Téléchargez l'application
educalingo
Betäubung

Signification de "Betäubung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BETÄUBUNG EN ALLEMAND

Betä̲u̲bung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETÄUBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betäubung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETÄUBUNG EN ALLEMAND

anesthésie

L'anesthésie est en médecine un état d'insensibilité aux fins d'une mesure opératoire ou diagnostique et en même temps la procédure médicale pour l'induire. L'anesthésie en tant que discipline de sujet médical est une sous-zone d'anesthésie, qui comprend également les domaines de la médecine de soins intensifs et de la thérapie de la douleur, ainsi que des médicaments d'urgence partiels et des médicaments palliatifs. La pratique de l'anesthésie est généralement réservée à un spécialiste dans le domaine de l'anesthésie. En Allemagne, le soi-disant Facharztstandard, h. la mise en œuvre est la responsabilité d'un spécialiste de l'anesthésiologie. Si l'anesthésie est effectuée par un collègue non spécialisé, cette dernière est sous la supervision d'un spécialiste ou d'un médecin senior qui l'a dirigé. En règle générale, l'anesthésiste possède une infirmière spécialisée en anesthésie et soins intensifs, qui a souvent une formation continue reconnue en anesthésie et en soins intensifs.

définition de Betäubung dans le dictionnaire allemand

l'état d'engourdissement de la somnolence. Les exemples d'étourdissement Une procédure d'anesthésie locale a lieu dans / avec une anesthésie locale.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETÄUBUNG

Ausraubung · Belaubung · Beraubung · Beschreibung · Bestäubung · Beurlaubung · Bewerbung · Entlaubung · Entstaubung · Ertaubung · Freiheitsberaubung · Fremdbestäubung · Kathodenzerstäubung · Schraubung · Selbstbestäubung · Verschraubung · Vertaubung · Werbung · Zerstäubung · Übertäubung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETÄUBUNG

Betatester · Betatesterin · betätigen · Betätigung · Betätigungsdrang · Betätigungsfeld · Betatron · betatschen · betäuben · betäubt · Betäubungsmethode · Betäubungsmittel · Betäubungsmittelgesetz · betauen · Betaversion · Betazerfall · Betbank · Betbruder · bête · Beteigeuze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETÄUBUNG

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Ausschreibung · Ausübung · Eigenwerbung · Erhebung · Geschichtsschreibung · Handhabung · Kurzbeschreibung · Onlinewerbung · Produktbeschreibung · Rechtschreibung · Tätigkeitsbeschreibung · Umgebung · Umschreibung · Verlobung · Verschiebung · Wegbeschreibung · Übung

Synonymes et antonymes de Betäubung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETÄUBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betäubung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETÄUBUNG»

Betäubung · Anästhesie · Dusel · Narkose · betäubung · magenspiegelung · lokale · kreuzworträtsel · äther · zahnarzt · dauer · Medizin · Zustand · Empfindungslosigkeit · Zweck · einer · operativen · oder · diagnostischen · Maßnahme · zugleich · medizinische · Verfahren · diesen · herbeizuführen · Fachdisziplin · Teilgebiet · Anästhesiologie · auch · Gebiete · wiktionary · Nominativ · Betäubungen · belastet · Körper · weniger · leichte · setzte · gleich · Ruhe · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Örtliche · spritze · gegen · schmerz · gesundheit · Natürlich · können · standhaft · sein · Zahnbehandlung · ohne · Spritze · durchstehen · sich · entscheiden · hängt · bundesverband · ambulantes · operieren · sogenannte · Lokalanästhesie · griechisch · anaisthesia · Empfindungslosigkeit · einfachste · Form · örtlichen · Betäubt · wird ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Betäubung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETÄUBUNG

Découvrez la traduction de Betäubung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Betäubung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betäubung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

麻醉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anestesia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anesthesia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेहोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анестезия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anestesia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবেদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anesthésie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anestesia
190 millions de locuteurs
de

allemand

Betäubung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

麻酔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

joining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây tê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்க மருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anestezi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anestesia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znieczulenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анестезія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anestezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narkose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anestesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anestesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betäubung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETÄUBUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Betäubung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betäubung».

Exemples d'utilisation du mot Betäubung en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETÄUBUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betäubung.
1
Friedrich Max Müller
Die Kindheit hat ihre Geheimnisse und Wunder - aber wer kann sie erzählen, und wer kann sie deuten? Wir sind alle durch diesen stillen Wunderwald gewandert - wir haben alle einst in seliger Betäubung die Augen geöffnet, und die schöne Wirklichkeit des Lebens überflutete unsere Seele. Im Herzen war es hell wie Frühlingshimmel, frisch wie Veilchenduft - still und heilig wie ein Sonntagsmorgen.
2
Thornton Wilder
Ein Übermaß an Hoffnung ist nicht ungefährlich. Es wirkt wie örtliche Betäubung der Tatkraft.
3
Michel de Montaigne
Die Feuerwaffen haben - bis auf die Betäubung der Ohren - so wenig Wirkung, dass man sie nicht mehr anwenden wird.
4
Andreas Dunker
Satire ist Lachgas in festem Aggregatzustand. – Ganz im Gegensatz zu dem Lachgas, das früher bei so manchem Dentisten als Betäubung üblich war, will die Satire aber wachrütteln und beleben. Und zwar vor allem unsere Lachmuskeln und Gehirnzellen.
5
Wilhelm Raabe
Du hast erst den Kelch des Lebens an die Lippen gesetzt; jetzt betäubt dich der erste Schauer vor der Bitterkeit des Trankes; – herunter damit – die Betäubung wird weichen. Es setzt doch niemand das Glas ab, ehe die Neige geleert ist.
6
Gregor Brand
Zuviel Wahrheit betäubt uns, meinte Pascal. Er glaubte, den Grund der Betäubung in der Wahrheit gefunden zu haben, aber es ist nur das Zuviel, das uns betäubt. Alles, was zuviel ist, betäubt - ob mit oder ohne Wahrheit.
7
Leo Tolstoi
Wenn das Leben nicht zum Gewissen paßt, so paßt sich das Gewissen durch Betäubung dem Leben an.
8
Gregor Brand
Zuviel Wahrheit betäubt uns, meinte Pascal. Er glaubte, den Grund der Betäubung in der Wahrheit gefunden zu haben, aber es ist nur das Zuviel, das uns betäubt. Alles, was zuviel ist, betäubt – ob mit oder ohne Wahrheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETÄUBUNG»

Découvrez l'usage de Betäubung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betäubung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Betäubung: Roman
Der Tod eines geliebten Menschen trifft uns alle gleich.
Anna Enquist, 2012
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Betäubung, Betrunkenheit, Betäubung, Benommenheit — Aufstehen, beim (6) Betäubung, Benommenheit — bleibt starr an einer Stelle (2, 5) Betäubung, Benommenheit — Blutandrang zum Kopf — durch (7) Betäubung, Benommenheit ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
4) Betäubung und Unbesinnlichkeit. Eickum nitrieum. Kopsschmerz, wie von Blutdräng nach dem Kopfe, fo daß sie sich gar nicht besinnen konnte z dabei war wie ein Flor vor den Augen. ^ciclum »ulpkur. Geistes - Betäubung, ägäricu».
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Betäubung, entsetzliches Hitzgefühl, trockne Zunge, brennender nicht zu löschender Durst, okauioiu. Schlafbetäubung , Augen halb offen und niederwärts gerichtet, Pnpillen etwas erweitert, früh im Bette, Eine Art Kopfbetäubung und ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
5
Die Tierarzthelferin: Lehrbuch und Leitfaden für die ...
Ausnahmegenehmigungen erteilen die zuständigen Behörden nur für Angehörige bestimmter Religionsgemeinschaften, bei denen das Schlachten ohne Betäubung (Schächten) vorgeschrieben ist. Weitere Ausnahmeregelungen sowie das ...
Susanne Geyer, Arthur Grabner, 2005
6
NachBilder der Wende
umgekehrt DDR-Bürger/innen einen Einsatz für den Staat leisten. So liest sich das Bohren ohne Betäubung als eine Herrschaftsgeste des DDR-Staats, dem sich DDR-Bürger/innen (in regelmäßig wiederkehrenden Abständen) unterwerfen.
Inge Stephan, 2008
7
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier: mit ...
Der § 4 hat für viel Unruhe unter Tierschützern und Politikern gesorgt, da das Bundesverfassungsgericht im Februar 2002 das Schächten von Tieren ohne vorherige Betäubung auf Grund des Artikels 4 des Grundgesetzes zur Glaubensfreiheit ...
Wolf Erhardt, Petra Kölle, Julia Henke, 2012
8
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
71". "jener". Weit im W W enn. Wgeuoenmenhen. 'fit-c .gone auf. Dufieeheit in' Hofe über den Augen. Line-u.. Der .Kopf in ihr fo bufele'g und 'vu-*ße. 'ul' wenn fie nfcbt ouegefe'flefm hätte. 4) Betäubung“ und Unbefinnlicb'eit. .leielu'n nltk' ouen.
Ernst F. R?ckert
9
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Carl Georg Christian Hartlaub. Bier steigt leicht in den Kopf und macht betrunken — Sie ist nach dem Essen wie betrunken; es steigt ihr eine Hitze und Röthe in das Gesicht, welches anschwillt — Klerc. sol. Betäubung. (Vergl. S. D. Th. 1.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
10
Jagdrecht für Hamburg
TIERSCHUTZGESETZ An einem Wirbeltier darf ohne Betäubung ein mit Schmerzen verbundener Eingriff nicht vorgenommen werden. Betäubung nicht erforderlich für: • Ohrtätowierung • Mikrochipinjekti- on Kupieren nur bei jagdlich  ...
Tilman Stolz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETÄUBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betäubung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patientenfragen zu Zahnlücken, Löchern oder Betäubung.
Ebenso können wir Auskunft darüber geben, wie die Dauer einer Betäubung aussieht. Natürlich muss jede Frage einzeln behandelt werden, auch die, ob bei ... «MotorZeitung.de, juin 16»
2
Ferkelkastration ohne Betäubung - Das Fleisch stinkt zum Himmel!
Ab Januar 2019 soll ein Stück Tierschutz in deutschen Schweineställen umgesetzt werden: Die Ferkelkastration ohne Betäubung wird verboten. Die Suche ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
3
Todeskampf im Schlachthof: Leidvolle CO2-Betäubung von ...
Diversen aktuellen Forschungsergebnissen zufolge – aufgegriffen ebenso im Tierschutzbericht der Bundesregierung – wird die CO2-Betäubung aufgrund ... «Scharf-links.de, avril 16»
4
Erschütternder Bericht beim Auschwitzprozess | „Goldzähne ohne ...
„Das Ziehen von Goldzähnen ohne Betäubung, grundlose Schläge, sexueller Missbrauch von Kindern. Und dann mussten zum Vergnügen der Wachmänner ... «BILD, févr 16»
5
Öl-Staaten: Böses Erwachen aus der Betäubung
Durch das viele Geld sei "eine Art von Betäubung" entstanden, heißt es in einem kürzlich veröffentlichten "Manifest für Wandel" des saudischen Vizekronprinzen ... «Südwest Presse, févr 16»
6
Sterbehilfe weiter verboten: Französisches Parlament billigt ...
In der Sterbehilfe-Debatte geht das französische Parlament einen Mittelweg. Es sagt Ja zur Betäubung todkranker Patienten bis zu deren Ableben. «Handelsblatt, janv 16»
7
Wurzelbehandlung: Zahn lässt sich nicht betäuben
In manchen Fällen sogar so sehr, dass auch eine Betäubung nicht hilft. "Hot Tooth" heißen die Zähne, die einfach nicht zu betäuben sind. Was Sie wissen ... «RP ONLINE, janv 16»
8
Zahnarzt: Betäubung ohne Spritze bald durch Strom?
Bevor der Zahnarzt die Spritze setzt, betäubt er das Zahnfleisch manchmal mit einer Salbe. Sie enthält ... Es wurde genauso gut betäubt wie mit einer Spritze. «DIE WELT, janv 16»
9
Elf Lämmer in Scheune ohne Betäubung geschächtet
Die beiden Männer sollen dann in einer Scheune auf dem Anwesen der Bäuerin die Tiere ohne Betäubung geschächtet haben. Ein anonymer Hinweis rief die ... «Heute.at, déc 15»
10
Polizei ermittelt: Tiere ohne Betäubung geschlachtet
Sie sollen im südlichen Landkreis Würzburg mehrere Tiere ohne Betäubung geschlachtet haben - jetzt laufen Ermittlungen gegen vier Männer im Alter von 22 ... «Main-Post, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betäubung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betaubung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR