Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verschraubung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHRAUBUNG EN ALLEMAND

Verschraubung  [Verschra̲u̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHRAUBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschraubung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHRAUBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschraubung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verschraubung

vis

Verschraubung

Une connexion à vis sert à la connexion rapide et fiable de pièces individuelles, par exemple des tuyaux ou tuyaux, à travers deux pièces filetées. Les composants à connecter ne doivent pas être tournés l'un par rapport à l'autre. Dans le cas des connexions de pipeline, les connexions à vis peuvent être utilisées jusqu'à la largeur nominale DN 40 et des pressions nominales allant jusqu'à 100 bar. Contrairement à une connexion à bride, une connexion à vis est plus facile à fabriquer avec de petites largeurs nominales de tuyau, car le soudage complexe n'est plus nécessaire. Dans le secteur hydraulique, les unités de coupe avec un écrou et une bague de coupe sont utilisées pour la plupart en Europe aujourd'hui. En raison de l'utilisation accrue des machines de construction américaines et japonaises, de plus en plus de connexions à vis sont en cours d'implémentation en Europe, où le «principe du cycle de coupe» est complètement éliminé. Les connexions filetées sont réalisées avec un cône d'étanchéité à 60 ° ou 74 °. Selon le type de tuyauterie et le type d'installation, les raccords de compression, les raccords à tiroirs et les raccords en fonte malléable et néerlandais sont utilisés pour les installations d'eau. Eine Verschraubung dient zum schnellen und sicheren Verbinden von Einzelteilen, beispielsweise Schlauch- oder Rohrleitungen durch zwei Gewindestücke. Die zu verbindenden Bauteile selbst müssen dabei nicht relativ zueinander verdreht werden. Bei Rohrleitungsverbindungen sind Verschraubungen einsetzbar bis zur Nennweite DN 40 und Nenndrücken von bis zu mehreren 100 bar. Im Gegensatz zu einer Flanschverbindung ist eine Verschraubung bei kleinen Rohr-Nennweiten leichter herzustellen, da aufwändige Schweißarbeiten entfallen. Im Hydraulikbereich werden im europäischen Raum heute größtenteils Schneidringverschraubungen mit Mutter und Schneidring eingesetzt. Bedingt durch den vermehrten Einsatz amerikanischer und japanischer Baumaschinen setzen sich in Europa immer mehr Verschraubungen durch, bei denen das „Schneidringprinzip“ gänzlich wegfällt. Die Gewindeanschlüsse sind zöllig und sind mit 60° oder 74° Dichtkonus versehen. Bei Wasserinstallationen kommen je nach Rohrwerkstoff und Ausführung Klemmringverschraubungen, Rotgussverschraubungen sowie Holländer- und Tempergussverschraubungen zum Einsatz.

définition de Verschraubung dans le dictionnaire allemand

le vissage; la vis de fixation boulonnée faite de vis. das Verschrauben; das Verschraubtwerden aus Schrauben bestehende, von Schrauben gehaltene Befestigung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verschraubung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHRAUBUNG


Ausraubung
A̲u̲sraubung
Belaubung
Bela̲u̲bung
Beraubung
Bera̲u̲bung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bestäubung
Bestä̲u̲bung
Betäubung
Betä̲u̲bung
Beurlaubung
Beu̲rlaubung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Entlaubung
Entla̲u̲bung
Entstaubung
Entsta̲u̲bung
Ertaubung
Erta̲u̲bung
Freiheitsberaubung
Fre̲i̲heitsberaubung
Fremdbestäubung
Frẹmdbestäubung
Kathodenzerstäubung
Katho̲denzerstäubung, Kato̲denzerstäubung
Schraubung
Schra̲u̲bung
Selbstbestäubung
Sẹlbstbestäubung
Vertaubung
Verta̲u̲bung
Werbung
Wẹrbung 
Zerstäubung
Zerstä̲u̲bung
Übertäubung
Übertä̲u̲bung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHRAUBUNG

Verschrammung
verschränken
Verschränkung
verschrauben
verschrecken
verschreckt
verschreiben
Verschreibung
Verschreibungspflicht
verschreibungspflichtig
verschreien
Verschrieb
verschrien
verschriften
Verschriftung
verschroben
Verschrobenheit
verschroten
verschrotten
Verschrottung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHRAUBUNG

Abschiebung
Anhebung
Aufhebung
Ausschreibung
Ausübung
Eigenwerbung
Erhebung
Geschichtsschreibung
Handhabung
Kurzbeschreibung
Onlinewerbung
Produktbeschreibung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umgebung
Umschreibung
Verlobung
Verschiebung
Wegbeschreibung
Übung

Synonymes et antonymes de Verschraubung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHRAUBUNG»

Verschraubung skintop verschraubung Wörterbuch parker gebo isiflo plasson schlemmer wiska Eine dient schnellen sicheren Verbinden Einzelteilen beispielsweise Schlauch oder Rohrleitungen durch zwei Gewindestücke verbindenden Bauteile selbst müssen dabei nicht Heco flach innengewinde bestände preise heißen herzlich Willkommen unserer Internetseite Hier finden Informationen technische Datenblätter sowie aktuelle Bestände Installation gewinde fittings messing Messing Gewindefitting flachdichtend Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Cofix fränkische rohrwerke teilbare metrischem Gewinde Polyamid Diese halogenfrei flammenausbreitend Farbe kabelverschraubung amazon Für weitere Impressum Widerrufsrecht klicken bitte Verkäufernamen Klemmbereich Verschraubungen Parallelgewinde zylindrisch Dichtfläche hinterdreht Dichtring meistens Metall Elastomer zentriert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ermeto original

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschraubung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHRAUBUNG

Découvrez la traduction de Verschraubung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verschraubung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschraubung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

螺丝钉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tornillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skru
190 millions de locuteurs

allemand

Verschraubung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đinh ốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гвинт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șurub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschraubung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHRAUBUNG»

Le terme «Verschraubung» est assez utilisé et occupe la place 23.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verschraubung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verschraubung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschraubung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHRAUBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verschraubung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verschraubung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verschraubung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHRAUBUNG»

Découvrez l'usage de Verschraubung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschraubung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...
oder → direkte HW-1-Verschraubung mit translaminärer Fixation HW 2 (Gorek 2005; Wright 2005) 14.2.3 HW-1/2-Verschraubung nach Harms Dirk Meyer und Frerk Meyer Die Einführung der transartikulären Verschraubung von Magerl und  ...
Wolfgang Börm, 2009
2
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
A. Schmidgen und M. Mag/n Verschraubung, Resektion, Prothese OP-Prinzip Verschraubung und Plattenosteosynthese Anatomische Rekonstruktion und bewegungsstabile Osteosynthese durch Minischrauben und -platten. Jetzt stehen auch ...
Volker Ewerbeck, 2007
3
Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...
Funktionelle Mobilisation: Die Verschraubung fehlt Übung 7.3 - 3D-Mobilisation: Fußspirale. Ziel: 2D-Verschraubung (Rotation und Steilstellung) am Handtuch und am Fuß ausführen. Die dritte Dimension wird bewusst weggelassen.
Christian Larsen, 2006
4
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Wegen der in radialer Richtung ebenen Anschlagseite des Bundstutzens benötigt die Verbindung keine axiale Verschiebung, um montiert zu werden. Für die Dichtung der Verschraubung stehen verschiedene Werkstoffe wie z. B. NBR, EPDM ...
Gerhard Hauser, 2012
5
Was kostet das Kranksein?: Ratgeber für Privatpatienten; ...
379 22,09 2340 Olekranonverschraubung oder Verschraubung des Innenoder Außenknöchelbruches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 32,29 2344 Osteosynthese der gebrochenen Kniescheibe bzw. Exstirpation der Kniescheibe oder ...
Andreas Schnitzler, 2010
6
Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ): Gebührenordnung für Ärzte ...
Nagelung und/oder Drahtung und/ oder Verschraubung (mit Metallplatten) eines gebrochenen großen Röhrenknochens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nagelung und/ oder Drahtung und/ oder Verschraubung (mit Metallplatten) eines großen ...
Renate Hess, Regina Klakow-Franck, 2013
7
TanzMedizin: die medizinische Versorgung professioneller ...
Am Beispiel des Fußes sei dies kurz skizziert: Das menschliche Fußskelett lässt sich funktionell als dreidimensionale Verschraubung darstellen. Der Rückfuß ist relativ zum Vorfuß supiniert, der Vorfuß proniert, die Zehengrundgelenke flektiert  ...
Elisabeth Exner-Grave, 2008
8
Minimal invasive Wirbelsäulen-Intervention: aufgebaut auf ...
... die auf eine konservative Behandlung nicht mehr ansprechen. In den letzten Jahren haben sich insbesondere minimal invasive Operationsmethoden durchgesetzt, wozu auch die Verschraubung der Facettengelenke zu rechnen ist. Magerl ...
Jörg Jerosch, Werner Steinleitner, 2009
9
Gesunde Füße für Ihr Kind: Die spielerische Fußgymnastik: 32 ...
Die Schraubenspirale ist das Organisationsprinzip des menschlichen Bewegungssystems. Diesem Umstand verdankt die Spiraldynamik® auch ihren Namen. Beispiele des Körpers: Linksrechts Verschraubung der Wirbelsäule, spiralige ...
Christian Larsen, Bea Miescher, Gabi Wickihalter, 2012
10
GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte): Kommentar, Analoge ...
2351 Punkte 1480 Nagelung und/oder Verschrau- bung eines gebrochenen Schenkelhalses 1.00x 2.30x 3.50x ¤ 86,27 198,41 301,93 P Nagelung und/oder Verschraubung (mit Metallplatten) eines gebrochenen Schenkelhalses B 200, 2352, ...
Broglie/Schade/Pranschke-Schade, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHRAUBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschraubung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Citroen C4 Picasso mit Fahrwerks-Problemen
Citroen ruft wegen einer fehlerhaften Verschraubung der Querlenker in Deutschland rund 1.000 C4 Picasso in die Werkstätten. Im schlimmsten Fall könnten ... «Auto-Presse.de, janv 17»
2
Wolfsburg Die Verschraubung der Triebsatz-Elemente spart Energie.
An einem Roboter installiert, verschraubt sie Triebsatz-Elemente der unterschiedlichen Tiguan-Modelle auf einer gemeinsamen Produktionslinie im Stammwerk. «Wolfsburger Nachrichten, janv 17»
3
Mercedes-Rückruf für Coupé und Cabrio der S-Klasse sowie den CLA
Gründe dafür sind ein fehlerhafter Gurtbringer beziehungsweise eine nicht der Spezifikation entsprechende Verschraubung der Rücksitzlehne. Mercedes-Benz ... «Auto-Presse.de, déc 16»
4
Keine Schadensersatzpflicht des errichtenden Unternehmens nach ...
Zur Begründung hat der Senat im Wesentlichen ausgeführt, dass das Werk der Beklagten im Bereich der Verschraubung zwar einen wesentlichen Mangel ... «DATEV eG, nov 16»
5
Wie Atlas Copco die Montage von Gigant fast wartungsfrei macht
Verschraubung des Bremsaggregats beim Achsenhersteller Gigant in Dinklage. ... konnten helfen, die Anzahl an N.i.O.-Verschraubungen massiv zu verringern. «Factory, sept 16»
6
Verschraubungen in Stahl und Edelstahl
Als Zulieferer vieler Hydraulik-Anwender bietet die Gruppe ein umfassendes Standard-Programm an DIN-und JIC-Verschraubungen, Schlaucharmaturen, ... «http://www.ke-next.de/, sept 16»
7
USB-Standard für verschraubbare Typ-C-Verbindungen verabschiedet
Bei ersterer sitzen die beiden Verschraubungen in der Längsachse des Typ-C-Steckers, wodurch es wie beim Typ-C-Verbinder an sich egal ist, wieherum man ... «Mac & i, juil 16»
8
Von M20 bis M32 mit Schutzart IP 67 durch teilbare Verschraubung
Mit der UNI Split Gland von PFLITSCH lassen sich konfektionierte Kabel einfach und sicher durch Bohrungen in Gehäusewänden einführen und installieren. «Elektronikpraxis, mai 16»
9
Präzise Verschraubungen mit neuer Drehmomentschrauber-Serie
Die Serie besteht aus geräusch- und vibrationsarmen Stab- sowie Winkelschraubern in verschiedenen Leistungsstufen, die schnelles Verschrauben mit einer ... «MM Maschinenmarkt, févr 16»
10
Monteure bei Arbeitsunfall schwer verletzt
Die beiden wurde von der Verschraubung einer Druckluftzufuhr am Kopf getroffen. Der 27-Jährige wurde vom Hubschrauber ins Klinikum Klagenfurt, der ... «Kurier, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschraubung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschraubung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z