Téléchargez l'application
educalingo
Betrag

Signification de "Betrag" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BETRAG

rückgebildet aus ↑betragen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BETRAG EN ALLEMAND

Betra̲g 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETRAG EN ALLEMAND

définition de Betrag dans le dictionnaire allemand

Certaines sommes plus importantes seront envoyées pour émettre un chèque d'un montant de 1000 euros.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRAG

Differenzbetrag · Endbetrag · Fehlbetrag · Festbetrag · Freibetrag · Geldbetrag · Gesamtbetrag · Grundbetrag · Grundfreibetrag · Höchstbetrag · Kinderfreibetrag · Kreditbetrag · Millionenbetrag · Mindestbetrag · Nennbetrag · Nettobetrag · Pauschalbetrag · Rechnungsbetrag · Restbetrag · Teilbetrag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRAG

Betracht · betrachten · Betrachter · Betrachterin · beträchtlich · Betrachtung · Betrachtungsweise · Betrachtungswinkel · betragen · betrampeln · betrauen · betrauern · beträufeln · Betrauung · Betreff · betreffen · betreffend · Betreffende · Betreffender · Betreffnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRAG

Absetzbetrag · Barbetrag · Darlehensbetrag · Jahresbetrag · Kleckerbetrag · Maximalbetrag · Mehrbetrag · Mietbetrag · Milliardenbetrag · Minderbetrag · Minimalbetrag · Nominalbetrag · Pauschbetrag · Sockelbetrag · Sparbetrag · Sparerfreibetrag · Steuerbetrag · Steuerfreibetrag · Steuermessbetrag · Unterschiedsbetrag

Synonymes et antonymes de Betrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETRAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betrag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRAG»

Betrag · Endsumme · Geldsumme · Obolus · Position · Posten · Preis · Quantum · Summe · betrag · duden · matlab · excel · mathematik · eines · vektors · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Absoluter · matheguru · Geometrisch · betrachtet · absolute · auch · Absolutwert · oder · schlicht · einer · reellen · Zahl · Strecke · null · Zahlenstrahl · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · betragen · gesamte · Flexion · findest · polnisch · wörterbuch · für · kostenlosen · Polnisch · Weitere · Übersetzungen · einen · kassieren · lerne · serlo · ergibt · sich · Abstand · Null · erhält · durch · Weglassen · Vorzeichens · Falls · zahl · Unter · geschrieben · versteht · geometrisch · Zahlengeraden · Deutschen · wird · definiert · egin · displaymath · vert · left · Bemerkung · Dict · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · richtiges · gutes · academic · dictionaries · heißt · richtig · nicht · über · Übereinstimmung · beiden · Begriffe · kann · ausgedrückt · werden · Wohl · aber · Offener · linguee · Dieser · besteht · offenen · Rechnung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Betrag à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETRAG

Découvrez la traduction de Betrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Betrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betrag» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cantidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amount
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quantidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিমাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

montant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jumlah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Betrag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jumlah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्कम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miktar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

importo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ilość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сума
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mengden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRAG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Betrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betrag».

Exemples d'utilisation du mot Betrag en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETRAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betrag.
1
Rudolf Hermann Lotze
Alle männlichen Bestrebungen beruhen auf der tiefen Verehrung des Allgemeinen. Selbst Stolz und Ehrfurcht des Mannes ist nicht befriedigt durch grundlose Gewährung, sondern sein Anspruch beruht auf dem Betrag allgemein anzuerkennender Vorzüge, die er in sich zu vereinigen glaubt.
2
Willi Weber
Was mir mit Ralfs Vertragsverlängerung gelungen ist, ist eine einmalige Geschichte gewesen, so einen Betrag - dessen Höhe ich nicht nennen werde - bei Williams locker zu machen. Frank mag dies im Nachhinein sicherlich bereuen.
3
Giacomo Casanova
Einen Menschen kennen heißt: wissen, über welchen Betrag er verfügen kann. Was kommt es denn auf einen Namen an?
4
Edward Young
Man kann das menschliche Leben mit einem treulosen Gläubiger vergleichen: Es hält unsere Jugend und unsere männlichen Jahre von einem Tage zum andern mit Lügen hin; endlich gesteht es den Betrag und gibt unserm Alter eine völlig abschlägige Antwort.
5
William Shakespeare
Gefühl, an Inhalt reicher als an Worten, ist stolz auf seinen Wert und nicht auf Schmuck. Nur Bettler wissen ihres Guts Betrag.
6
William Shakespeare
Nur Bettler wissen ihres Guts Betrag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRAG»

Découvrez l'usage de Betrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einkommensteuer
Dieser Betrag vermindert sich gemäß § 46 Abs. 3 Satz 2 EStG um den Altersentlastungs- betrag nach § 24 a EStG, soweit dieser 40 v.H. des Arbeitslohns mit Ausnahme der Versorgungsbezüge i. S.d. § 19 Abs. 2 EStG übersteigt, und um den ...
Klaus von Sicherer, 2005
2
The Lay of Havelok the Dane: Ein Betrag Zur Mittelenglischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Wohlfeil, 2012
3
Internationale Rechnungslegung: IFRS Praxis
Liegt der Buchwert eines Vermögenswertes über dem erzielbaren Betrag, ist zwingend eine Wertminderung vorzunehmen.120 Der erzielbare Betrag ist der höhere Betrag aus dem beizulegenden Zeitwert abzüglich der Verkaufskosten ( fair ...
Michael Buschhüter, Andreas Striegel, 2009
4
Excel: Formeln und Funktionen ; 400 Beispiele, mit ...
Schreiben Sie eine einfache Funktion, die aus einem beliebigen Euro-Betrag die Mehrwertsteuer errechnet. Den Mehrwertsteuersatz (16%) setzen wir als konstant voraus (in der Praxis würde diese Konstante über die Anweisung CONST im ...
Ignatz Schels, 2005
5
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
... Botengebühr: 102; Bedienstetengebühr: 102; Betrautengebühr: 102; Gerichtsdienergebühr: 51; Gebühr für die Registrierung: 60; Ausrufergebühr: 420 ; Wagen- und Ladenmiete: 180; Summe insgesamt, Betrag: 4.806 Für die Verteilung unter ...
Marlene Kurz, 2003
6
Pascal für Wirtschaftswissenschaftler: Einführung in die ...
PROGRAM Automat; USES Crt; VAR Preis, Betrag, Fuenfeuro, Zweieuro, Eineuro : integer; BEGIN ClrScr; WriteLn ('Geben Sie ein (in ganzen EUR!): ' ) ; Write ( ' Zu bezahlender Preis : ' ) ; ReadLn (Preis) ; Write ( ' Eingeworfener Betrag : ' ) ...
Judith Gebauer, Marcus Vögtle, 2006
7
BilMoG: die Bilanzrechtsreform im Überblick
Altregelung Neuregelung 3. der Betrag von Zuzahlungen, die Gesellschafter gegen Gewährung eines Vorzugs für ihre Anteile leisten; 4. der Betrag von anderen Zuzahlungen, die Gesellschafter in das Eigenkapital leisten. (3) Als ...
Ingeborg Haas, 2010
8
BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...
(2) Als Kapitalrücklage sind auszuweisen l. der Betrag, der bei der Ausgabe von Anteilen einschließlich von Bezugsanteilen über den Nennbetrag oder, falls ein Nennbetrag nicht vorhanden ist, über den rechnerischen Wert hinaus erzielt wird  ...
Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009
9
Mathematik für Sozial- und Wirtschaftswissenschaftler
2. Betrag. a) Die positive Wurzel aus dem Skalarprodukt eines n-dimensionalen Vektors a mit sich selbst heißt Betrag (oder auch Länge) des Vektors a und wird mit ||a|| bezeichnet: VaT . a = i=i Beispiel: Für aT = (4 3) ist der Betrag a = \ ][>?
Gerhard Marinell, 2001
10
Die EU-Strukturpolitik nach 2006: Quo vadis?
... Mrd. (SF gesamt) entspricht in Mrd. € 18 127,53 abs. 8,385 abs. 19,695 abs. 2, 73 abs. 23,985 abs. 4,875 abs. 1,2675 abs. 6,5325 abs. 213 Umbasierung auf 213 Mrd. 8,45% Betrag x 91,55%/ 195 Mrd. Betrag x 91,55%/ 195 Mrd. Betrag x 91 ...
Stefan Kienle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verlorene Verzehrkarte: Verzehrkarte weg – müssen Clubbesucher ...
... pro Besuch ausgibt, darf für den Kartenverlust also nicht pauschal 200 Euro verlangen. Verzehrkarte weg – müssen Clubbesucher den vollen Betrag zahlen? «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Teures Malheur: Verzehrkarte weg – müssen Clubbesucher den ...
Teures Malheur: Verzehrkarte weg – müssen Clubbesucher den vollen Betrag zahlen? Sonnenliegen und -schirme in Nizza am Strand. «Berliner Zeitung, juil 16»
3
„Kuhmonitoring“-System erhält sechsstelligen Betrag vom Land
Potsdam. Für die Entwicklung eines "Kuhmonitoring"-Systems erhält die Potsdamer Firma dropnostix einen sechsstelligen Betrag von einer Tochter der ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
4
Papst lehnt argentinische Spende mit Zahl 666 in Betrag ab
... Der Paps lehnte eine karitative Spende Argentiniens ab - unter anderem, weil in dem Betrag die Zahl 666 enthalten war, berichtet der "Guardian". Anfang Juni ... «DiePresse.com, juin 16»
5
Mettmann: Geldautomat geknackt - Sechsstelliger Betrag geklaut
Die Geldkassetten, die mit einem sechsstelligen Betrag gefüllt waren, verstaute er in einem mitgeführten Koffer bzw. Trolley und entfernte sich mit unbekanntem ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Streit um Mindestlohn-Erhöhung: Betrag wohl unter 8,80 Euro
Berlin. Aktuell steht der Betrag "8,50 Euro" für den Mindestlohn - aber wie lange noch? Drei Wochen vor der Entscheidung über eine Erhöhung spitzt sich der ... «RP ONLINE, juin 16»
7
Kreditwiderruf: Kunde erstreitet hohen fünfstelligen Betrag
Nach fast 50 Jahren will Jörg Herbertz sich von der Sparkasse Trier trennen. Grund: Der Streit um zwei fehlerhafte Kreditverträge. Harte Zeiten für Banken und ... «Stiftung Warentest, mai 16»
8
Markov spendet Betrag für Privattour
Brandenburgs Justizminister Helmuth Markov (Linke) hat den Betrag für seine umstrittene Privattour mit einem Transporter aus dem Landesfuhrpark gespendet. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
9
Haselsteiner investiert sechsstelligen Betrag in Wiener Start-up ...
Ausgegeben hat er dafür einen sechsstelligen Betrag, weil ihm die „fachliche Expertise“ und die „Leidenschaft“ von Gründer Peter Grundmann so gefalle. «Trending Topics, avril 16»
10
Abschiedsparty für 70.000 Euro: So kam der Betrag zusammen
Die Handelskammer bot einen würdigen Rahmen für die Abschiedsfeier von Günter Elste (l.). Hier an seiner Seite: Henrik Falk, der neue Chef der Hamburger ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR