Téléchargez l'application
educalingo
Position

Signification de "Position" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSITION

lateinisch positio = Stellung, Lage, zu: positum, 2. Partizip von: ponere = setzen, stellen, legen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSITION EN ALLEMAND

Positio̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Position est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSITION EN ALLEMAND

définition de Position dans le dictionnaire allemand

position professionnelle; Publier un emploi dans un établissement, une entreprise, un système, un ordre prédéterminé ou similaire. Emplacement, situation dans laquelle une personne est située, point de vue, vue de base, position spécifique d'une position ou emplacement, en particulier d'un navire, d'un point d'aéronef, d'un élément d'alignement, d'un plan, etc. Abréviation: pos Postes de travail; PostExamplesSi un senior, poste élevé a un homme dans un poste sécurisé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POSITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Opposition · Tradition · Transition · à condition

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POSITION

Posillipo · positionell · positionieren · Positionierung · Positionsangriff · Positionsastronomie · Positionsbestimmung · Positionslampe · positionslang · Positionslaterne · Positionslicht · Positionsmeldung · Positionspapier · Positionsvariante · Positionsverb · Positionswechsel · Positionswinkel · Positionswurf · positiv · Positiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POSITION

Abolition · Aircondition · Apposition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Synonymes et antonymes de Position dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSITION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Position» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSITION»

Position · Anschauung · Ansicht · Anstellung · Auffassung · Betrachtungsweise · Einstellung · Haltung · Lage · Meinung · Platz · Posten · posten · Punkt · Sicht · Situation · Standort · Standpunkt · Stelle · Stellung · pool · position · aidaluna · background · Positionierung · anzeige · elementen · selfhtml · Angabe · allein · legt · noch · nicht · fest · genau · Element · beginnen · soll · bleibt · standardmäßig · erst · einmal · dort · ohne · auch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · köln · deutschlands · größte · agentur · für · Köln · deutschsprachige · Agentur · Entertainment · arbeiten · ECHO · Ferrero · Stage · property · schools · supported · major · browsers · Usage · specifies · type · positioning · method · used · home · Titel · Verkaufscharts · Folgende · promotete · konnten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Position à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSITION

Découvrez la traduction de Position dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Position dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Position» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

位置
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

posición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

position
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

положение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

posição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

position
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedudukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Position
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

位置
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

posisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pozisyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozycja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

становище
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Position

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSITION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Position
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Position».

Exemples d'utilisation du mot Position en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POSITION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Position.
1
Achim Schwarze
Ab einer gewissen Position im Management ist Eindeutigkeit in jeder Form von Äußerungen verpönt.
2
Agata Cappiello
Die Gleichberechtigung in Italien ist erst dann erreicht, wenn auch einmal eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufgerückt ist.
3
Amelia Earhart
Wir sind auf Position 157'- 337. Wir werden uns auf 6210 Kilohertz melden - pardon - auf 6210 Kilohertz empfangen. Wir fliegen hin und her.
4
Angelo Bagnasco
Auf öffentlichen Posten ist das Benehmen nicht von der Position zu trennen.
5
Arvo Pärt
Plötzlich sah ich mich in eine Position versetzt, aus der mein Leben in einem anderen Licht erschien. In diesem Moment hatte ich das starke Empfinden, noch nicht reif zu sein für das Sterben. Und die Frage tauchte auf, was ich in der mir verbleibenden Zeit noch bewältigen könnte.
6
Bill Gates
In der Computerindustrie wird kein Unternehmen jemals wieder eine derart dominierende Position erreichen, wie sie IBM einmal hatte.
7
Bill Wall
Tipps für den Verlierer: Denk immer daran, dass du nie eine schlechtere Position hattest - bis zum Patzer im letzten Zug.
8
Fred Reinfeld
Gleich nach den groben Schnitzern kommt das fehlende Vertrauen in die eigene Position als Verlustursache Nummer zwei. Den Glauben an die eigene Position zu haben ist natürlich leichter gesagt als getan.
9
Gabriel Laub
Als er sich endlich eine Position geschaffen hatte, die es ihm ermöglichte, alles zu sagen, was er dachte, dachte er nur noch an seine Position.
10
Gerald Abrahams
Mit einer guten Position gewinnt man kein Spiel, aber mit guten Zügen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POSITION»

Découvrez l'usage de Position dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Position et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pole Position: Sebastian Vettel - sein Weg an die Spitze
Sebastian Vettel definiert die Welt der Formel 1 neu. Doch der renommierte Sportjournalist und Rennsport-Experte René Hofmann will mehr beschreiben als sein Leben und seinen Erfolg.
René Hofmann, 2012
2
Bayerns Position bei der Gründung und Durchführung des ...
[...] Die folgende Analyse möchte sich mit der Position Bayerns in dieser Entwicklung beschäftigen und die Frage beantworten, wie sich Bayerns Rolle in den unterschiedlichen Auseinandersetzungen auf dem Wege zum Zollverein und in seinen ...
Bernd Evers, 2006
3
Una Nueva Leyenda Negra Contra El Padre Las Casas: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Alexandra Schäfer, 2009
4
Konzeptionen von politischer Öffentlichkeit: die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Journalistik), Veranstaltung: Grundlagen der Kommunikationswissenschaft, 5 Quellen ...
Christine Engel (geb. Zech), 2010
5
Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 5 (CH), Universitat Zurich (Institut fur Publizistikwissenschaft und Medienforschung), 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jan Vontobel, 2009
6
Jerry Cotton - Folge 2785: Mord in der 2. Position
Unser Plan war perfekt.
Jerry Cotton, 2010
7
Die Position von Luhmanns Theorie der Massenmedien in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Medientheorien, 8 Quellen im ...
Anna Fiege, 2008
8
Zur Position des kommerziellen Kinderhörspiels im ...
Zweitens, dass das eigens fur Kinder produzierte Horspiel unter padagogischen Gesichtspunkten untersucht werden musse. Ulrich Goetz versucht, hier einen radikalen Paradigmenwechsel zu vollziehen.
Ulrich Goetz, 2007
9
Großbritanniens Position in der EU
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: -, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Kulturgeographische ...
Uwe Daniels, 2007
10
Die Position des Kastilischen, die Begründung seiner ...
Seit den ca. 1000 Jahre alten ersten Zeugnissen in spanischer Sprache hat sich diese sehr verändert.
Ana Colton-Sonnenberg, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Position est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pole Position in Abu Dhabi! Hamilton schockt Rosberg
Mit einer Superzeit im Qualifying hat sich Lewis Hamilton die Pole Position für das Formel-1-Rennen in Abu Dhabi gesichert. In 1:38,755 Minuten drehte der ... «t-online.de, nov 16»
2
Destiny - Xur: Position und Angebot für 2. bis 4. Dezember
Wir verraten euch ab 10:00 Uhr die Position und das Angebot von Xur. (Stand: 2. Dezember) ... Ihr könnt euch seine Position auch in folgendem Video ansehen. «netzwelt.de, nov 16»
3
Mogherini: EU werde Position bezüglich russischer Aggression nicht ...
Die Europäische Union könne mit Russland in einigen Bereichen zusammenarbeiten, aber die Position hinsichtlich der Ukraine bleibe prinzipientreu, erklärte ... «Ukrinform Nachrichten, nov 16»
4
NS-Kunst im Museum: Position und Pose
06.11.2016 18:29 Uhr. NS-Kunst im Museum : Position und Pose. „Artige Kunst“: Das Bochumer Museum unter Tage zeigt gleichberechtigt Werke von ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
FIFA 17: Positionen und ihre Abkürzungen auf dem Feld
An den bestimmten Positionen hängen auch Attribute, die die Spieler besitzen. Ein Verteidiger ist defensiv und besitzt damit keine offensiven Attribute, die ... «Giga.de, oct 16»
6
Raphael Guerreiro: Der Mann, der zu gut für eine Position ist
Nach der Pause und der Auswechslung von Christian Pulisic zeigte sich dann, was Tuchel damit meinte, als er sagte, Guerreiro sei zu gut für eine Position. «westline, sept 16»
7
Die falsche Position auf dem Klo sorgt für Verstopfung: Hocken statt ...
Eine neue Gesundheitsstudie hat herausgefunden: In hockender Position leert sich der Darm doppelt so schnell. Das ist für Menschen mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
8
Position ist mir total egal“ | HSV-Juwel Halilovic hakt die 10 ab
„Welche Position ich beim HSV spiele, ist mir total egal. Ich kann überall kicken“, erklärt der Top-Techniker. „Ich habe darüber mit dem Trainer lange gesprochen ... «BILD, sept 16»
9
Ventura: Verratti wird falsch eingesetzt
Ventura sieht den 23-Jährigen in einer tieferen Position im Mittelfeld: "Er ist ein Spielgestalter." Die mutmaßlich falsche Position, auf der ihn Unai Emery spielen ... «spox.com, août 16»
10
Fischler kritisiert Österreichs Position in Türkei-Debatte
Der frühere EU-Kommissar Franz Fischler hat die Position Österreichs in der Diskussion um die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei als "zu einseitig" kritisiert. «Salzburger Nachrichten, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Position [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/position>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR