Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beurlaubung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEURLAUBUNG EN ALLEMAND

Beurlaubung  [Beu̲rlaubung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEURLAUBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beurlaubung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEURLAUBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beurlaubung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vacances

Urlaub

Les vacances sont le moment où un employeur, un fonctionnaire, un soldat ou un travailleur indépendant peuvent laisser son lieu de travail non affecté, même si le jour et la semaine de la semaine nécessiteraient effectivement du travail. Les trois premiers groupes nommés nécessitent l'approbation de leur employeur ou de leur employeur; ce dernier peut ou peut, sur la base de motifs légaux, accorder un congé avec paiement des indemnités, dans certains cas également avec la disparition de la rémunération. Souvent, les «vacances» sont assimilées à des vacances, mais ce n'est qu'un certain type de vacances. Les travailleurs autonomes, d'autre part, peuvent prendre leur congé à leur propre discrétion, mais s'occuperont néanmoins des besoins de l'entreprise et, en particulier, des souhaits des clients, des clients, des clients ou des patients. Les petits entrepreneurs sont donc souvent trop peu ou pas autorisés. Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter, Soldat oder auch Selbstständiger von seinem Arbeitsplatz berechtigt fernbleibt, obwohl nach Tages- und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. Die drei erstgenannten Personengruppen benötigen hierfür die Genehmigung ihres Arbeitgebers bzw. Dienstherrn; dieser kann oder muss wegen gesetzlicher Grundlagen den Urlaub unter Fortzahlung der Bezüge gewähren, in manchen Fällen auch unter Wegfall der Bezüge. Oft wird „Urlaub“ mit Erholungsurlaub gleichgesetzt, der aber nur eine bestimmte Art von Urlaub darstellt. Selbstständige dagegen können Urlaub nach eigenem Ermessen nehmen, werden aber gleichwohl Rücksicht auf die Erfordernisse des Geschäftsbetriebs und insbesondere die Wünsche der Kunden, Klienten, Mandanten oder Patienten nehmen. Vor allem Kleinunternehmer gönnen sich daher oft zu wenig oder gar keinen Urlaub.

définition de Beurlaubung dans le dictionnaire allemand

les vacances; le congé. das Beurlauben; das Beurlaubtsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beurlaubung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEURLAUBUNG


Ausraubung
A̲u̲sraubung
Belaubung
Bela̲u̲bung
Beraubung
Bera̲u̲bung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bestäubung
Bestä̲u̲bung
Betäubung
Betä̲u̲bung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Entlaubung
Entla̲u̲bung
Entstaubung
Entsta̲u̲bung
Ertaubung
Erta̲u̲bung
Freiheitsberaubung
Fre̲i̲heitsberaubung
Fremdbestäubung
Frẹmdbestäubung
Kathodenzerstäubung
Katho̲denzerstäubung, Kato̲denzerstäubung
Schraubung
Schra̲u̲bung
Selbstbestäubung
Sẹlbstbestäubung
Verschraubung
Verschra̲u̲bung
Vertaubung
Verta̲u̲bung
Werbung
Wẹrbung 
Zerstäubung
Zerstä̲u̲bung
Übertäubung
Übertä̲u̲bung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEURLAUBUNG

Beulenpest
beulig
Beunde
beunruhigen
beunruhigend
Beunruhigung
beurgrunzen
beurkunden
Beurkundung
beurlauben
beurteilbar
Beurteilbarkeit
beurteilen
Beurteiler
Beurteilerin
Beurteilung
Beurteilungsmaßstab
Beuschel
beut
Beute

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEURLAUBUNG

Abschiebung
Anhebung
Aufhebung
Ausschreibung
Ausübung
Eigenwerbung
Erhebung
Geschichtsschreibung
Handhabung
Kurzbeschreibung
Onlinewerbung
Produktbeschreibung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umgebung
Umschreibung
Verlobung
Verschiebung
Wegbeschreibung
Übung

Synonymes et antonymes de Beurlaubung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEURLAUBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beurlaubung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beurlaubung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEURLAUBUNG»

Beurlaubung Arbeitsbefreiung Befreiung Dispens Dispensation Dispensierung Freistellung Suspendierung Suspension beurlaubung rwth arbeitnehmer Wörterbuch beamte schule antrag bafög Urlaub Zeit arbeitsfähiger Arbeitnehmer Beamter Soldat studium münchen Urlaubssemester zählen nicht Fachsemester weshalb während Studien Prüfungsleistungen Hochschule Musterbrief besuch brief kostenlose Muster Beispiele Vorlagen einem wichtigen Grund Verpflichtung ordnungsgemäßen Studium befreit werden Georg august universität göttingen für mehrere Semester bestimmten Voraussetzungen besteht Studierende Möglichkeit sich zeitlich begrenzt beurlauben augsburg Ereignis welches führt immer mehr Hälfte Vorlesungszeit jeweiligen Semesters Universität Augsburg abdecken März Alle betreffenden Studenten sollten Beantragung einer sofern entsprechende Ansprüche bestehen Allgemeine informationen rückmeldung hagen Sommersemester Wenn Durchführung Studiums kommenden Goethe frankfurt studieren triftigem aussetzen müssen aachen university stellen persönlich postalisch Rückmeldefrist folgende Ihrer heidelberg Während eines verschiedenen Gründen erforderlich sein maximal zwei aufeinander

Traducteur en ligne avec la traduction de Beurlaubung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEURLAUBUNG

Découvrez la traduction de Beurlaubung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beurlaubung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beurlaubung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

休假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excedencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leave of Absence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपस्थिति की छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترك الغياب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпуск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afastamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিতির ছেড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un congé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuti
190 millions de locuteurs

allemand

Beurlaubung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公暇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake saka Anané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லாத விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुपस्थितीत सोडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yokluğun bırakın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urlopie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпустку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permisie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια απουσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TJÄNSTLEDIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Permisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beurlaubung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEURLAUBUNG»

Le terme «Beurlaubung» est communément utilisé et occupe la place 57.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beurlaubung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beurlaubung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beurlaubung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEURLAUBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beurlaubung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beurlaubung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beurlaubung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEURLAUBUNG»

Découvrez l'usage de Beurlaubung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beurlaubung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hochschulrecht in Baden-Württemberg: systematische ...
d) Beurlaubung Ist ein Studierender vorübergehend nicht in der Lage, sein Studium ordnungsgemäß zu 1184 betreiben, kann er sich gem. § 61 LHG beurlauben lassen. Eine solche Beurlaubung bringt das studentische Rechtsverhältnis zum ...
Lutz Bölke, Volker Haug, 2009
2
Festschrift für Martin Heckel zum siebzigsten Geburtstag
Grund haben nur wenige Gliedkirchen der EKD eine Beurlaubung aus eigenem Interesse eröffnet.12 Mit der Beurlaubung aus privaten Gründen, die, wie im staatlichen Bereich, ohne Dienstbezüge und unter Verlust der Stelle ohne ...
Karl-Hermann Kästner, Martin Heckel, Knut Wolfgang Nörr, 1999
3
Englischer Schwanen-Klang bey ernstlicher Welt-Beurlaubung, ...
A. 1730 den 21. Mertzen In der Neu-erbauten S. Joannis Nepomuceni Kirch auf dem Hradschin bey feyerlicher Einkleydung vorgetragen Franz Held. 1*..'aleyjm ' kann' 10qnentnk (L)73ni,süm Weed-une (3!-lean ben-den Lateinern ein ...
Franz Held, 1730
4
Gesetz zur Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der ...
ä 13 Teilzeitbeschäftigung und familienbedingte Beurlaubung (l) Für Soldatinnen und Soldaten ist nach Maßgabe des ä 30a des Soldatengesetzes Teilzeitbeschäftigung sowie nach Maßgabe des ä 28 Abs. 5 des Soldatengesetzes ...
ohne Autor, 2013
5
Betriebsrente der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes: ...
Einführung in die neue Zusatzversorgung Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt. 7.6 Versorgungspunkte im Fall der Beurlaubung ohne Entgelt Bei einer Beurlaubung ohne Arbeitsentgelt (z. B. Sonderurlaub ohne 60 Arbeitsentgelt nach ...
Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt, 2007
6
Landesgleichstellungsgesetz Nordrhein-Westfalen: Kommentar
2Die Beurlaubung ist bis zur Dauer von drei Jahren mit der Möglichkeit der Verlängerung zu befristen. (2) Nach Beendigung der Beurlaubung oder des Erziehungsurlaubes sollen die Beschäftigten in der Regel wieder am alten Dienstort oder ...
Bernhard Burkholz, 2007
7
Das neue Dienstrecht der Bundesbeamten: Die wichtigsten ...
§92 Familienbedingte Teilzeit und Beurlaubung (1) Beamtinnen und Beamten, die Anspruch auf Besoldung haben, ist auf Antrag, wenn sie mindestens ein Kind unter 18 Jahren oder nach ärztlichem Gutachten eine pflegebedürftige sonstige ...
Josef Schön, 2009
8
Der beurlaubte Beamte im Angestelltenverhältnis: eine ...
C. Die Beurlaubung des Beamten als Lösungsansatz Einen viel versprechenden Lösungsansatz bietet die Beurlaubung des Beamten zur Begründung eines eigenständigen Arbeitsverhältnisses. 1n seiner Eigenschaft als Arbeitnehmer soll  ...
Daniel Stolz, 2010
9
Gesetz zur Gleichstellung von Frauen und Männern in der ...
5 13 Teilzeitbeschäftigung, Telearbeit und familienbedingte Beurlaubung (l) Anträgen von Beschäftigten mit Familienpflichten auf Teilzeitbeschäftigung oder Beurlaubung ist auch bei Stellen mit Vorgesetzten- und Leitungsaufgaben zu ...
Outlook Verlag, 2013
10
Qualitätshandbuch zur Krankenhausseelsorge: ein Werkbuch
(3) Die Beurlaubung kann auf Antrag des Beurlaubten widerrufen werden. Sie kann auch ohne seinen Antrag und ohne seine Zustimmung widerrufen werden, wenn dringende dienstliche Gründe dies erfordern. (4) Während der Dauer der ...
Thomas Jarck, Hartmut Wortmann, Ulrike Mummenhoff, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEURLAUBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beurlaubung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erzdiözese beurlaubt 44-jährigen Priester
Gemeinden, in denen er bisher tätig war, wurden in den Sonntagsgottesdiensten über die Beurlaubung informiert. Am Ende aller Gottesdienste wurde ein Text ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
2
AfD-Spaltung: Fraktionsmitarbeiter beantragen Beurlaubung
Darunter sind die beiden Pressesprecher und die persönliche Referentin von Jörg Meuthen. Sie beantragten, beurlaubt zu werden. „Wir halten es nicht für ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
3
Schmidt: „Überraschung über Beurlaubung war schon ein Hammer“
Wacker Innsbruck hat den Aufstieg in die Bundesliga am Ende doch recht deutlich verpasst – die Tiroler landeten am Ende der Saison in der Sky Go Erste Liga ... «Sky Sport Austria, mai 16»
4
BER bestätigt Trennung von Sprecher Daniel Abbou
Nach der Beurlaubung des Flughafen-Sprechers bestätigte die Flughafengesellschaft die Trennung mit einer Mitteilung nun offiziell. "Die Flughafen Berlin ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
5
Nach Schaaf-Beurlaubung: Hannover 96: Slomka erneut Trainer ...
Nach der Beurlaubung von Thomas Schaaf soll Ex-Profi Daniel Stendel die 96-Mannschaft in den restlichen sechs Bundesligapartien betreuen. An die ... «Abendzeitung München, avril 16»
6
Ziele verfehlt: Alemannia beurlaubt Klitzpera
Die vom Aachener Ex-Profi zusammengestellte Mannschaft erfüllte bislang nicht die Erwartungen, der TSV ist nur Mittelmaß in der Liga. Die Beurlaubung wurde ... «kicker, avril 16»
7
AfD-Fraktionschef: Jörg Meuthen gewählt – Beurlaubung soll folgen
Jörg Meuthen ist nach dem Erfolg der AfD bei der Landtagswahl in Baden-Württemberg zum Fraktionschef gewählt worden. Für einen anderen Bereich hat ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
8
Stellungnahme des Ex-Trainers zur Beurlaubung bei der SGSH
Schalksmühle - Zwei Wochen und zwei Tage nach der Beurlaubung als Cheftrainer der SG Schalksmühle-Halver hat Mathias Grasediek am Montagnachmittag ... «Meinerzhagener Zeitung, févr 16»
9
Nach Beurlaubung des Leiters Waldhof-Führung bleibt unbesetzt
Die Stephanus-Stiftung hat den evangelischen Pfarrer vor einem halben Jahr beurlaubt, der Uckermark Kurier berichtete. „Die Arbeit auf dem Waldhof Templin ... «Nordkurier, janv 16»
10
Philippinen: Proteste gegen Beurlaubung des Hoverboard-Priesters
Die Diözese in der Metropolitanregion Manila fand den Gag der Würde der Eucharistiefeier unangemessen und beurlaubte San-Jose. Social-Media-User aus ... «Radio Vatikan, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beurlaubung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beurlaubung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z