines Willens gehorchen wird.
4
Xenophanes
Es gibt keinen und es wird nie einen Menschen geben, der etwas mit Bestimmtheit weiß.
5
Emil Claar
Ein Glück sich zu wünschen dem Edlen bangt, Weil ewig unlöslich des Lebens Pein. Der niedrig geartete Trieb allein, Weiß mit Bestimmtheit, was er verlangt.
6
Ernest Renan
Wir wissen nichts. Das ist alles, was man mit Bestimmtheit über das aussagen kann, was jenseits des Endlichen liegt.
7
Johann Gottlieb Fichte
Jede Kraft ist, so gewiß sie denkbar sein soll, eine durchgängig bestimmte; aber ihre Bestimmtheit wird vollendet durch die Umstände, unter denen sie sich entwickelt.
8
Arthur Schnitzler
Das Wesen eines Menschen läßt sich durch drei schlagkräftige Anekdoten aus seinem Leben vielleicht mit gleicher Bestimmtheit berechnen, wie der Flächeninhalt eines Dreiecks aus dem Verhältnis dreier fixer Punkte zueinander, deren Verbindungslinien das Dreieck bilden.
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Die Definition enthält alles, was zur Wesentlichkeit des Gegenstandes gehört, worin seine Natur auf eine einfache Grundbestimmung zurückgebracht ist als Spiegel für alle Bestimmtheit, die allgemeine Seele alles Besonderen.
10
Wilhelm von Humboldt
Das aber ist wirkliche Pflicht und ist auch das natürliche Streben jedes nicht bloß an der irdischen Wirklichkeit, ihrem Gewirre und ihrem Tande hängenden Menschen, in den Kreis von Begriffen, die er besitzt, Klarheit, Bestimmtheit und Zusammenhang zu bringen und nichts darin zu dulden, was nicht auf diese Weise begründet ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTIMMTHEIT»

Découvrez l'usage de Bestimmtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bestimmtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bestimmtheit, Normenklarheit und Verständlichkeit von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 10,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Bis heute hat das Bundesverfassungsgericht noch keine Steuernorm aufgrund eines ...
Henning Wegmann, 2010
2
Georg Simmel: Formale Soziologie und die quantitative ...
Georg Simmel (1858-1918) war der deutsche Soziologe mit den meisten internationalen Beziehungen.
Dominic Vaas, 2003
3
Die Bestimmtheit der „künftigen Forderung“ bei der ...
Claudia Benedict. Und zuletzt: „Der bedingte und betagte Anspruch ist nur ein Unterfall des künftigen Anspruchs mit der Besonderheit, dass die Entstehung des Anspruchs von einem künftigen ungewissen Ereignis oder dem Eintritt eines ...
Claudia Benedict, 2006
4
Rechtssicherheit: perspektivische Annäherungen an eine idée ...
Inhaltliche Bestimmtheit Rechtssicherheit im Sinne von Erkennbarkeit des geltenden Rechts wird nicht nur durch sprachliche Klarheit, sondern auch durch inhaltliche Bestimmtheit gefördert459. Die Frage nach dem Grad inhaltlicher ...
Andreas von Arnauld, 2006
5
Hegels Logik
Bestimmtheit aufgesucht wird. Die nächste thematische Bestimmtheit (es ist die Qualität) kann erscheinen. Für Hegel artikuliert sich auf dem angegebenen Wege Bestimmtheit als thematisch-negative gegenüber einer Bestimmtheit als ...
Klaus Hartmann, Olaf L. Müller, 1999
6
Platons Begründung der Seele im absoluten Denken
dern die Bestimmtheit ist selbst für sich selbst die Bestimmtheit. Um bei den in Kapitel 1.1 diskutierten Aporien aus dem Hippias Maior zu bleiben: Hippias hat zugestanden (287cf.), dass Schönheit eine Bestimmtheit ist, in Aporie gerät er, weil ...
Philipp Florian Finck, 2007
7
Ordnung und Chaos in Hegels Logik
In dieser Darstellung ist die Kategorie der 'Grenze' das thematisch erste und ' Bestimmtheit' eine Fort- bzw. Weiterbestimmung der Kategorie 'Grenze'. Hegel allerdings geht einen etwas anderen Weg, denn für ihn ist es die Bestimmtheit, die ...
Andreas Roser, 2009
8
“Das” Sein: (1812) ; [nach dem Text G. W. F. Hegel, ...
Das Etwas ist Dasein allein, insofern es eine Bestimmtheit hat. B. Bestimmtheit Dasein ist Sein mit einem Nichtsein. Es ist Sein, einfache 20 Beziehung auf sich selbst, aber nicht mehr als Unmittelbarkeit, sondern als negative Beziehung auf ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Hans-Jürgen Gawoll, 1999
9
Die Patronatserklärung
Kapitel Die Wirksamkeit und Klagbarkeit der harten Patronatserklärung §11 Unwirksamkeit wegen fehlender Bestimmtheit? I. Die Entscheidung des LG München I vom 2. März 1998 1998 war die harte Patronatserklärung schon seit über 30 ...
Jens Koch, 2005
10
Werke
L. Vie Bestimmtheit veF ZoeaIF. Das Ideal als solches, welches wir bisher seinem allgemeinen Begriff nach betrachtet haben, war relativ leicht zu fassen. Indem nun aber das Kunstschöne, insosern es Idee ist, nicht bei seinem bloß ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Marheineke, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTIMMTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bestimmtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zur Bestimmtheit einer Kündigung
Einer Kündigung fehlt die notwendige Bestimmtheit, wenn im Schreiben mehrere Beendigungstermine genannt sind und nicht klar ist, welcher Termin gelten ... «Businessportal24, juil 16»
2
Zwei Klagemarken – und die Bestimmtheit des Unterlassungsantrags
Die Klägerin stützt ihr Klagebegehren insoweit auf verschiedene Streitgegenstände, als sie in erster Linie aus zwei eingetragenen Marken vorgeht. Zudem hat ... «Rechtslupe, juin 16»
3
Teilleistungsklage – und die hinreichende Bestimmtheit des ...
Nach § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO muss der Klageantrag hinreichend bestimmt sein. Dabei ist der Streitgegenstand so genau zu bezeichnen, dass der Rahmen der ... «Rechtslupe, juin 16»
4
Änderungskündigung – Bestimmtheit des Änderungsangebots
Die vertraglich vereinbarten Arbeitsbedingungen sind in aller Regel ohne Vorbehalt festgelegt und für beide Arbeitsvertragsparteien, den Arbeitgeber sowie den ... «anwalt.de, juin 16»
5
Arbeitsvertrag nur wirksam befristet bei Bestimmtheit des Zwecks ...
Das Arbeitsgericht Potsdam hat entschieden (Az. 1 Ca 62/15), dass bei nicht hinreichender Bestimmtheit – zu Gunsten des Arbeitnehmers – aus dem befristeten ... «anwalt.de, mai 16»
6
Zu unkonkret! Unwirksamkeit einer Änderungskündigung mangels ...
Neben der Darstellung und Erläuterung der genannten Entscheidung werden im Folgenden die Voraussetzungen bezüglich der hinreichenden Bestimmtheit ... «Handelsblatt, mai 16»
7
Hinreichende Bestimmtheit der Klage – und die einzelnen ...
Ob die Einsatzbeträge zutreffen und die Berechnung rechnerisch richtig ist, ist keine Frage der hinreichenden Bestimmtheit der Klageforderung, sondern der ... «Rechtslupe, avril 16»
8
Teilklage bei Schadensersatzansprüchen – und die Bestimmtheit ...
Nach § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO muss die Klageschrift die bestimmte Angabe des Gegenstandes und des Grundes des erhobenen Anspruchs sowie einen ... «Rechtslupe, avril 16»
9
Betriebsbedingte Änderungskündigung – Bestimmtheit des ...
Eine Änderungsschutzklage (§ 4 Satz 2 KSchG) ist begründet, wenn das mit der Kündigung der Arbeitgeberin verbundene Änderungsangebot nicht hinreichend ... «Rechtslupe, avril 16»
10
Die hilfsweise erklärte ordentlichen Kündigung – und ihre ...
Die hilfsweise erklärte ordentlichen Kündigung – und ihre Bestimmtheit. 29. März 2016 | Arbeitsrecht Geschätzte Lesezeit: 4 Minuten. Die hilfsweise erklärte ... «Rechtslupe, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestimmtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bestimmtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z